dette – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
dette => velka

Keybot      216 Results   25 Domains
  82 Hits zh.tradingeconomics.com  
DETTE
DEBT
  www.pep-muenchen.de  
Beaucoup de visiteurs à Time Square Church ressentent la même chose à propos du ministère de Dieu ici. Ils sont impressionnés par les bâtiments incroyables que le Seigneur a donné, ils constituent un bloc entier à Broadway, et tout cela sans la moindre dette.
Samalla tavalla monet Times Square -kirkossa kävijät tuntevat Jumalan palvelemisesta täällä. Heitä ihmetyttää ne uskomattomat rakennukset, jotka Herra on järjestänyt, koostuen kokonaisesta korttelista Broadwayllä, ja kaikki maksutonta. He näkevät meidän "Saaran huone" -ohjelmamme naisia varten, "Korppikotkarekkamme" ruokkivan syrjäytyneitä, ja muita uskon tekoja. Ja meille kerrotaan, "Teidän johtajienne täytyy olla suuriuskoisia ihmisiä. Katsokaa näitä uskomattomia tuloksia."
  3 Hits restrain.eu.com  
!!! Premier étage • 3 chambres • chambre principale avec dressing, salle de bains et balcon • total de salles de bains: 2 • Rez de chaussée • Salle de TV (merveilleux) • cuisine avec comptoirs en granit et bar multi-usages supplémentaires • ½ salle de bain • cave buanderie • Arrière-cour avec cave • 6 ventilateur • 5 / c • escaliers lucarne • parking pour deux voitures • 2 piscines avec espaces verts et palapa • la maison est en excellent état, avec tous les documents en aucune règle de la dette • interdit ce qui donne la sécurité et la vie privée • la maison a 20 ans • 160 mètres carrés de terrain • 155 mètres carrés de construction (la maison est très spacieuse avec une excellente distribution)
Kaunis talo uima-allas, Super Center !!!!!!. Precious myytävänä kaksi allasta !!!! Ensimmäisessä kerroksessa • 3 huonetta • makuuhuone kävellä kaappiin, kylpyhuone ja parveke • yhteensä kylpyhuoneet: 2 Alakerta • ruokasali • tv-huone (ihana) • keittiö graniittiset ja lisäksi baari monen käyttötapoja • ½ kylpyhuone • pesula kellarissa • takapihalla kellari • 6 tuuletin • 5 / c • kattoikkuna portaat • pysäköinti kahdelle autolle • 2 uima-allasta viheralueita ja pALAPA • talo on erinomaisessa kunnossa, jossa kaikki asiakirjat ei velkasääntöä • vanhentunut, joka antaa turvallisuutta ja yksityisyyttä • talossa on 20-vuotias • 160 neliömetriä maata • 155 neliömetrin rakennus (talo on hyvin tilava erinomainen jakelu)
  9 Hits www.urantia.org  
Même avant d’être paganisé, le christianisme fut d’abord complètement hellénisé. Le christianisme a une dette, une très grande dette envers les Grecs. Ce fut un Grec d’Égypte qui se dressa si courageusement à Nicée et mit l’assemblée au défi avec tant d’intrépidité que le concile n’osa pas obscurcir le concept de la nature de Jésus au point de risquer de faire perdre au monde la vérité concernant son effusion.
(2071.1) 195:1.1 Kristinuskon hellenisointi alkoi tosimielessä sinä ikimuistettavana päivänä, jolloin apostoli Paavali seisoi Ateenan areiopagineuvoston edessä ja kertoi ateenalaisille ”Tuntemattomasta Jumalasta”. Siellä, Akropoliin varjossa, tämä Rooman kansalainen julisti näille kreikkalaisille omaa versiotaan uudesta uskonnosta, joka oli saanut alkunsa Galilean juutalaisella maaperällä. Ja kreikkalaisessa filosofiassa ja monissa Jeesuksen opetuksissa oli jotakin kummallisen samankaltaista. Niillä oli yhteinen päämäärä, molemmathan tähtäsivät
  www.nordiclights.com  
!!! Premier étage • 3 chambres • chambre principale avec dressing, salle de bains et balcon • total de salles de bains: 2 • Rez de chaussée • Salle de TV (merveilleux) • cuisine avec comptoirs en granit et bar multi-usages supplémentaires • ½ salle de bain • cave buanderie • Arrière-cour avec cave • 6 ventilateur • 5 / c • escaliers lucarne • parking pour deux voitures • 2 piscines avec espaces verts et palapa • la maison est en excellent état, avec tous les documents en aucune règle de la dette • interdit ce qui donne la sécurité et la vie privée • la maison a 20 ans • 160 mètres carrés de terrain • 155 mètres carrés de construction (la maison est très spacieuse avec une excellente distribution)
Precious myytävänä kaksi allasta !!!! Ensimmäisessä kerroksessa • 3 huonetta • makuuhuone kävellä kaappiin, kylpyhuone ja parveke • yhteensä kylpyhuoneet: 2 Alakerta • ruokasali • tv-huone (ihana) • keittiö graniittiset ja lisäksi baari monen käyttötapoja • ½ kylpyhuone • pesula kellarissa • takapihalla kellari • 6 tuuletin • 5 / c • kattoikkuna portaat • pysäköinti kahdelle autolle • 2 uima-allasta viheralueita ja pALAPA • talo on erinomaisessa kunnossa, jossa kaikki asiakirjat ei velkasääntöä • vanhentunut, joka antaa turvallisuutta ja yksityisyyttä • talossa on 20-vuotias • 160 neliömetriä maata • 155 neliömetrin rakennus (talo on hyvin tilava erinomainen jakelu)
  3erdve.lt  
Dans les pays pauvres, il n’est pas inhabituel que les travailleurs suent 14 heurs par jour pour les intérêts d’une firme multinationale et ne soient rémunérés que 10 centimes de dollars l’heure pour ce travail. La dette des pays pauvres envers la Banque Mondiale et les pays développés se compte en milliards et maintient le Tiers Monde dans une dépendance insurmontable.
Microsoftin, IKEA:n, ALDI:n sekä muiden monikansallisten yhtiöiden omistajilla on varallisuutta kymmenien miljardien dollareiden arvosta. Samaan aikaan noin miljardi – kuudennes ihmisistä – täytyy selvitä alle dollarilla päivässä. Köyhissä maissa ei ole epätavallista ommella monikansallisille yhtiöille 14 tuntia päivässä 10 sentin tuntipalkalla. Miljardivelat Maailmanpankille ja rikkaille maille pitävät kolmannen maailman ylitsepääsemättömässä riippuvuussuhteessa.
  6 Hits vnk.fi  
Tout d'abord, nous avons une crise financière mondiale qui a commencé avec l'effondrement de Lehman Brothers en 2008. - Deuxièmement, nous avons une crise de la dette de la zone euro qui a commencé avec la Grèce et qui a mal dégénéré.
En ole sokea sille tosiasialle, että euroalueen makrotaloutta on tasapainotettava. Yksi näkemys nykyisestä ongelmasta on se, että Saksasta tuli liian vahva, liian kilpailukykyinen suhteessa euroalueen heikompiin talouksiin. Taloustieteilijän näkökulmasta vahvan saksalaisen ytimen ja euroalueen heikompien reuna-alueiden välille muodostui jännite, joka alkoi hajottaa euroaluetta, kun finanssikriisi pakotti sijoittajat varovaisempaan lainanantopolitiikkaan.
  18 Hits www.ecb.europa.eu  
Les critères de convergence ont pour but d’assurer des évolutions économiques harmonieuses au sein de l’UEM, qui ne provoquent pas de tensions entre les États membres de l’Union. Il convient aussi de rappeler que les critères relatifs au déficit public et à la dette publique doivent toujours être respectés, même depuis le début de la troisième phase, le 1er janvier 1999.
Lähentymiskriteereillä pyritään varmistamaan, että talous- ja rahaliiton talous kehittyy tasapainoisesti eikä aiheuta jännitteitä EU:n jäsenvaltioiden välille. On myös syytä muistaa, että julkisen talouden alijäämää ja julkista velkaa koskevia kriteerejä on noudatettava EMUn kolmannen vaiheen alkamisen (1.1.1999) jälkeenkin. Tämän varmistamiseksi Amsterdamissa kesäkuussa 1997 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi vakaus- ja kasvusopimuksen.
  4 Hits www.finlandtunis.org  
”Les pays comme la Finlande et la Suède sont en mesure de rembourser la dette supplémentaire, contractée durant la récession, avec une croissance économique beaucoup plus faible que dans les pays lourdement endettés comme la Grèce et l’Irlande.
”Maat kuten Suomi ja Ruotsi, pystyvät maksamaan taantumassa otetun lisävelan takaisin paljon matalammalla talouskasvulla kuin Kreikan ja Irlannin kaltaiset raskaasti velkaantuneet maat. Esimerkiksi kolmen prosentin talouskasvulla Suomi ja Ruotsi lyhentävät velkaansa, mutta Kreikka ja Irlanti eivät selviä edes koroistaan.”, huomauttaa Nordean Nyberg.
  www.hotel-bogner.at  
Le client n'est pas autorisé à donner les Biens en gage ou à titre de garantie d’une dette quelconque, les Biens demeurant la propriété du Fournisseur. Cependant, si le Client le fait quand même, le montant dû par le Client au Fournisseur doit (sans limiter tout autre droit ou recours du Fournisseur) devenir immédiatement échu et exigible.
Mikäli toimittaja ei toimita tavaroita tai suorita palveluja kokonaan tai osittain toimituspäivämääränä (tai alkamispäivämääränä, soveltuvilta osin) syistä, jotka ovat kohtuuden nimissä toimittajan hallittavissa tai asiakkaan tai tämän huolitsijan syy ja toimittaja toimittaa tavarat ja/tai antaa palvelut minä tahansa hetkenä tämän jälkeen, toimittaja ei ole vastuussa kyseisestä viivästyneestä toimituksesta.
  www.omnidecor.it  
Il est également possible d'utiliser cette méthode pour lever des capitaux pour un fonds de capital-risque principalement basé sur la dette. Il peut détenir jusqu'à 40% de ses actifs sous la forme de participations en actions.
On myös mahdollista käyttää tätä menetelmää pääoman hankkimiseen pääomasijoitusrahastoon, joka on pääasiassa velkaantuneisuutta. Se voi olla enintään 40% omaisuudestaan ​​osakesijoitusten muodossa. Monitieteellisellä lähestymistavalla voidaan nostaa rahasto, joka voi olla hyvin suuri.
  www.lionsclubs.org  
Le district, sous-district ou district multiple organisateur devra prendre en charge tous les frais engagés sur place par les conférenciers, y compris les frais d’hébergement, de repas et de transport. Si un district ne respecte pas cette obligation, il ne pourra plus bénéficier des services d'un conférencier tant qu'il n'aura pas intégralement payé sa dette.
Järjestävä yksittäinen, ala- tai moninkertaispiiri vastaa valtuutetun juhlapuhujan kaikista paikallisista kustannuksista, mukaan lukien majoitus, ruokailu ja kuljetus paikan päällä. Jos piiri ei täytä tätä velvollisuutta, piiri ei saa puhujaa tulevaisuudessa, ennen kuin velka on maksettu.
  www.isitfair.eu  
OUI: Si un consommateur est déjà endetté auprès d’un vendeur et est en retard de paiement. Le vendeur ferait preuve d'influence injustifiée s'il proposait au consommateur de rééchelonner sa dette à condition qu'il lui achète un autre produit.
KYLLÄ: Jos kuluttajalla on jo velkaa elinkeinonharjoittajalle ja hänen maksunsa ovat myöhässä, elinkeinonharjoittaja käyttää sopimatonta vaikuttamista, jos hän lupaa velan eräpäivän siirtämistä sillä ehdolla, että kuluttaja ostaa toisen tuotteen.
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Pour qu'un pays puisse rejoindre la zone euro, il doit présenter un taux de change stable pendant deux ans. D'autres critères doivent également être remplis concernant les taux d'intérêt, le déficit budgétaire, le taux d'inflation et le montant de la dette publique.
Jotta maa voi liittyä euroalueeseen, sen valuuttakurssin on pysyttävä vakaana kahden vuoden ajan. Muut liittymisehdot ovat korkojen, julkisen talouden alijäämän, inflaation ja julkisen velan pysyminen tietyissä rajoissa.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
La partie C ne contient pas d’informations sur le montant de la dette.
Osa C ei sisällä tietoja velkojen määrästä.
  23 Hits www.european-council.europa.eu  
"Chacun doit balayer devant sa porte, et agir que ce soit en réduisant sa dette publique, en stimulant la demande intérieure ou en alignant les taux de change sur les fondamentaux de l'économie", a déclaré Herman Van Rompuy.
Herman Van Rompuy totesi, että "jokaisen on hoidettava omat asiansa - joko vähentämällä valtionvelkaa, edistämällä kotimaista kysyntää tai mukauttamalla vaihtokurssit talouden perustekijöihin".
  26 Hits www.cvsc.org.uk  
A combien s’élève la dette Grecque?
Paljonko Kreikalla on velkaa?
  2 Hits www.nchmd.net  
( 7 mai 2007 11:00) : Du kan jo sjekke ut dette: http://www.pepere.org/hvordan-lage-enkelt-flash-spill_17_38_b.html
( 7 toukokuu 2007 11:00) : Du kan jo sjekke ut dette: http://www.pepere.org/hvordan-lage-enkelt-flash-spill_17_38_b.html
  3 Hits fr.wikisource.org  
Ne soyez pas trop sévère pour moi, mon cher enfant. J’avais soi-disant une dette d’honneur à payer et j’y avais employé des fonds qui n’étaient pas à moi, certain de pouvoir les remettre, avant qu’on ne s’aperçût de leur disparition.
”Rakas, rakas poikani. – Nyt kun häpeä ja häväistys alkavat uhata viimeisiä elinvuosiani, voin rehellisesti ja suoraan allekirjoittaa, ettei se ollut lainpelko, asemani kadottaminen paikkakunnalla, eikä levottomuus siitä, että alentuisin kaikkien täällä oleskelevien ystävieni silmissä, joka ahdisti minua, vaan ajatus siitä, että sinun tarvitsisi punastua minun tähteni – sinun, joka rakastat minua ja jolla, niinkuin toivon, harvoin on ollut syytä muuhun, kuin kunnioittamaan minua. Jos se miekka joskus lankeaisi, joka uhkaamana riippuu pääni päällä, toivon sinun lukevan tämän, minulta itseltäni saadaksesi tietää, mihin määrään minä olen ollut moitetta ansaitseva. Jos taasen kaikki kävisi hyvin (jota Jumalan nimessä toivon) ja jos tämä paperi sattumalta joutuisi sinun käsiisi, vannon sinulle kaiken sen kautta, mitä sinä pidät pyhänä, rakkaan äitisi muiston kautta ja sen uskollisuuden nimessä, joka öinä on vallinnut meidän kesken, että sinä heität sen tuleen, että enää milloinkaan ajattele sitä.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Étant donné que nous ne sommes pas impliqués dans la transaction même entre les acheteurs et les fournisseurs, le cas échéant, si vous êtes en désaccord avec un ou plusieurs utilisateurs, vous, à votre nom, vos prédécesseurs, le cas échéant, et chacun de leurs actuels et anciens responsables, employés, directeurs, actionnaires, parents, succursales, alter ego, filiales, partenaires, agents, avocats, comptables, héritiers, exécuteurs, administrateurs, conservateurs, successeurs et ayants droit, le cas échéant, libérez et déchargez entièrement par la présente les Parties indemnisées, de tout réclamation, demande, lien, action, accord, procès, cause d’action, obligation, controverse, dette, coût, frais d’avocat, dépense, dommage, jugement, ordre et responsabilité de quelque nature que ce soit selon la loi, équité ou autre, qu’ils soient connus actuellement ou soupçonnés, qui ont existé ou peuvent avoir existé, ou qui existent ou par la suite peuvent exister, selon des faits, événements ou omissions se produisant à tout moment ou avant l’exécution du présent Contrat, résultant, concernant, menant ou associé de quelque façon que ce soit au présent Contrat ou au Site.
Koska emme ole mukana varsinaisissa ostajien ja toimittajien välisissä kauppatapahtumissa (mikäli sellaisia on), mikäli sinulla on kiista yhden tai useamman käyttäjän kanssa, sinä täten vapautat täysin ja ikuisesti itsesi sekä edeltäjiesi (mikäli sellaisia on) sekä kaikkien nykyisten ja edellisten virkailijoiden, työntekijöiden, johtajien, osakkeenomistajien, emoyhtiöiden, tytäryhtiöiden, alter ego -identiteettien, osakkuusyhtiöiden, kumppaneiden, edustajien, lakimiesten, kirjanpitäjien, perillisten, toimeenpanijoiden, hallinnoijien, säilyttäjien, seuraajien ja nimettyjen edustajien, mikäli sellaisia on, puolesta turvatut osapuolet kaikenluonteisista vaateista, vaatimuksista, panttioikeuksista, riita-asioista, sopimuksista, kanteista, kanteiden perusteista, velvoitteista, kiistoista, veloista, kuluista, asianajajien palkkioista, maksuista, vahingonkorvauksista, tuomioista, määräyksistä sekä korvausvastuista, jonkin lain tai equity-oikeussäännöstön perusteella, riippumatta siitä onko kyseessä nyt tunnettu tai josta epäillään, että se on ollut olemassa tai saattanut olla olemassa tai joka on olemassa tai joka tästä hetkestä lähtien voi tai saattaa olla tai tulee olemaan olemassa, perustuen mihin tahansa seikkoihin, tapahtumiin tai laiminlyönteihin, joita tapahtuu mistä hetkestä tahansa lähtien tämän sopimuksen solmimisen hetkellä tai sitä ennen, jotka syntyvät tästä sivustosta tai tästä sopimuksesta tai koskevat niitä tai liittyvät niihin millään tavalla. Hyväksyt myös, että on olemassa mahdollisuus, että tämän sopimuksen solmimisen jälkeen saat selville seikkoja tai että siitä aiheutuu tai vastaanotat vaateita, jotka eivät olleet tiedossa tai joita ei voitu epäillä tämän sopimuksen solmimisen hetkellä, ja joiden tietäminen sillä hetkellä olisi merkittävästi vaikuttanut päätökseen sopia tämä sopimus. Tiedostat ja hyväksyt, että tästä sopimuksesta johtuen ja tämän sopimuksen tämän osion sisältämästä vapautuksesta johtuen otat riskin tällaisista tuntemattomista seikoista ja tällaisista vaateista, joita ei tunneta eikä osata epäillä. Sinulle on ilmoitettu Kalifornian siviililain pykälästä 1542 ("1542 §"), jossa sanotaan: