de la manière – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      167 Results   81 Domains
  www.ecb.europa.eu  
L’Eurosystème accomplit ses missions de la manière suivante :
Eurojärjestelmä täyttää tehtävää seuraavasti:
  www.google.ee  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.google.co.ke  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.google.co.uk  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.sw-hotelguide.com  
Ici, la forêt couvre les pentes jusqu’à l'eau calme, où différents sports nautiques peuvent être pratiqués. En vous déplaçant autour du complexe, vous serez surpris de la manière dont le terrain change et par les vues qui s’offrent à vous.
Täällä metsät kulkevat alas rinteitä aivan rauhallisille vesille asti, jossa voi nauttia valikoimasta vesiurheiluja. Kun liikutte lomakeskuksessa tulette yllättymään maaston vaihtelevuudesta ja erilaisista avautuvista näkölaoista. Huvivenesataman takana, löydätte hiljaisen, läheisen metsän ja lyhyt kävely vie teidät kukkulalle, jossa tulette nauttimaan laajasta ulkoilma ulottuvuudesta ja avarista näköaloista.
  www.google.ie  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Les dirigeants ont exprimé leur consternation face à la dégradation croissante de la situation en Syrie et ont approuvé les conclusions adoptées par le Conseil le 10 décembre. Le Conseil européen a mis l'accent sur la gravité de la situation et sur la nécessité de soutenir la coalition des forces de l'opposition syrienne de la manière la plus efficace.
EU-johtajat toistivat olevansa syvästi järkyttyneitä Syyrian yhä pahenevasta tilanteesta ja vahvistivat neuvoston 10. joulukuuta antamat päätelmät. Eurooppa-neuvosto painotti tilanteen vakavuutta ja sitä, että Syyrian oppositioryhmien liittoutumaa on tuettava mahdollisimman tehokkaasti. Eurooppa-neuvosto korosti, että presidentti Assadin on jätettävä tehtävänsä ja että on toteutettava todellinen poliittinen prosessi.
  www.google.com.kw  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.acemabcn.org  
Veuillez noter que, si le contenu n’est pas disponible pour ce service dans un pays donné, nous sélectionnons automatiquement la meilleure option disponible. Nous faisons cela pour nous assurer que vous puissiez profiter de vos services préférés en streaming avec le contenu le plus disponible de la manière la plus pratique.
Huomaa, että jos sisältö ei ole käytettävissä kyseisessä palvelussa missä tahansa maassa, valitaan automaattisesti paras käytettävissä oleva vaihtoehto. Teemme sen varmistaaksemme, että voit nauttia suosikkisuoratoistopalvelustasi ja mahdollisimman monipuolisesta sisällöstä parhaalla mahdollisella tavalla. Suoratoistopalvelut, joilla ei ole eri sisältöä eri maissa, ovat käytettävissä minkä tahansa NordVPN-palvelimen kautta.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
L'article I-24 du projet constitutionnel définit le nouveau système de majorité qualifiée de la manière suivante: la majorité qualifiée est atteinte lorsqu'une décision rassemble la majorité des États membres et représente en même temps au moins les trois cinquièmes de la population de l'Union.
Perustuslakiluonnoksen I-24 artiklassa määritellään uusi määräenemmistöpäätösmenettely seuraavasti: kun Eurooppa-neuvosto tai ministerineuvosto tekee ratkaisunsa määräenemmistöllä, määräenemmistöllä tarkoitetaan jäsenvaltioiden enemmistöä ja vähintään kolmea viidesosaa unionin väestöstä. Kun Eurooppa-neuvoston tai ministerineuvoston ei edellytetä tekevän ratkaisuaan komission ehdotuksesta tai ulkoasiainministerin aloitteesta, vaaditulla määräenemmistöllä tarkoitetaan kahta kolmasosaa jäsenvaltioista ja vähintään kolmea viidesosaa unionin väestöstä.
  www.pestanadelfimalgarve.com  
Situé au milieu de la piscine extérieure, les hôtes peuvent y commander quelques boissons tout en discutant avec la famille et les amis. Ce bar est un exemple de la manière dont le Pestana Delfim surprend ses hôtes, grâce aux luxes flatteurs qu’il offre.
Blue Lagoon baari on omaa luokkaansa oleva piirre tässä hotellissa. Sijoitettu keskelle ulkoilma uima-allasta, vieraat voivat mennä tähän baariin ja tilata pari drinkkiä samalla kun seurustelevat perheen ja ystävien kanssa. Tämä baari on esimerkki kuinka Pestana Delfim ei tule pettämään yllättäessään sen vieraita, johtuen sen tarjoamista imartelevista ylellisyyksistä. Blue Lagoon baari on avoinna kesäaikataulun mukaisesti.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Par ailleurs, en participant au programme Hilton Honors, vous consentez à ce que nous collections vos informations personnelles. Nous sommes susceptibles d’utiliser et de partager vos informations personnelles de la manière décrite ci-dessous et conformément aux dispositions de la Politique de confidentialité.
Tämän lisäksi osallistuessasi Hilton Honors-ohjelmaan saatamme kerätä sinusta lisähenkilötietoja. Saatamme myös käyttää ja jakaa henkilötietojasi alla kuvatuilla tavoilla tietosuojakäytännössä kuvattujen tapojen lisäksi. Nämä ehdot ovat Hilton Honors-ohjelman jäsenten henkilötietojen käsittelyyn liittyvä lisäys varsinaiseen tietosuojakäytäntöön. MIKÄLI ET HYVÄKSY NÄITÄ EHTOJA, sinun ei tule liittyä Hilton Honors-ohjelmaan.
  www.google.com.ec  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.ahbbjs.com  
Si nous décidons de modifier nos pratiques en matière de confidentialité, les modifications apportées à la présente Déclaration de confidentialité seront affichées sur la page d’accueil de notre site Web, ainsi qu’à d’autres endroits que nous considérons appropriés, afin que vous soyez informé des informations nous recueillons, de la manière dont nous les utilisons et dans quelles circonstances nous les divulguons (le cas échéant).
Jos päätämme muuttaa tietosuojakäytäntöjämme, julkaisemme tähän tietosuojalausuntoon tekemämme muutokset verkkosivustomme etusivulla ja muissa asianmukaisiksi katsomissamme paikoissa, jotta tiedät, mitä tietoja keräämme, kuinka niitä käytämme ja missä tilanteissa, jos missään, niitä luovutamme. Varaamme oikeuden muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä milloin tahansa ilmoittamatta siitä sinulle etukäteen, ja kaikki muutokset tulevat voimaan välittömästi niiden julkaisemisen yhteydessä. Jos teemme tähän tietosuojalausuntoon merkittäviä muutoksia, ilmoitamme niistä sinulle täällä, sähköpostitse tai julkaisemalla ilmoituksen etusivullamme.
  premier.shutterstock.com  
Demandez à Facebook, qui utilise notre API pour permettre aux annonceurs d’accéder à la collection Shutterstock. Facebook est un bon exemple de la manière dont les entreprises peuvent tirer parti de l’API Shutterstock.
Miten tehokas työkalu ohjelmointirajapinta on? Kysy vaikka Facebookilta, jonka ohjelmointirajapinnan avulla mainostajat pääsevät käsiksi Shutterstockin valokuvakokoelmiin. Itse asiassa Facebook on erinomainen esimerkki Shutterstockin ohjelmointirajapinnan hyödyntämisestä suuryrityksen toiminnassa. Facebookin mainostyökalua käyttävät mainostajat voivat lisätä mainoksiinsa Shutterstockin kuvia saumattomasti, poistumatta Facebookista. Heidän valitsemansa kuvat lisensoidaan sitten automaattisesti käyttöön kaikkialla Facebookissa.
  13 Hits manuals.playstation.net  
Avant d'exécuter cette procédure, vous devez procéder de la manière suivante :
Ennen tämän toimenpiteen suorittamista toimi seuraavasti:
  www.google.pt  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.napofilm.net  
Nous avons entrepris d'utiliser notre connaissance et notre compréhension de la manière dont les personnes accèdent à Internet afin de développer un site web qui soit clair et simple à utiliser par chacun.
Tämän sivuston suunnittelussa ja toteutuksessa on hyödynnetty usean eri tahon osaamista. Useiden eri ihmisten Internetin käyttötapoja on tutkittu ja tuloksena on tämä sivusto, joka on selkeä ja riittävän yksinkertainen kaikkien käytettäväksi.
  www.google.gr  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  images.google.co.uk  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.hotelraga.com  
Découvrez la beauté de cette « Perle de l’Atlantique » de la manière qui vous convient. Raga Madeira Muthu Hotel prendra soin du reste.
Tutkikaa tämän “Atlantin helmen” kauneus millä tahansa teille parhaiten sopivalla tavalla. Raga Madeira Muthu Hotel huolehtii lopusta.
  wordplanet.org  
3 J'ai été fort réjoui, lorsque des frères sont arrivés et ont rendu témoignage de la vérité qui est en toi, de la manière dont tu marches dans la vérité.
3 Minua ilahutti suuresti, kun veljet tulivat ja antoivat todistuksen sinun totuudestasi, niinkuin sinä totuudessa vaellatkin.
  3 Hits siteweb.oaciq.com  
disponibles et débloquer des sites de streaming de la manière la plus sûre possible.
ja purkaa sivustojen estot turvallisimmalla mahdollisella tavalla.
  2 Hits www.acregroup.ca  
Nous utilisons vos données personnelles de la manière suivante :
Käytämme henkilötietojasi seuraavin tavoin:
  www.google.com.vn  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.keysight.com  
Vos informations personnelles transmises à Sony et stockées par ses soins sont susceptibles d'être accessibles aux autres entreprises Sony et aux tiers de la manière suivante :
Sonylle välitettyjä ja Sonyn tallentamia tietoja voivat käyttää Sonyn muut yritykset ja kolmannet osapuolet seuraavasti:
  www.google.co.jp  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  3 Hits classflow.com  
(e) une déclaration selon laquelle la partie plaignante pense en toute bonne foi que l’utilisation des éléments de la manière visée par la réclamation n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, par son agent ou par la loi ; et
(e)  lausunto, jonka mukaan ilmoittaja uskoo vilpittömästi, että tekijänoikeuden omistaja, sen edustaja tai laki ei anna lupaa materiaalin käyttöön ilmoituksen mukaisella tavalla
  www.campingdessources.com  
Des relations saines contribuent à une vie productive et positive. Bumble est une plateforme sociale qui vous permet d'en établir de la manière la plus gratifiante qui soit, qu'il s'agisse de dating, d'amitié ou d'opportunités de carrière.
Hyvät ihmissuhteet ovat keskeinen osa elämää. Bumble on sosiaalinen verkosto, jonka antaa sinulle mahdollisuuden luoda arvokkaita ihmissuhteita seurustelu-, kaveri tai uramielessä. Ensimmäinen siirto Bumblessa voi muuttaa koko elämäsi.
  www.google.co.za  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow