Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 75 Résultats 12 Domaines

17 Résultats e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	la Cour spéciale de mise en accusation et de révision;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	erityinen valitustuomioistuin (Den Særlige Klageret)

acrobat.adobe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Déterminez l’endroit où vous souhaitez héberger le fichier de révision partagée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acrobat.adobe.com comme domaine prioritaire	Anna uusi profiilinimi tai käytä oletusarvoa ja napsauta Seuraava.

4 Résultats cobdcv.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plateforme collaborative de révision des documents associés aux formulaires et processus d'e-Builder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bluebeam.com comme domaine prioritaire	Yhteistyöskentelyalusta, jolla voit tarkastella e-Builder-lomakkeisiin ja -prosesseihin liitettyjä tiedostoja.

30 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Procédure de révision
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tarkistusmenettely

www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elle doit être approuvée par tous les États membres conformément à leurs règles constitutionnelles respectives. Elle sera adoptée au moyen d'une procédure de révision simplifiée et devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2013, afin que le mécanisme soit prêt à fonctionner en juin 2013.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Tämä muutos ei lisää unionin toimivaltaa ja koskee ainoastaan euroalueeseen kuuluvia maita. Kaikkien jäsenvaltioiden tulee hyväksyä se oman valtiosääntönsä asettamien vaatimusten mukaisesti. Päätös tehdään yksinkertaistettua tarkistusmenettelyä noudattaen ja sen pitäisi tulla voimaan 1. tammikuuta 2013, jotta mekanismi olisi toimintakelpoinen kesäkuussa 2013.

3 Résultats ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pour les actions qui ont trait à la correction ou à la radiation d’un enregistrement, ou à l’enregistrement d’un acte de naissance ou d’un certificat de mariage ou de décès, le critère des moyens n’est pas d’application. Pour les actions en modification intentées devant le tribunal de révision des actes notariés, aucune demande formelle n’est requise.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Oikeusapu myönnetään lähtökohtaisesti kaikkiin siviilioikeudellisiin asioihin. Jos kuitenkin on kyse toimesta, joka liittyy minkä tahansa kirjaamisen oikaisemiseen tai peruuttamiseen taikka syntymä-, vihki- tai kuolintodistuksen kirjaamiseen, hakijan varoja ei tutkita. Jos on tehtävä oikaisupyyntö julkisen notaarin vahvistamien asiakirjojen muutoksenhakua varten olevassa tuomioistuimessa (

www.eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

, a marqué l'aboutissement formel des travaux de révision du code et constitue une nouvelle étape importante dans l'amélioration des normes de contrôle des exportations d'armements de l'UE. La position commune, qui remplace le code de conduite, constitue un instrument considérablement actualisé et enrichi.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire

merkitsi käytännesääntöjen tarkistamisen menestyksellistä loppuunsaattamista ja uutta virstanpylvästä EU:n vientivalvontavaatimusten parantamisessa. Käytännesäännöt korvaava yhteinen kanta on huomattavasti ajantasaistettu ja parannettu väline. Siihen sisältyy useita uusia osatekijöitä, jotka syventävät ja laajentavat soveltamisalaa. Niitä ovat muun muassa valvonnan laajentaminen koskemaan aseiden välitystä, kauttakuljetuksia ja aineetonta teknologian siirtoa sekä tiukempien menettelyjen käyttöönotto jäsenvaltioiden vientipolitiikkojen yhdenmukaistamiseksi. EU:n jäsenvaltiot tunnustavat sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viejävaltioiden erityisen vastuun ja ovat jälleen osoittaneet tahtovansa määrätietoisesti estää sellaisen sotilasteknologian ja sellaisten puolustustarvikkeiden viennin, joita voitaisiin käyttää epätoivottuihin tarkoituksiin, kuten sisäisiin sortotoimiin tai kansainväliseen hyökkäykseen, tai jotka voisivat lisätä alueellista epävakautta.

de révision – Traduction en Finlandais – Dictionnaire Keybot