des capacités – Finnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      57 Ergebnisse   28 Domänen
  3 Treffer www.lionsclubs.org  
Des troubles de l'audition peuvent retarder le développement de la parole, du langage et des capacités cognitives chez l'enfant si celui-ci n'est pas traité.
Jos kuuroja tai heikkokuuloisia lapsia ei hoideta oikein, heidän puhetaitonsa sekä kielellisten ja kognitiivisten taitojensa kehittyminen voi viivästyä.
  ec.europa.eu  
innovation et économie de la connaissance: renforcement des capacités régionales de recherche et développement technologique, stimulation de l’innovation et de l’esprit d’entreprise et renforcement de l’ingénierie financière, notamment pour les entreprises liées à l’économie de la connaissance;
innovointi ja osaamistalous: lisätään alueellisia valmiuksia tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen, edistetään innovointia ja yrittäjyyttä sekä parannetaan rahoitusjärjestelyjä etenkin osaamistalouteen kuuluvien yritysten osalta;
  www.refugee-trauma.help  
SNA Europe entame et poursuit des transactions basées sur des critères d’évaluation globale avec les fournisseurs, ce qui inclut le respect des lois et normes sociales, la protection de l’environnement, une bonne sécurité des informations, le respect de la propriété intellectuelle, une gestion saine et stable de l’entreprise, l’aptitude à un développement technologique supérieur, de bons prix et qualité et des capacités de production régulière.
SNA Europe toteuttaa oikeudenmukaista ja puoleetonta liiketoimintaa tarjoamalla tasavertaiset mahdollisuudet kaikille toimittajille (myös potentiaalisille ehdokkaille) sisäisten menettelyjen mukaan. SNA Europe aloittaa ja jatkaa liiketoimintaa toimittajien kanssa joka kattaa arviointi kriteerit, joihin kuuluu lakien ja sosiaalisten normien noudattaminen, ympäristönsuojelu, oikea tietoturva, tekijänoikeuksien kunnioittaminen, järkevä ja vakaa yrityksen johto, ylivoimainen teknologininen kehittyminen, oikea hinta, laatu ja vakaa toimituskyky.
  www.restaurantejaylu.com  
Trafigura investit dans des infrastructures, ports et terminaux situés dans des zones stratégiques du monde entier afin d’améliorer ses activités commerciales. Nous construisons des entrepôts et des capacités de stockage, gérons des flottes de camions et de barges, achetons des bateaux et exploitons des mines.
Trafigura on omistautunut kaupankäynnin edistämiselle. Olemme luoneet asiakkaillemme yhteyksiä maailman talouteen yli kahden vuosikymmenen ajan. Me katsomme pitkälle tulevaisuuteen. Käytämme energiaamme ja resurssejamme kaupankäynnin sujuvuuden parantamiseen. Toimimme kumppanina valtioille, yrityksille ja yhteisöille. Ansaitsemme heidän luottamuksensa ja rakennamme kestävää arvoa.
  www.pestanacasinopark.com  
Les salles de réunion ont des capacités différentes, de la petite salle de réunion à une grande salle pour 400 personnes.
Kokoushuoneilla on eri tilavuudet pienistä kokouksista isoon, 400 hengen huoneeseen.
  2 Treffer hearhear.org  
Conception usinée de haute qualité pour un ajustement parfait et des capacités de rétention de produits chimiques supérieures à celles des pompes moulées
Use our Online Chemical Compatibility Guide to select the proper pump material for your chemical
  www.hyakuyoukai.jp  
L’association du savoir-faire des deux entreprises en termes de construction de rails et de machines, et des capacités de KAISER en tant que fabricant expérimenté de machines de construction, constituait un point de départ idéal pour le développement d’une pelle moderne à deux modes.
KAISER ja MBA AG päättivät vuonna 2013 aloittaa ratakaivinkoneyhteistyön. Kummankin yritysten radanrakennus- ja koneenrakennusosaaminen sekä KAISERin taidot kokeneena rakennuskoneiden valmistajana muodostivat ideaalisen lähtökohdan modernille yhdistelmäkaivurille. Yhteisen kehityksen tavoitteena oli aukean tilan ulottuman sisään sopiva ratakaivinkone, jonka moottorin suuri teho riittää myös tukemiskoneiden, harjakoneiden ja muiden lisälaitteiden käyttämiseen.
  3 Treffer www.eeas.europa.eu  
Le renforcement des capacités en matière de cybersécurité: avec ses partenaires internationaux et les organisations internationales, le secteur privé et la société civile, l'Union s'engagera à soutenir le renforcement des capacités globales dans les pays non membres.
Kyberturvallisuuden valmiuksien kehittäminen: EU tukee yhteistyössä kansainvälisten kumppanien ja organisaatioiden, yksityisen sektorin ja kansalaisyhteiskunnan kanssa valmiuksien kehittämistä maailmanlaajuisesti myös EU:n ulkopuolella. Tässä yhteydessä halutaan erityisesti parantaa tiedonsaantimahdollisuuksia ja internetin avoimuutta sekä suojautua verkkouhilta.
  2 Treffer www.hotelsbomjesus.com  
Dans ce bâtiment, trois salles principales accueillent différentes réceptions, comme la Salle Casino, la Salle Torre et la Salle Colunata. Toutes ont des capacités différentes et sont adaptées à toutes sortes d’événements, des cocktails aux banquets, des réceptions aux événements d'animation professionnelle.
Tähän rakennukseen on sijoitettu kolme päähuonetta eri tilaisuuksia varten, kuten Casino huone, Torre huone ja Colunata huone. Kaikkiin näihin mahtuu eri määrä ihmisiä ja ne ovat sopivia kaiken tyyppisille tapahtumille cocktaileista juhla-aterioihin, vastaanottoihin ja liiketoimeen liittyviin vapaa-ajan tilaisuuksiin.
  www.finlandtunis.org  
Pouvoir répondre aux défis globaux exige des contre-mesures comme le renforcement des capacités à coopérer et la mise en place de nouveaux types de partenariats et de modes d'opération tant au niveau national que sur le plan international.
Maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaaminen edellyttää vastatoimiksi lisääntyvää yhteistyökykyä ja uudenlaisia kumppanuuksia ja toimintamalleja sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Uusiin turvallisuusuhkiin voidaan vastata vain tehokkaalla monenkeskisellä yhteistyöllä.
  www.sw-hotelguide.com  
Les organisateurs d’événements peuvent choisir parmi un large choix de salles de conférence et de réunion, qui sont conçues pour couvrir tous les besoins professionnels, mesurant de 64 m² à 448 m², avec des capacités de 30 à 450 personnes.
Tapahtumien järjestäjät voivat valita laajasta valikoimasta kokous- ja konferenssihuoneita jotka on suunniteltu kattamaan kaikkien yritysten pyynnöt, 64 m² – 448 m² tilalla 30-450 osanottajalle. On myös kaksi monitoimi tilaa ja pienempiä taukohuoneita. Kaikki kokoushuoneet on varustettu terasseilla kahvitauoille, erikoistuneilla audiovisuaalisilla varustuksilla, Wi-Fi internet yhteydellä, luonnonvalolla ja ilmastoinnilla samalla kun standardit palvelut sisältävät paperit, kynät ja mineraaliveden.
  www.polisgrandhotel.gr  
Dans la limite des capacités d’accueil, l’entrée en première année de Master (M1) est ouverte à tout titulaire d’une Licence informatique, sur sélection. Le Département d’Informatique de Blois propose une telle licence qui constitue la voie d’accès privilégiée au Master pour les étudiants titulaires d’un DUT informatique, d’un DUT GTR, mais aussi d’étudiants de Classes Préparatoires (CPGE ou prépa intégrée dans une école d’ingénieur).
Rajoissa kantavuus, l’entrée en première année de Hallita (M1) est ouverte à tout titulaire d’une Licence informatique, sur sélection. Le Département d’Informatique de Blois propose une telle licence qui constitue la voie d’accès privilégiée au Master pour les étudiants titulaires d’un DUT informatique, d’un DUT GTR, mais aussi d’étudiants de Classes Préparatoires (CPGE ou prépa intégrée dans une école d’ingénieur).
  12 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Agence européenne de l'armement, de la recherche et des capacités militaires
Euroopan puolustusmateriaali-, tutkimus- ja sotilasvoimavaravirasto
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Le moulin à eau peut fournir une variété d'expériences d'apprentissage qui engagera l'esprit des enfants et de fournir un environnement qui peut jouer un rôle clé dans le soutien et l'extension du développement et de l'apprentissage. Nous pouvons fournir une variété de possibilités de programmes d'études pour la gamme complète des capacités pour inclure:
Water Mill voi tarjota erilaisia ​​oppimisen kokemuksia, jotka tarttuvat lasten mielet ja tarjota ympäristö, joka voi olla keskeinen rooli tukemisessa ja laajentamalla kehityksen ja oppimisen. Voimme tarjota erilaisia ​​opetussuunnitelmien mahdollisuuksia täyden valikoiman kykyjä sisällyttää:
  www.pestanadomjoaoii.com  
Des capacités importantes, un design contemporain et une grande exposition à la lumière naturelle sont des atouts qui définissent les salles de réunion que cet hôtel propose.
Laaja tilavuus, nykyaikainen suunnittelu ja upea altistuminen luonnonvalolle, ovat piirteitä jotka kuvaavat tämän hotellin suosittelemia kokouspaikkoja.
  cor.europa.eu  
Renforcement des capacités des collectivités territoriales;
Strengthening the capacities of regional authorities;
  www.ecb.europa.eu  
Elle s’est amorcée avec la création d’un réseau international de grandes banques centrales dans la première moitié du XXe siècle, marquée notamment par la mise en place de la Banque des règlements internationaux (BRI) en 1930. La coopération entre banques centrales porte sur l’échange d’expertise, le partage des meilleures pratiques et la contribution aux actions de développement des capacités.
Keskuspankit ovat tehneet yhteistyötä jo pitkään. Yhteistyö alkoi 1900-luvun alkupuoliskolla, jolloin luotiin tärkeimpien keskuspankkien kansainvälinen verkosto. Vuonna 1930 perustettiin Kansainvälinen järjestelypankki (Bank for International Settlements, BIS). Keskuspankit jakavat keskenään asiantuntemustaan ja parhaita käytäntöjään ja kehittävät yhdessä toimintavalmiuksiaan.
  www.bresor.be  
Y penser serait illogique et insensé. Au moins, cela nous montrerait que, quel que soit la façon par la laquelle tout est venu à l’existence, c’est totalement hors de la sphère des capacités humaines.
Entäpä universumi? Ajattele tätä. Maa on yksi planeetta aurinkokunnassamme. Ja aurinkokuntamme on vain yksi Linnunradan aurinkokunnista. Ja Linnunrata on vain yksi tähdistö galaksissa. Ja on miljoonia galakseja, kuten Linnunrata. Ajattele sitä. Ja ne ovat kaikki järjestyksessä. Ne ovat kaikki täsmällisiä. Ne eivät törmää toisiinsa; ne eivät ole ristiriidassa toistensa kanssa. Ne uivat kiertoradallaan, joka on asetettu niitä varten. Ovatko ihmiset järjestäneet sen liikkeen? Ja pitävätkö ihmiset yllä tätä täsmällisyyttä? Ei, ei tietenkään.