des autres membres – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avis sur la nomination du président, du vice-président et des autres membres du directoire de la BCE (CON/1998/27)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Lausunto EKP:n johtokunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja jäsenten nimittämisestä (CON/1998/27)
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sauf dans les cas où la Constitution en dispose autrement, le Conseil européen se prononce par consensus. Dans les cas où le projet constitutionnel prévoit un vote, chaque membre du Conseil européen peut recevoir délégation d'un seul des autres membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Eurooppa-neuvosto tekee ratkaisunsa konsensusperiaatteella, jollei perustuslaissa toisin määrätä. Perustuslain mukaisessa äänestyksessä Eurooppa-neuvoston jäsen voi edustaa vain yhtä muuta jäsentä. Pidättäytyminen äänestämästä ei estä Eurooppa-neuvostoa tekemästä ratkaisua, jonka edellytyksenä on yksimielisyys.
  5 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aspect : À l’instar des autres membres de la famille du hareng, la ligne latérale est absente. Les écailles se détachent facilement. Museau un peu plus long et angulaire que le sprat, ce qui donne au hareng de la Baltique un aspect un peu moins aérodynamique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Ulkonäkö: Silakalta puuttuu sillien heimon tapaan kylkiviiva. Suomut ovat helposti irtoavat. Silakan kuono on hieman pidempi ja kulmikkaampi kuin samannäköisellä kilohaililla ja näin silakka ei ole aivan yhtä virtaviivainen kuin kilohaili. Sekä silakalla että kilohaililla vatsan harjannetta peittävät ns. talkasuomut. Ne tuntee, jos vetää sormea vatsaa vasten pyrstöstä päähän päin. Kilohaililla talkasuomut ovat selvästi silakan vastaavia terävämmät. Kokokin voi olla hyvä tuntomerkki silakkaa ja kilohailia eroteltaessa. Yli 17 cm yksilöt ovat melkoisella varmuudella silakoita. Varmin ero silakan ja kilohailin välillä on vatsaevän sijainti. Kilohaililla vatsaevä on selkäevän etureunan tasolla tai hieman sen edessä, silakalla selvästi selkäevän etureunan takana. Kookasta jättiläissilakkaa voi erehtyä pitämään myös satunnaislajina meille joskus eksyvänä täpläsillinä. Näiden lajien vatsojen terävyyttä vertaillessa silakka puolestaan osoittautuu terävämmäksi. Täpläsillillä on myös uurteinen kiduskansi ja värityksessäkin on eroja.