de telle sorte que – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   18 Domains
  www.irion-edm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Formé d'un bouchon en boucle supérieure qui a gagné? T se perdre. A une paille qui tourne de telle sorte que vous pouvez boire sur le pouce, idéal pour les têtes de boire dans la voiture. La paille remonte dans son propre garage?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain
On loop-top korkki, joka ei eksy. On olki, joka pyörii, joten voit juoda liikkeellä, suuri heads up juominen autossa. Olki palaa omassa "autotalli" suojella sen meidän tahmea maailmaa. Olki lukittuu paikalleen tehdä vuotaa säiliöön.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8 Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été excessivement accablés, au delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
8 Sillä me emme tahdo, veljet, pitää teitä tietämättöminä siitä ahdistuksesta, jossa me olimme Aasiassa, kuinka ylenpalttiset, yli voimiemme käyvät, meidän rasituksemme olivat, niin että jo olimme epätoivossa hengestämmekin,
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l’une des dispositions du présent Contrat est déclarée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, de telle sorte que les autres Conditions de service demeureront pleinement en vigueur et applicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Jos jokin tämän sopimuksen ehdoista osoittautuu mitättömäksi tai täytäntöpakottomaksi, kyseinen ehto poistetaan tai sitä rajoitetaan vain niin paljon kuin tarpeellista, jotta nämä palveluehdot pysyvät muutoin voimassa ja toimeenpanokelpoisina.
  2 Hits www.ststwincaverns.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Formé d'un bouchon en boucle supérieure qui a gagné? T se perdre. A une paille qui tourne de telle sorte que vous pouvez boire sur le pouce, idéal pour les têtes de boire dans la voiture. La paille remonte dans son propre garage?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain
On loop-top korkki, joka ei eksy. On olki, joka pyörii, joten voit juoda liikkeellä, suuri heads up juominen autossa. Olki palaa omassa "autotalli" suojella sen meidän tahmea maailmaa. Olki lukittuu paikalleen tehdä vuotaa säiliöön.
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mondialisation a intensifié et délocalisé les relations sociales à l’échelle planétaire. Elle a connecté « des localités distantes de telle sorte que les événements locaux sont influencés par des événements ayant lieu à des kilomètres et...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
Globalisaatio vilkastaa ihmissuhteita ja pidentää niiden välimatkoja kaikkialla maailmassa; se verkottaa ”kaukaisia paikkoja keskenään niin, että kymmenien kilometrien päässä tapahtuvat asiat vaikuttavat paikallistason tapahtumiin ja päinvastoin....
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme dans toute l'Espagne, dans la capitale, il est pas nécessaire d'accélérer plus rapidement que cinquante kilomètres à l'heure dans le pays – plus de 100, et sur l'autoroute – 130 kmh. Les caméras sont disposées de telle sorte que chaque délinquant est en vue, et les sanctions pour violation des règles de circulation sont prévus élevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Kuten kaikissa Espanjan pääkaupungissa ei ole tarpeen nopeuttaa nopeammin kuin viisikymmentä kilometriä tunnissa maassa – yli 100, ja moottoritiellä – 130 km / h. Kamerat on järjestetty siten, että kukin rikoksentekijä on näköpiirissä, ja rikkomista koskevia rangaistuksia liikennesääntöjä tarjotaan korkea. Tässä muutamia seuraamuksia, kun autolla, joka vuokrataan Madrid:
  2 Hits www.keysight.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les paramètres par défaut du Logiciel sont définis de telle sorte que les informations d'utilisation soient partagées avec Sony. Si vous ne souhaitez pas partager lesdites informations relatives à votre utilisation du Logiciel, vous pouvez désactiver l'envoi des données à tout moment dans l'Assistant de définition du logiciel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediago.sony.com as primary domain
Ohjelmiston oletusasetukset on määritetty niin, että käyttötietoja lähetetään Sonylle. Jos et halua jakaa Ohjelmiston käyttötietoja, voit poistaa tietojen lähettämisen käytöstä milloin tahansa Ohjelmiston ohjatun asennustoiminnon avulla. Tämän jälkeen tietoja ei enää jaeta, mutta muutos ei vaikuta jo kerättyihin tietoihin.
  www.frac-centre.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La conception et les options d'adaptation individuelle du harnais jouent un rôle important. Le harnais répartit le poids de la machine de telle sorte que le corps ne soit pas soumis à une contrainte inutile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jonsered.com as primary domain
Useimmissa ruohoraivureissa on tärinänvaimennus moottorin ja vetovarren välillä. Heti, kun terät alkavat purra, ilmenee kuitenkin muuta tärinää ja muunlaisia iskuja. Tämän tärinän poistamiseksi Jonsered on kehittänyt ainutlaatuisen tärinänvaimennusjärjestelmän. Koneen yläosa, joka lepää kahvoineen käyttäjän kehoa vasten, on eristetty moottorista ja vetovarresta. Myös kaarikahvoilla varustetuissa Jonsered-koneissa on täysimittainen tärinänvaimennusjärjestelmä.
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les aptitudes physiques de l’homme ne sont plus un élément essentiel dans le nouveau mécanisme d’entretien. La science a changé les conditions de vie de telle sorte que la force masculine a cessé d’avoir une grande supériorité sur la force féminine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(937.6) 84:5.9 Valistuneiden kansanheimojen etääntyminen niistä epätasa-arvoisista tapasäännöistä, jotka määrittelevät naisen paikan yhteiskunnassa, on äärimmäisyydessään todellakin ollut heiluriliikkeen kaltaista. Teollistuneiden rotujen keskuudessa nainen on saavuttanut miltei kaikki oikeudet ja hänet on vapautettu monista velvollisuuksista, kuten asepalveluksesta. Jokainen helpotus olemassaolotaistelussa on koitunut naisen vapautukseksi, ja hän on välittömästi hyötynyt jokaisesta askelesta kohti yksiavioisuutta. Heikompi osapuoli saavuttaa aina suhteettomia etuja jokaisessa yhteiskunnan edistyvän kehityksen myötä seuraavassa tapasääntöjen tarkistuksessa.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette protoplanète est entourée par un épais nuage de matière de telle sorte que vue depuis cette position, son étoile est pratiquement invisible et de couleur rouge à cause de la diffusion de la lumière par la poussière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

Tämä kuva esittää virallisemmin nimellä IC 2177 tunnetun Lokkisumun monimutkaista rakennetta. Nämä kaasun ja tomun kiehkurat tunnetaan nimellä Sharpless 2-296 (virallisesti Sh 2-296) ja ne muodostavat osan taivaallisen linnun "siipiä". Tämä taivaan alue on kiehtova tähtitieteellisesti kiinnostavien kohteiden sekasotku, jossa tummat ja hohtavan punaiset pilvet pujottelevat kirkkaiden tähtien välissä. Tämän uuden näkymän taltioi ESO:n Chilessä sijaitsevan La Sillan obseratorion MPG/ESO 2.2-metrin teleskoopin Wide Field Imager -kamera.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le plan d'action, qui tient compte des résultats de l'évaluation du plan précédent, a été conçu de telle sorte que, pour chaque action, les acteurs soient clairement identifiés et que des outils d'évaluation, des indicateurs et des dates limites soient définis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Euroopan komissio antoi helmikuussa 2005 Euroopan parlamentille ja neuvostolle tiedonannon huumausaineiden torjuntaa koskevasta EU:n toimintasuunnitelmasta (2005–2008). EMCDDA:ta ja Europolia kuultiin toimintasuunnitelmaa laadittaessa. Komissio kuuli myös kansalaisyhteiskuntaa. Toimintasuunnitelma, jossa otetaan huomioon edellisen suunnitelman arvioinnin tulokset, on laadittu siten, että kunkin toimen osalta yksilöidään selkeästi asianomaiset toimijat ja määritetään arviointivälineet ja -indikaattorit sekä aikataulut. Tämän pitäisi helpottaa paitsi toimien jälkiseurantaa myös suunnitelman täytäntöönpanoa. Komissio toteuttaa vuosittain toimintasuunnitelman tilannekatsauksen ja vaikutustenarvioinnin, ennen kuin se ehdottaa suunnitelmaa vuosiksi 2009–2012.
  www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
activité pinéale est strictement contrôlée par le cycle lumière / obscurité, de telle sorte que la mélatonine peut transmettre de l'information à l'organisme sur la durée de la phase sombre de la photopériode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
Kaikkien nisäkkäiden tutkittu tähän mennessä käpylisäke osoittaa selvästi vuorokausirytmin kanssa korkea-aktiivisten yöllä ja hyvin vähän toimintaa päivän aikana näyttää tuotokseen sen melatoniinia. Käpymäinen on yksi harvoista toimielimet voivat syntetisoimiseksi melatoniinia, ja normaaleissa olosuhteissa, on käytännössä ainoa melatoniinin liikkeessä. Käpymäinen toiminta on tarkasti valvottua tumman kierron siten, että melatoniini voi välittää tietoa organismin noin kesto tumma vaiheen valojaksoa. Kausi jalostukseen laji, joka osoittaa 24 tuntia melatoniinin eritys rakenteen kausivaihtelut ovat ratkaiseva merkitys ajoituksen kausivaihtelut fyysistä toimintakykyä. Ihmisillä muutoksia käpymäinen toiminta on tärkeää aikaerorasitus, vuorotyötä ja affektiivinen häiriö. (41 lähteet.)
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les visions d’intérêts à court terme devront s’effacer devant les priorités du long terme. Les acteurs de cette aventure sans précédent doivent mesurer leurs responsabilités en agissant de telle sorte que l’ensemble institutionnel européen continue à fonctionner efficacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
EU:n toimielimet ovat osoittaneet hyödyllisyytensä, mutta niitä on mukautettava unionin laajentumisen ja siitä seuraavan kasvavan tehtävämäärän mukaan. Mitä enemmän EU:ssa on jäseniä, sitä enemmän myös sen yhtenäisyyden vaarantava keskipakoisliike voimistuu. Lyhyen aikavälin edut voivat liian helposti estää pitkän aikavälin tavoitteiden toteutumisen. Tämän vuoksi kaikkien tahojen on kannettava vastuunsa ja siten varmistettava, että EU:n toimielinjärjestelmän toimintakyky säilyy. Nykyiseen järjestelmään tehtävistä muutoksista jokaisen on tuettava moninaisuuden säilymistä ja erilaisuuden kunnioittamista, jotka ovat Euroopan kansojen arvokkain voimavara. Uudistuksissa on keskityttävä myös päätöksentekomenettelyihin. Unionista tulisi toimintakyvytön, jos ehdotonta yksimielisyyttä vaadittaisiin kaikissa asioissa. Ainoa toimiva järjestelmä on enemmistöpäätöksiin perustuva poliittinen ja oikeudellinen järjestelmä, johon liittyy sisäinen ja ulkoinen valvonta.
  www.pilz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le système d'automatismes de Pilz, le nouvel éditeur peut être combiné librement avec les autres langages de programmation selon l'EN/CEI 61131-3 de telle sorte que même les tâches d'automatismes complexes peuvent être utilisées de manière simple et uniforme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain
Pilz laajentaa PSS 4000 –automaatiojärjestelmän ohjelmointityökalujen valikoimaa editorilla PAS LD (tikapuukaavio). Sillä on helppo luoda turvallisuuteen liittyviä ohjelmia, automaatiotehtäviin liittyviä ohjelmia tai myös näiden yhdistelmä. Pilzin automaatiojärjestelmän uusi editori on vapaasti yhdistettävissä muihin EN/IEC 61131-3 –standardin mukaisiin SPS-ohjelmointikieliin, jotta myös mutkikkaiden automaatiotehtävien toteuttaminen sujuisi helposti ja yhtenäisesti.