de provoquer – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
informer les citoyens des problèmes de santé liés à certaines habitudes (tabagisme, alimentation, abus d'alcool) susceptibles de provoquer des maladies chroniques;
tiedottamista elintapoihin ja tottumuksiin (tupakointi, ruokavalio, alkoholin väärinkäyttö) liittyvistä terveysongelmista, jotka voivat aiheuttaa kroonisia sairauksia
  www.farmland-thegame.eu  
Qualité de l’air: le poulailler doit être correctement ventilé afin d’éviter l’accumulation de dioxyde de carbone, d’ammoniac et de poussières produits par les oiseaux, qui risque de provoquer des problèmes respiratoires chez les poulets.
Ilmanlaatu: Kasvattamon ilmanvaihdosta on pidettävä huolta, jotta ilmanlaatu ei heikkene lintujen tuottaman pölyn, ammoniakin ja hiilidioksidin vuoksi. Näin ehkäistään lintujen hengitysongelmia.
  manuals.playstation.net  
N'utilisez pas cet appareil comme dispositif de navigation dans un avion ou sur un navire, ou encore pour la pratique de l'escalade. Vous risqueriez de provoquer un accident, car ce système peut être incapable de déterminer votre position suite à des erreurs de mesure ou d'épuisement de sa batterie.
Älä käytä tätä laitetta navigointilaitteena lentokoneessa tai laivassa äläkä vuorikiipeilyyn. Seurauksena voi olla onnettomuus, koska järjestelmä ei välttämättä pysty mittaamaan sijaintiasi virheiden vuoksi tai koska sen akku loppuu.
  2 Hits grisaia-pt.com  
Des complications peuvent survenir et nécessiter une hospitalisation si, au cours de ces épisodes, l’enfant inhale accidentellement pendant le vomissement. En cas d’ingestion, contactez immédiatement votre médecin ou le centre antipoison de votre région. Si l’enfant ne vomit pas, ne tentez en aucun cas de provoquer cette réaction.
V2. – Jos nestemäistä pyykinpesuainetta niellään vahingossa, seurauksena on mitä luultavimmin oksennusreaktio (jota lääkärit kutsuvat ”voimakkaaksi emeettiseksi reaktioksi”). Niellyn aineen määrästä riippuen tästä voi seurata jaksottaista voimakasta oksentelua, joka saattaa kestää joskus useita tunteja. Jos lapsi näiden jaksojen aikana hengittää sisään oksentaessaan, seurauksena saattaa olla sairaalahoitoa vaativia komplikaatioita. Jos lapsi on niellyt pesuainetta, soita myrkytystietokeskukseen tai ota yhteys lääkäriin. Jos lapsi on niellyt pesuainetta eikä oksenna, älä oksennuta lasta.
  2 Hits uimsp.md  
b) La présence de virus ou autres éléments du contenu susceptibles de provoquer des altérations dans des systèmes informatiques, des documents électroniques ou des données d'utilisateur.
b) virus tai muut sisällön osat, jotka voivat aiheuttaa muutoksia tietokonejärjestelmissä, elektronisissa asiakirjoissa tai käyttäjätiedoissa.
  www.gastrodrink.it  
Bien souvent, le report de certains travaux a pour effet d’accroître l’usure du véhicule, voire parfois de provoquer des dommages mécaniques ou des pannes.
Korjaustoimenpiteet, joita ei tehdä ajoissa, lisäävät usein auton kulumista tai aiheuttavat teknisiä vikoja tai vaurioita.
  uni-salzburg.elsevierpure.com  
Ce n'est pas facile de provoquer des interférences.
Se ei ole helppo aiheuttaa häiriöitä.