de véritables – Finnish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hotelsbomjesus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Spa possède une piscine intérieure glamour, un sauna et un jacuzzi, ainsi que tous les splendides privilèges de véritables moments de pure tranquillité et détente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain	Kylpylätilat sisältävät loistokkaan sisäaltaan, saunan ja porealtaan, kaikki erinomaisia etuoikeuksia puhtaan rauhan ja rentoutumisen todellisille hetkille.

  2 Hits companiesinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De véritables négociations de paix
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsyria.org as primary domain	Todellinen rauha puhuu

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quant à la prise de décision, elle ne connaît pas de véritables progrès. En effet, le Conseil des ministres continuera de décider à l'unanimité dans la plupart des cas. Les États membres disposeront toujours d'un droit de veto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Päätöksentekomenettelyssä ei ole varsinaisesti edistytty. Ministerineuvosto tekee jatkossakin päätökset yksimielisesti suurimmassa osassa tapauksia, ja jäsenvaltioilla on edelleen veto-oikeus.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Représentant l’excellence même, ces suites sont de véritables exemples d'une vie luxueuse. Avec un volume généreux, le grand lit glamour et les lits jumeaux, ainsi que les vues riches sur le spa et les jardins ou le mont Teide et la mer, ces chambres sont un choix idéal pour les visiteurs glamour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Edustaen tämän kaupungin erinomaisuutta, nämä sviitit ovat todellisia esimerkkejä ylellisestä elämästä. Merkitty niiden tilavilla alueilla, loistokkaalla king size sängyllä tai tuplasängyllä, yhdessä sen rikkailla näköaloilla yli kylpylän ja puutarhojen tai Teide vuoren ja meren, nämä huoneet ovat ihanteellinen valinta loistokkaille kävijöille.

  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entourant le prestigieux Quinta da Floresta Golf and Leisure Resort situé près de l’incomparable campagne de Budens, la Quinta da Encosta Velha vous rappellera assurément ce que sont de véritables vacances de loisir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain	Jos teille on vaikeaa muistaa viimeistä täydellistä lomamatkaa, nyt on täydellinen mahdollisuus virkistää muistianne. Arvostetun Parque da Floresta Golf and Leisure Resortin ympäröimä Budensin läheisellä ja ainutlaatuisella maaseudulla, Quinta da Encosta Velha tulee varmasti muistuttamaan teitä mistä todellisella lomamatkalla on kyse.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grappa By Chakall – Le chef charismatique argentin, Chakall, crée de magnifiques plats dans ce restaurant. De véritables saveurs italiennes y sont servies, dont les traditionnelles pizzas napolitaines ou de délicieuses pâtes et risottos avec des saveurs méditerranéennes authentiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Grappa By Chakall – Karismaattinen argentiinalainen keittiömestari, Chakall, luo tämän ravintolan upeat ateriat. Aidot italialiset maut, sisältäen perinteiset napolilaiset pizzat tai herkulliset pastat ja risotot aidoilla välimeren mauilla, tarjoillaan täällä. Paulo Lobo, sisätilojen suunnittelija, on nähnyt paljon vaivaa saamaan jokaisen vieraan tuntemaan olevansa erityisessä paikassa.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les marques ne cherchent plus seulement un joli jingle. Aujourd’hui, elles veulent des chansons qui racontent une histoire, qui rappellent des souvenirs, et qui créent de véritables connexions avec les gens. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	AdWeek-lehden mukaan ”Muusikkojen ja mainostajien yhteistyö on muuttunut perustavanlaatuisesti viime vuosikymmenen aikana.” ”Ensinnäkään, brändit eivät enää pärjää käyttämällä hilpeää tunnusmusiikkia. Sen sijaan ne pyrkivät löytämään kappaleita, jotka kertovat tarinoita, herättävät muistoja ja luovat aidon yhteyden ihmisiin.”

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imprimez localement sur votre imprimante des documents en provenance de l'ordinateur distant sans avoir à transférer d'abord le fichier. Avec TeamViewer vous pouvez aussi établir de véritables connexions VPN à d'autres ordinateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Tiedostojen tai kokonaisten kansioiden vaivaton siirto etätietokoneilta tai etätietokoneille. Tulosta asiakirjoja etätietokoneelta paikallisesti tulostimestasi ilman, että sinun tarvitsee ensin siirtää tiedostoa. TeamViewerilla voit myös ottaa käyttöön täysimittaiset VPN-yhteydet toisiin tietokoneisiin.

  www.campings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Résoudre Second Order Differential Equations - partie 2. Tutoriels sur la façon de résoudre des équations différentielles du second ordre, où l'équation a deux auxiliaires de l'égalité de véritables solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analyzemath.com as primary domain	Ratkaise toisen kertaluvun Differential Equations - osa 3. Tutorials, miten ratkaista differentiaaliyhtälöitä toisessa järjestyksessä, jossa ylimääräisten yhtälö on kaksi monimutkaista coinjugate ratkaisuja. Yksityiskohtaisia esimerkkejä ja harjoituksia, joiden vastaukset mukana.

  10 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le respect de l’enfant pour ses parents ne provient pas de ce qu’il connait l’obligation impliquée dans la procréation parentale, mais il grandit naturellement comme conséquence des soins, de l’éducation et de l’affection qui lui sont dispensés avec amour pour l’aider à gagner la bataille de la vie. De véritables parents s’engagent avec continuité dans un ministère de service que l’enfant avisé finit par reconnaitre et par apprécier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(941.10) 84:7.29 Ihmisyhteiskunta paranisi huomattavasti, jos sivistyneet rodut palaisivat nykyistä yleisemmin andiittien noudattamaan tapaan pitää perheneuvotteluja. He eivät perheen hallintojärjestelmän osalta noudattaneet patriarkaalista tai itsevaltaista johtamismuotoa. He olivat varsin veljellisiä ja toverillisia keskustellen vapaasti ja kaartelematta jokaisesta perhettä koskevasta ehdotuksesta ja säätelytoimesta. He olivat ihanteellisen veljellisiä kaikissa perheen hallintoon liittyvissä asioissa. Ihanneperheessä veljellinen uhrautuminen lisää lasten ja vanhempien keskinäistä kiintymystä.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet est géré par Anact, l'agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail, ainsi que par des associations régionales qui créeront des «clusters sociaux» d'entreprises qui partageront leurs approches innovantes et bonnes pratiques en vue d'appliquer la nouvelle législation et d'apporter de véritables avantages à leurs travailleurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The new Tempo project (Travail, Emploi et Population) in France is helping businesses apply recent national legislation on preventing undue hardship at work and on equality issues – in particular with regard to older workers. This requires negotiations on working conditions for this group and action plans. The project is managed by Anact, the national agency for better working conditions, along with regional associations which will organise ‘social clusters’ of companies to share innovative approaches and good practice in applying the new rules and achieving real benefits for their workers.

  eurofinsgenomics.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à la recherche et à son processus d’essai rigoureux auprès des meilleurs joueurs au monde, CCM conçoit des produits de haute qualité, polyvalents et ergonomiques qui, au bout du compte, deviennent de véritables prolongements du corps des athlètes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmhockey.com as primary domain

Since then, CCM has been represented by a list of hockey legends including Paul Henderson, Darryl Sittler, Mark Messier, and current NHL superstars such as Carey Price, Sidney Crosby, Pavel Datsyuk, John Tavares, and Connor McDavid. With the help of constant research and product testing by the best hockey players in the world, CCM has built products from the inside out – high-quality, intuitive equipment that becomes an extension of the athletes themselves.

  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chers enfants, mes paroles sont simples mais elles sont remplies d'amour maternel et de sollicitude. Chers enfants, les ombres des ténèbres et de la tromperie sont en train de s'étendre de plus en plus au-dessus de vous, et moi je vous appelle à la lumière et à la vérité, je vous appelle à mon Fils. Lui seul peut transfigurer le désespoir et la souffrance en paix et en clarté; lui seul peut donner l'espérance dans la douleur la plus profonde. Mon Fils est la vie du monde. Plus vous le découvrirez, plus vous vous rapprocherez de lui, plus vous l'aimerez, car mon Fils est Amour, et l'amour change tout. Il rend très beau même ce qui, sans amour, vous paraît insignifiant. C'est pourquoi je vous dis à nouveau qu'il faut beaucoup aimer si vous désirez grandir spirituellement. Je sais bien, apôtres de mon amour, que ce n'est pas toujours facile. Mais, mes enfants, même les chemins douloureux sont chemins qui mènent à la croissance spirituelle, à la foi et à mon Fils. Mes enfants, priez, pensez à mon Fils ! A chaque instant de la journée, élevez votre âme vers lui et moi je récolterai vos prières comme les fleurs du plus beau des jardins et je les Lui offrirai. Soyez de véritables apôtres de mon amour. Répandez sur tous l'amour de mon Fils, soyez les jardins des plus belles fleurs ! Par vos prières, aidez vos bergers à être des pères spirituels pleins d'amour envers tous les hommes. Je vous remercie. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

"Rakkaat lapset, sanani ovat yksinkertaisia mutta täynnä äidillistä rakkautta ja huolenpitoa. Lapseni, pimeyden ja petoksen varjot levittyvät yhä enemmän yllenne. Kutsun teitä valoon ja totuuteen, kutsun teitä Poikani luo. Vain Hän voi muuttaa epätoivon ja kärsimyksen rauhaksi ja seesteisyydeksi, vain Hän voi antaa toivoa suurimmassakin tuskassa. Poikani on maailman elämä. Mitä enemmän opitte tuntemaan Häntä, mitä läheisemmiksi tulette, sitä rakkaammaksi Hän tulee teille, sillä Poikani on rakkaus. Rakkaus muuttaa kaiken; se tekee ihanaksi myös sen, mikä ilman rakkautta näyttää teistä merkityksettömältä. Siksi sanon teille jälleen, että teidän täytyy rakastaa paljon, jos haluatte kasvaa hengellisesti. Tiedän, rakkauteni apostolit, ettei se ole aina helppoa. Mutta lapseni, myös tuskaiset tiet johtavat hengelliseen kasvuun, uskoon ja Poikani luo. Lapseni, rukoilkaa, ajatelkaa Poikaani. Päivän jokaisena hetkenä ylentäkää sielunne Hänen puoleensa, niin kerään rukouksenne kuin ne olisivat ihanan puutarhan kukkia, ja lahjoitan ne Pojalleni. Olkaa rakkauteni tosi apostoleita, levittäkää kaikille Poikani rakkautta. Olkaa kauneimpien kukkien puutarhoja. Auttakaa rukouksillanne paimenianne, jotta he olisivat hengellisiä isiä, täynnä rakkautta kaikkia ihmisiä kohtaan. Kiitos. "