depuis lors – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   17 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le premier système électronique a été créé en 1990. Depuis lors, plusieurs systèmes électroniques ont été introduits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Ensimmäinen sähköinen järjestelmä luotiin vuonna 1990. Sen jälkeen on otettu käyttöön useita sähköisiä järjestelmiä.
  support.spotify.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez créé votre compte Spotify avec Facebook, mais que vous avez désactivé votre compte Facebook depuis lors, vous ne pourrez pas vous connecter à Spotify.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain
Jos loit Spotify-tilisi Facebookin kautta, mutta olet sen jälkeen poistanut Facebook-tilisi käytöstä, et voi enää kirjautua sisään.
  www.readspeaker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis lors, nous avons accumulé des connaissances et de l’expérience dans le traitement et la conversion de nombreux types de formats de documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readspeaker.com as primary domain
Jos olet kiinnostunut kokonaisratkaisusta, joka ulottuu rakenteistamisen, muuntamisen ja puherikastuksen toiminnoista online-näyttölaitteisiin/-soittimiin, työnkulun ratkaisumme on oikea valinta.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin de diminuer les coûts, de gagner du temps et d'améliorer la qualité, Can Gaz a accueilli une démonstration de l'e-Xtreme, réalisée par Fresko, qui a entraîné l'acquisition d'une unité Ex45. Depuis lors, elle l'a utilisée pour appliquer un revêtement en époxy à deux composants, extrêmement résistant, sur des structures et des pipelines en acier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Driven by the need to cut costs, save time and improve quality, Can Gaz received a demonstration of e-Xtreme from Fresko, leading to purchase of an Ex45 unit. They have been using it to apply two-component surface tolerant epoxy coatings on steel structures and pipelines.
  www.citis.consulting  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre détermination à offrir à nos utilisateurs l’outil de recherche offrant les meilleures conditions de protection des informations confidentielles n’a fait que croître depuis lors. C’est pour cela que nous sommes heureux d’être en mesure de mettre complètement fin à l’enregistrement des adresses IP en janvier 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain
Aikana ennen kesäkuuta 2006 StartPage ei milloinkaan käyttänyt kävijöiden IP-osoitteita ja ainutkertaisia ID-evästeitä mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin omien tilastojensa kokoamiseen ja parantaakseen sivustonsa suorituskykyä. Toisin kuin monet kilpailijamme, StartPage on itsenäinen yhtiö eikä kykene yhdistämään käyttäjien tietoja muihin tarjoamiinsa palveluihin. Sellaisenaan näillä tallenteilla ei ole StartPageille kaupallista arvoa. Kesäkuusta 2006 ja etenkin tammikuun 2009 jälkeen ei ole enää mitään louhittavaa.
  www.institut-paul-ricard.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre détermination à offrir à nos utilisateurs l’outil de recherche offrant les meilleures conditions de protection des informations confidentielles n’a fait que croître depuis lors. C’est pour cela que nous sommes heureux d’être en mesure de mettre complètement fin à l’enregistrement des adresses IP en janvier 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain
Aikana ennen kesäkuuta 2006 StartPage ei milloinkaan käyttänyt kävijöiden IP-osoitteita ja ainutkertaisia ID-evästeitä mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin omien tilastojensa kokoamiseen ja parantaakseen sivustonsa suorituskykyä. Toisin kuin monet kilpailijamme, StartPage on itsenäinen yhtiö eikä kykene yhdistämään käyttäjien tietoja muihin tarjoamiinsa palveluihin. Sellaisenaan näillä tallenteilla ei ole StartPageille kaupallista arvoa. Kesäkuusta 2006 ja etenkin tammikuun 2009 jälkeen ei ole enää mitään louhittavaa.
  www.lcif.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2001, la Fondation du Lions Clubs International a octroyé aux Special Olympics leur première subvention dans le cadre d'un engagement sur plusieurs années et couvrant plusieurs millions de dollars pour l'expansion du programme de dépistage des troubles visuels « Ouvrir les yeux. »  Depuis lors, la fondation a dépensé plus de 15 millions de dollars pour fournir des services liés à la vision et à la santé à une population pour qui l'accès de services de santé et sociaux de qualité a longtemps été refusé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcif.org as primary domain
Vuonna 2001 Lions Clubs Internationalin säätiö myönsi sen ensimmäisen apurahan Special Olympics -ohjelmalle. Se oli osa monivuotista ja usean miljoonan dollarin suuruista ohjelmaa Opening Eyes -ohjelman laajentamiseksi. Sen jälkeen säätiö on myöntänyt yli 15 miljoonaa dollaria tarjotakseen näöntarkastuksia ja terveyteen liittyviä palveluja tälle ryhmälle, jolta on kauan estetty pääsy terveys- ja sosiaalipalvelujen pariin.
  ledbyher.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle commémore le vol du feu au dieu grec Zeus par Prométhée ; ses origines se situent dans la Grèce Antique, où le feu brûlait en continu pendant toute la durée des anciennes Olympiades. Le feu a été introduit à nouveau à l’occasion des Jeux Olympiques d’été de 1928 à Amsterdam et a continué à faire partie des Jeux Olympiques modernes depuis lors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloch-design.com as primary domain
The Olympic Flame or Olympic Torch is a symbol of the Olympic Games, both summer and winter. Commemorating the theft of fire from the Greek god Zeus by Prometheus, its origins lie in ancient Greece, where a fire was kept burning throughout the celebration of the ancient Olympics. The fire was reintroduced at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, and it has been part of the modern Olympic Games ever since. The torch relay of modern times which transports the flame from Greece to the various designated sites of the games had no ancient precedent and was introduced by Carl Diem at the controversial 1936 Berlin Olympics.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis lors, la BCE, en tant que « capitaine » de l’équipe de l’Eurosystème – le système de banque centrale de la zone euro –, conduit la politique monétaire pour les pays de l’union monétaire. Son principal objectif consiste à assurer la stabilité des prix à moyen terme, car des prix stables sont le fondement d’une croissance économique durable et de la prospérité en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Siitä alkaen EKP on johtanut eurojärjestelmää eli euroalueen keskuspankkijärjestelmää ja harjoittanut rahapolitiikkaa rahaliiton maiden puolesta. Sen ensisijainen tavoite on ollut hintavakauden turvaaminen keskipitkällä aikavälillä, sillä hintavakaus luo pohjan Euroopan kestävälle talouskasvulle ja hyvinvoinnille.
  3 Hits www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Lions acceptèrent de relever le défi et sont depuis lors engagés dans des programmes pour la vue visant à combattre la cécité évitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Lionit hyväksyivät hänen haasteensa. Siitä lähtien työhömme on aina kuulunut näköohjelmia estettävää sokeutta vastaan.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a été créé et est depuis lors chargé de l'examen des demandes de désignation déposées par des personnes physiques ou morales souhaitant développer des médicaments destinés au traitement de maladies rares, les «médicaments orphelins».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
, joka huolehtii sellaisten henkilöiden tai yritysten hakemusten käsittelystä, jotka aikovat kehittää lääkkeitä harvinaisia sairauksia varten, ns. harvinaislääkkeitä. Vuonna 2004 perustettiin rohdosvalmistekomitea (HMPC)