Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 73 Ergebnisse 36 Domänen

2 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une meilleure vie de village en Slovaquie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Better village life in Slovakia

2 Treffer www.google.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De 1999 à 2004, Ann Mather était vice-présidente exécutive et directrice financière de Pixar, un studio spécialisé dans l'animation informatique. Auparavant, elle était vice-présidente et directrice financière de Village Roadshow Pictures, la division de Village Roadshow Limited en charge de la production des films.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren

on toiminut johtokuntamme jäsenenä marraskuusta 2005 lähtien. Ann on lisäksi kuulunut seuraavien yritysten hallituksiin ja toimikuntiin: mobiilipelejä julkaiseva Glu Mobile Inc. (hallituksessa vuodesta 2005 lähtien, auditointitoimikunnan puheenjohtaja); elokuva- ja tv-tuotanto- ja -levitysyhtiö MGM Holdings Inc. (hallituksessa joulukuusta 2010 lähtien, korvaustoimikunnan jäsen); globaali maksupalveluyhtiö MoneyGram International (hallituksessa toukokuusta 2010 lähtien); elokuvia ja tv-ohjelmia tarjoava verkkotilauspalvelu Netflix Inc. (hallituksessa heinäkuusta 2010 lähtien, auditointitoimikunnan jäsen). Ann on aikaisemmin toiminut johtajana Central European Media Enterprises Groupissa, joka kehittää ja ylläpitää kaupallisia tv-kanavia Keski- ja Itä-Euroopassa; Zappos.com Inc:ssa, yksityisessä verkkokaupassa, jonka verkkokauppayhtiö Amazon.com Inc. osti vuonna 2009 sekä Shopping.com Inc:ssa, hintavertailusivustossa, jonka verkkokauppayhtiö eBay Inc. osti vuonna 2005. Vuodesta 1999 vuoteen 2004 Ann toimi varapääjohtajana ja päätalousvastaavana tietokoneanimaatiostudio Pixarilla. Ennen Pixarin-aikaansa Ann oli varapääjohtaja sekä päätalousvastaava Village Roadshow Picturesilla, joka on Village Roadshow Limitedin elokuvatuotantojaos. Hänellä on ylempi korkeakoulututkinto Cambridgen yliopistosta, ja hän on laillistettu tilintarkastaja.

2 Treffer www.google.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De 1999 à 2004, Ann Mather était vice-présidente exécutive et directrice financière de Pixar, un studio spécialisé dans l’animation informatique. Auparavant, elle était vice-présidente et directrice financière de Village Roadshow Pictures, la division de Village Roadshow Limited en charge de la production des films.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren

Diane B. Greene on ollut johtokuntamme jäsen tammikuusta 2012 alkaen. Hän on myös ollut yritys- ja taloudenhallintaratkaisuja tarjoavan Intuit Inc:n hallituksen jäsen elokuusta 2006 alkaen. Lisäksi hän toimii yrityksen tilintarkastus- ja riskinhallintakomiteassa sekä nimitys- ja omistajavalvontakomiteassa. Diane on yksi virtualisointipalveluita ja virtualisointipohjaisia pilviratkaisuja tarjoavan VMware Inc:n perustajista. Yritys perustettiin vuonna 1998 ja vietiin pörssiin vuonna 2007. Hän toimi VMwaren pääjohtajana ja toimitusjohtajana vuodesta 1998 vuoteen 2008 sekä johtokunnan jäsenenä 2007–2008. Lisäksi hän toimi vuosina 2005–2008 varatoimitusjohtajana EMC:ssä, joka tuottaa tietorakenteisiin ja virtuaalirakenteisiin liittyvää teknologiaa, ratkaisuja sekä palveluita. Ennen VMwarea Diane toimi teknologiajohtajana Silicon Graphics Inc:ssa, joka tarjoaa tietojen käsittelyyn ja tallennukseen liittyviä palveluita sekä palvelinkeskusratkaisuja. Hän on työskennellyt myös tietokonejärjestelmiä valmistavassa Tandem Computers Inc:ssa sekä kansainvälisiä yritysohjelmistoja ja -palveluita tuottavassa Sybase Inc:ssa. Lisäksi hän on toiminut suoratoistoratkaisuja tuottavan VXtreme Inc:n pääjohtajana. Diane on jäsen MIT Corporationissa, joka on Massachusettsin teknillisen korkeakoulun hallintoelin. Dianella on maisterintutkinto tietojenkäsittelytieteestä Berkeleyn yliopistosta, maisterintutkinto laivanrakennustekniikasta Massachusettsin teknillisestä korkeakoulusta sekä kandidaatintutkinto konetekniikasta Vermontin yliopistosta.

2 Treffer maps.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.google.co.nz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.nz als Prioritätsdomäne definieren

Ann Mather on toiminut johtokuntamme jäsenenä marraskuusta 2005 lähtien. Ann on lisäksi kuulunut seuraavien yritysten hallituksiin ja toimikuntiin: mobiilipelejä julkaiseva Glu Mobile Inc. (hallituksessa vuodesta 2005 lähtien, auditointitoimikunnan puheenjohtaja); elokuva- ja tv-tuotanto- ja -levitysyhtiö MGM Holdings Inc. (hallituksessa joulukuusta 2010 lähtien, korvaustoimikunnan jäsen); globaali maksupalveluyhtiö MoneyGram International (hallituksessa toukokuusta 2010 lähtien); elokuvia ja tv-ohjelmia tarjoava verkkotilauspalvelu Netflix Inc. (hallituksessa heinäkuusta 2010 lähtien, auditointitoimikunnan jäsen). Ann on aikaisemmin toiminut johtajana Central European Media Enterprises Groupissa, joka kehittää ja ylläpitää kaupallisia tv-kanavia Keski- ja Itä-Euroopassa; Zappos.com Inc.:ssa, yksityisessä verkkokaupassa, jonka verkkokauppayhtiö Amazon.com Inc. osti vuonna 2009 sekä Shopping.com Inc.:ssa, hintavertailusivustossa, jonka verkkokauppayhtiö eBay Inc. osti vuonna 2005. Vuodesta 1999 vuoteen 2004 Ann toimi varapääjohtajana ja päätalousvastaavana tietokoneanimaatiostudio Pixarilla. Ennen Pixarin-aikaansa Ann oli varapääjohtaja sekä päätalousvastaava Village Roadshow Picturesilla, joka on Village Roadshow Limitedin elokuvatuotantojaos. Hänellä on ylempi korkeakoulututkinto Cambridgen yliopistosta, ja hän on laillistettu tilintarkastaja.

2 Treffer www.google.com.gh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.google.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.google.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.google.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

4 Treffer www.google.com.kw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.kw als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer maps.google.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

5 Treffer restrain.eu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Petite maison de village entierement renovee idealement situe entre le nord de Merida et la plage de Progreso Le nouveau musee Maya se trouve a environ 10 mn , les plages de Progreso a 15 mn Ce charmant village s appelle Tamanche , vous y trouverez aussi une hacienda tres joli , a visiter bien sur Au coeur du village , la maison jouie cependant d une grande tranquilite et parfaite privacite Les voisins sont des familles traditionnelles Yucatecas differentes de l ambience que l on peut trouver en ville , ceci donnant un aspect de la vie rural dans le Yucatan La maison se loue dans un etat impecable , avec draps , oreillers , set de blancs La cuisine est entierement equipe pour cuisiner , 4 plaques de gaz , four , micro onde , frigo ...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren

Ytimessä Jukatanin. Pieni talo täysin remontoitu ihanteellisella paikalla Pohjois Merida Progreso ranta uusi museo Maya on noin 10 minuuttia, rannat Progreso 15 min Tämä viehättävä kylä nimeltä Tamanche s, löydät myös erittäin Hacienda melko hyvä vierailulle Kylässä talo orgasmeja kuitenkin suuri rauhallisuus ja täydellinen yksityisyys Naapurit ovat perinteisiä perheitä Yucatecas erilainen tunnelma, joka löytyy kaupungin, tämä antaa näkökohdan maaseudun elämää Jukatanin Talo vuokrataan moitteettomassa kunnossa, lakanat, tyynyt, aseta valkoinen keittiö on täysin varustettu ruoanlaittoon, 4-liekkinen kaasuliesi, uuni, mikroaaltouuni, jääkaappi ... allas on rakennettu luonnollinen tausta Stone (Lara) antaa sille ulkonäkö luonnon cenote Kiinteistö on kokonaan suljettu seinä kotelo, yksi tai useampia autoja on tilaa pysäköintiin Talo on vuokrattu viikolla, kuukausi, vuosi ... vuokraan sisältää kaikki palvelut, kaasu, sähkö, vesi, roskat, huolto, puutarhan lukuun ottamatta kotitalouden talon, jota voidaan käsitellä ystävällinen ja strateginen sijainti vierailevat Jukatanin niemimaalla

3 Treffer www.nordiclights.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren

Pieni talo täysin remontoitu ihanteellisella paikalla Pohjois Merida Progreso ranta uusi museo Maya on noin 10 minuuttia, rannat Progreso 15 min Tämä viehättävä kylä nimeltä Tamanche s, löydät myös erittäin Hacienda melko hyvä vierailulle Kylässä talo orgasmeja kuitenkin suuri rauhallisuus ja täydellinen yksityisyys Naapurit ovat perinteisiä perheitä Yucatecas erilainen tunnelma, joka löytyy kaupungin, tämä antaa näkökohdan maaseudun elämää Jukatanin Talo vuokrataan moitteettomassa kunnossa, lakanat, tyynyt, aseta valkoinen keittiö on täysin varustettu ruoanlaittoon, 4-liekkinen kaasuliesi, uuni, mikroaaltouuni, jääkaappi ... allas on rakennettu luonnollinen tausta Stone (Lara) antaa sille ulkonäkö luonnon cenote Kiinteistö on kokonaan suljettu seinä kotelo, yksi tai useampia autoja on tilaa pysäköintiin Talo on vuokrattu viikolla, kuukausi, vuosi ... vuokraan sisältää kaikki palvelut, kaasu, sähkö, vesi, roskat, huolto, puutarhan lukuun ottamatta kotitalouden talon, jota voidaan käsitellä ystävällinen ja strateginen sijainti vierailevat Jukatanin niemimaalla

www.theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Des maisons de village élégamment décorées avec des 2-3 chambres, des terrasses individuelles spacieuses et une piscine commune calme avec un espace pour bronzer, vous trouverez tout cela dans ce complexe balnéaire paradisiaque.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren

Inspiroivan puitteen lisäksi, voitte odottaa tulla tervehdityksi ylellisten tilojen maailmalla käyntinne aikana The View´ssä. Tyylikkäästi sisustetut rantatalot 2 – 3 rauhoittavalla makuuhuoneella, erillisillä tilavilla terasseilla ja rauhallisella yhteisellä uima-altaalla ja auringonotto alueella löytyvät tästä paratiisimaisesta rantalomakohteesta. The View on rikas myös illallispaikoista, tarjoten vieraille laajan valikoiman herkullisia vaihtoehtoja joista valita.

2 Treffer www.sw-hotelguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Profitant du célèbre parcours de golf du Parque da Floresta Golf & Leisure Resort situé dans la région ouest de l’Algarve, le Quinta da Encosta Velha Golf & Leisure Village est le voyage de vacances idéal de vos rêves. Il propose quatre splendides piscines communes, de nombreux restaurants ainsi que des maisons de village et des villas fantastiques.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren

Syleillen Parque da Floresta Golf & Leisure Resort´in tunnettua golfkenttää joka on sijoitettu Algarven länsipuolelle, Quinta da Encosta Velha Golf & Leisure Village luo varmasti tuon ihanteellisen lomamatkan jota olette aina kaivannut. Tarjoten vieraille neljä loistavaa uima-allasta, lukemattoman määrän ravintoloita ja fantastisia kylätaloja ja villoja, vieraat ovat tervetulleita nauttimaan myös kaikista Parque da Florestan yllellisistä palveluista.

www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Quatre fabuleuses piscines communes spacieuses, des maisons de village et des villas privées avec piscines individuelles modernes et tranquilles, de nombreux restaurants délicieux pour dîner et des vues fantastiques témoignent du luxe qui règne dans tout le complexe.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren

Neljällä uskomattomalla yhteisellä uima-altaalla, uudenaikaisilla ja rauhoittavilla kylä taloilla ja yksityisillä villoilla erillisillä uima-altailla, herkullisten ravintoloiden moninaisuus joissa syödä ja fantastiset näköalat, tulette huomaamaan että tämän lomakeskuksen ylellisyydet ovat jatkuvia. Neuvoksenne, voitte käyttää myös läheisen Parque da Florestan upeita tapahtumapaikkoja ja hauskoja vapaa-ajan aktiviteettejä – fantastinen etu kaikille Quinta da Encosta Velhassa yöpyville vieraille.

www.portugal-live.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A seulement cinq minutes du centre historique de Lagos et à quelques pas de la marina, le 4 étoiles Tivoli Lagos offre une charmante ambiance de village et un accès facile aux magnifiques plages le long de la côte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Suunnitelka seuraava lomapakomatkanne Algarven kultaisille rannoille. Vain viiden minuutin päässä Lagosin historiallisesta keskustasta ja lyhyen kävelymatkan päässä huvivenesatamasta, neljän tähden Tivoli Lagos ylpeilee viehättävällä kyläilmapiirillä ja helpolla pääsyllä kauniille rannoille rannikolla.

www.falesiagardensmadeira.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour un choix plus vaste, le village de Caniço est à seulement deux kilomètres et dispose d’un petit centre commercial avec encore plus de restaurants, de bars et de boutiques. Caniço conserve toujours son atmosphère de village traditionnel, avec une vie centrée autour de la place du village devant l’église.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falesiagardensmadeira.com als Prioritätsdomäne definieren	Lisävaihtoehtoja varten, Canicon kylä on ainoastaan kahden kilometrin päässä ja tarjoaa pienen ostoskeskuksen monella ravintolalla, baarilla ja kaupalla. Canico pitää yhä yllä sen perinteisen kyläilmapiirin, jossa elämä keskittyy kirkon edessä olevan kylän aukion ympärille.

www.hexis-training.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sur le territoire des motos de village, les voitures peuvent se déplacer à une vitesse de 50 km / h. Des taux similaires sont valables pour les véhicules avec remorques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Alueella kylän moottoripyörät, autot voivat liikkua nopeudella 50 km / h. Samanlaisia hinnat ovat voimassa ajoneuvoja ja perävaunujen.

mezzena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Petite maison de village
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Pieni talo kylässä