de la propriété intellectuelle – Finnish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce service gratuit répond aux questions des utilisateurs à propos de la propriété intellectuelle via une ligne d'assistance par courrier électronique ainsi que grâce à des ressources en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Tämä ilmainen palvelu vastaa kysymyksiin, jotka liittyvät teollis- ja tekijänoikeuksiin sähköpostipalvelun ja tietojärjestelmien kautta.

  4 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Politique des droits d’auteur et de la propriété intellectuelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Copyright and Intellectual Property Policy

  6 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commentaires au Coordinateur de l’Application du Droit de la Propriété Intellectuelle aux États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Yhdysvaltain immateriaalioikeuksia valvovalle koordinaattorille annettu palaute

  3 Hits questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne pas falsifier, supprimer, ou désactiver toute information relative aux droits d’auteur comme les mentions relatives aux auteurs, les avis juridiques ou les mentions ou signes relatifs au droit de la propriété intellectuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	väärennä, poista tai poista käytöstä mitään tekijänoikeuksiin liittyvää tietoa, kuten tekijöiden nimiä, lakiasioita koskevia tai muita ilmoituksia tai alkuperäisnimiä tai nimikkeitä, jotka koskevat ohjelmiston tai muun sisällön alkuperää tai tekijää.

  audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site web est sous Copyright © 2013 de l'équipe de développement d'Audacity conformément au code de la propriété intellectuelle. Sauf mention contraire, tous les textes et images de ce site se placent sous la Licence Creative Commons Attribution, version 2.0.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Tämän sivuston tekijänoikeudet © 2013 omistavat Audacityn kehittäjätiimin jäsenet. Ellei ole toisin mainittu, kaikki tämän sivuston tekstit ja kuvat ovat Creative Commons Attribution License, versio 2.0 -lisenssin alaisia. Voit muokata, kopioida, levittää ja esittää tätä materiaalia, mutta alkuperäiset tekijät on mainittava. Yksityiskohdat näet lisenssistä.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15.1 Google s'engage à répondre aux notifications pour atteinte présumée aux droits d'auteurs dans le cadre de la loi internationale de protection de la propriété intellectuelle (y compris la loi de protection des droits d'auteur "Digital Millennium Copyright Act" en vigueur aux États-Unis) et à résilier le compte de tout infracteur récidiviste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	15.1 Googlen käytäntö on reagoida kaikkiin sovellettavien kansainvälisten immateriaalioikeuksia koskevien lakien (mukaan lukien Yhdysvaltojen DMCA-laki) mukaisia väitettyjä tekijänoikeusloukkauksia koskeviin ilmoituksiin ja lakkauttaa toistuvasti rikkomuksiin syyllistyneiden tilit. Tietoja Googlen käytännöstä on osoitteessa http://www.google.fi/dmca.html.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15.1 Google s'engage à répondre aux notifications pour atteinte présumée aux droits d'auteurs dans le cadre de la loi internationale de protection de la propriété intellectuelle (y compris la loi de protection des droits d'auteur "Digital Millennium Copyright Act" en vigueur aux États-Unis) et à résilier le compte de tout infracteur récidiviste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	15.1 Googlen käytäntö on reagoida kaikkiin sovellettavien kansainvälisten immateriaalioikeuksia koskevien lakien (mukaan lukien Yhdysvaltojen DMCA-laki) mukaisia väitettyjä tekijänoikeusloukkauksia koskeviin ilmoituksiin ja lakkauttaa toistuvasti rikkomuksiin syyllistyneiden tilit. Tietoja Googlen käytännöstä on osoitteessa http://www.google.fi/dmca.html.

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15.1 Google s'engage à répondre aux notifications de violation des droits d'auteurs dans le cadre de la loi internationale de protection de la propriété intellectuelle (y compris la loi de protection des droits d'auteur "Digital Millennium Copyright Act" en vigueur aux États-Unis) et à résilier le compte de tout contrefacteur récidiviste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	15.1 Googlen käytäntö on reagoida kaikkiin sovellettavien kansainvälisten immateriaalioikeuksia koskevien lakien (mukaan lukien Yhdysvaltojen DMCA-laki) mukaisia väitettyjä tekijänoikeusloukkauksia koskeviin ilmoituksiin ja lakkauttaa toistuvasti rikkomuksiin syyllistyneiden tilit. Tietoja Googlen käytännöstä on osoitteessa http://www.google.fi/dmca.html.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le président Van Rompuy a souligné la nécessité d'établir des conditions égales pour les entreprises européennes, y compris un meilleur accès au marché pour les sociétés européennes, la protection des investissements et de la propriété intellectuelle, ainsi que de tenir compte des préoccupations que le protectionnisme inspire à l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Puheenjohtaja Van Rompuy painotti, että eurooppalaisille liikeyrityksille on taattava tasapuoliset toimintaedellytykset. Tämä tarkoittaa muun muassa eurooppalaisten yritysten markkinoillepääsyn helpottamista sekä investointien ja henkisen omaisuuden suojelua. EU on myös huolissaan protektionismista.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son champ d’action se concentrait sur la propriété intellectuelle, les contrats et les litiges. Il est diplômé de l’Université de Bruxelles, de l’Université de Louvain, faculté de droit. Il a également un master spécialisé en droit de la propriété intellectuelle de l’Université de Bruxelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

Geo Van Langenhove siirtyi EURidiin lakiasiainjohtajaksi tammikuussa 2011. Tätä ennen hän keskittyi työssään immateriaalioikeuksiin, sopimuksiin ja oikeudenkäyntiasioihin eri teknologiayrityksissä, joista mainittakoon Nuance Communications, EuroFiber ja IMEC. Hän on suorittanut Brysselin ja Leuvenin College of law -yliopistojen loppututkinnon. Lisäksi hänellä on immateriaalioikeuksien erikoismaisterin tutkinto Brysselin yliopistosta.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15.1 Google s'engage à répondre aux notifications pour atteinte présumée aux droits d'auteurs dans le cadre de la loi internationale de protection de la propriété intellectuelle (y compris la loi de protection des droits d'auteur "Digital Millennium Copyright Act" en vigueur aux États-Unis) et à résilier le compte de toute personne ayant commis des infractions répétées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	15.1 Googlen käytäntö on reagoida kaikkiin sovellettavien kansainvälisten immateriaalioikeuksia koskevien lakien (mukaan lukien Yhdysvaltojen DMCA-laki) mukaisia väitettyjä tekijänoikeusloukkauksia koskeviin ilmoituksiin ja lakkauttaa toistuvasti rikkomuksiin syyllistyneiden tilit. Tietoja Googlen käytännöstä on osoitteessa http://www.google.fi/dmca.html.

  vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les principaux thèmes de ce sommet porteront sur la sécurité énergétique mondiale, l’éducation et les maladies infectieuses. Il sera également question des négociations à l’OMC, de la propriété intellectuelle et de la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain

Prime Minister Matti Vanhanen will visit St Petersburg on 15-17 July where he will be representing the Presidency of the Council of the European Union at the G8 Summit. The European Union will also be represented by José Manuel Barroso, President of the European Commission. Issues relating to global energy security, education and infectious diseases will be at the top of the summit agenda. Other topics to be discussed in St. Petersburg include WTO negotiations, intellectual property rights, and non-proliferation of weapons of mass destruction.

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SNA Europe entame et poursuit des transactions basées sur des critères d’évaluation globale avec les fournisseurs, ce qui inclut le respect des lois et normes sociales, la protection de l’environnement, une bonne sécurité des informations, le respect de la propriété intellectuelle, une gestion saine et stable de l’entreprise, l’aptitude à un développement technologique supérieur, de bons prix et qualité et des capacités de production régulière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain

SNA Europe toteuttaa oikeudenmukaista ja puoleetonta liiketoimintaa tarjoamalla tasavertaiset mahdollisuudet kaikille toimittajille (myös potentiaalisille ehdokkaille) sisäisten menettelyjen mukaan. SNA Europe aloittaa ja jatkaa liiketoimintaa toimittajien kanssa joka kattaa arviointi kriteerit, joihin kuuluu lakien ja sosiaalisten normien noudattaminen, ympäristönsuojelu, oikea tietoturva, tekijänoikeuksien kunnioittaminen, järkevä ja vakaa yrityksen johto, ylivoimainen teknologininen kehittyminen, oikea hinta, laatu ja vakaa toimituskyky.

  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon ce principe, les décisions sont prises à l'unanimité pour la négociation et la conclusion des accords dans les domaines du commerce des services impliquant des déplacements de personnes et des aspects commerciaux de la propriété intellectuelle, lorsque ces accords contiennent des dispositions pour lesquelles l'unanimité est requise pour l'adoption de règles internes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Euroopan yhteisön (EY:n) perustamissopimuksen nykyisen 133 artiklan määräyksiä päätöksenteosta on selkeytetty. Määräenemmistöpäätöksiä ei kuitenkaan sovelleta kaikkeen yhteiseen kauppapolitiikkaan. Perustuslakiluonnoksessa on säilytetty Nizzassa sovittu vastaavuusperiaate sisäisten ja ulkoisten sääntöjen välillä. Tämän periaatteen mukaan päätökset tehdään yksimielisesti silloin, kun neuvotellaan palvelukauppaa koskevista sopimuksista tai tehdään tällaisia sopimuksia, joissa edellytetään henkilöiden liikkumista ja joihin kuuluu henkisen omaisuuden kauppaa koskevia näkökohtia ja silloin, kun näihin sopimuksiin kuuluu määräyksiä, joiden osalta sisäisten sääntöjen antaminen edellyttää yksimielisyyttä. Perustuslakiluonnoksessa määrätään myös yksimielisyydestä silloin, kun kyseessä ovat kulttuuri- ja audiovisuaalipalvelujen kauppaa koskevat sopimukset ja jos on olemassa vaara siitä, että sopimuksista on haittaa unionin kulttuuriselle ja kielelliselle monimuotoisuudelle.