des droits fondamentaux – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      192 Results   12 Domains
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La protection du droit au respect de la vie privée et la protection des données à caractère personnel, telles qu’établies à l’article 8 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Euroopan ulkosuhdehallinnossa (EUH) kiinnitetään erityistä huomiota yksityisyyden suojaan ja EU:n perusoikeuskirjan
  www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Charte européenne des droits fondamentaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
27 artiklassa tämä toimintamalli on myös tunnustettu perusoikeudeksi.
  europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Histoire: La Charte des droits fondamentaux de l'UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Historia: EU:n perusoikeuskirja
  www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Histoire: La Charte des droits fondamentaux de l'UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Historia: EU:n perusoikeuskirja
  6 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous tenons à ce que l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) joue un rôle constructif dans la stimulation d’une culture des droits de l’homme au sein de l’UE. Telle était la philosophie qui a sous-tendu notre approche dans le cadre des négociations longues, complexes et difficiles que nous avons menées en vue de la création de la FRA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Kannatamme lämpimästi Euroopan unionin perusoikeusviraston (FRA) myönteisiä toimia EU:n ihmisoikeuskulttuurin edistämisen hyväksi. Tämä ajattelutapa oli strategiamme lähtökohtana silloin, kun ryhdyimme johtamaan FRA:n perustamiseen johtaneita pitkiä, monivaiheisia ja vaikeita neuvotteluja.
  2 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette transparence permet, en définitive, une participation accrue des citoyens au processus décisionnel communautaire et contribue à renforcer les principes de démocratie et de respect des droits fondamentaux tels que définis par l'article 6 du traité UE et dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Within our committee, this request has led to a new policy on access to documents, giving maximum transparency to our work. This transparency undoubtedly allows greater public participation in the Community decision-making process and helps to strengthen the principles of democracy and fundamental rights as defined by Article 6 of the EU Treaty and in the EU’s Charter of Fundamental Rights.
  17 Hits eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ancrées dans son traité fondateur, elles ont été renforcées lorsque l'UE a adopté la Charte des droits fondamentaux en 2000, puis lorsque la charte est devenue juridiquement contraignante avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne en 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Ihmisoikeudet, demokratia ja oikeusvaltioperiaate ovat Euroopan unionin perusarvoja. Ne sisältyvät EU:n perustamissopimukseen, ja niitä vahvistettiin entisestään vuonna 2000 hyväksytyssä unionin perusoikeuskirjassa. Perusarvot ankkuroitiin yhä lujemmin unionin periaatteisiin, kun perusoikeuskirjasta tuli oikeudellisesti sitova Lissabonin sopimuksen tultua voimaan vuonna 2009.
  3erdve.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’éducation et la santé, qui sont encore considérées comme des droits fondamentaux dans la plupart des pays riches, sont en train de devenir des privilèges pour lesquels chacun doit payer individuellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onesolutionrevolution.org as primary domain
Myös rikkaissa maissa riisto ja hyväksikäyttö on kasvussa. Työntekijöiden oletetaan tekevän nemmän töitä vähemmällä rahamäärällä, mikä on johtunut mm. palkkaleikkauksista ja työtuntien sekä eläkeiän kasvusta. Työttömyysturvan leikkuksien tarkoituksena on lisätä (yhä) työtä tekevien painostusta. Tuotannon sijainnin kilpailuttamisen tarkoituksena on saada toisen maan työntekijät toisen maan työntekijöitä vastaan ja näin lisätä rasismia. Koulutus ja sairaanhoito, joita molempia on pidetty perusoikeuksina rikkaissa maissa, ovat kasvavassa määrin muuttumaassa etuoikeudeksi, josta täytyy maksaa paljon.