devons faire – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Nous devons faire passer le message aux habitants et le seul moyen d'y parvenir est de nous joindre aux Lions clubs et à d'autres groupes."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
"Meidän pitää saada levitettyä sanaa asukkaille, ja ainoa tapa tehdä se on yhdistää voimat lionsklubin ja muiden ryhmien kanssa."
  support.spotify.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous cherchons en permanence à améliorer notre appli. Pour cela, nous devons faire des tests. Nous nous appuyons sur des situations réelles, vos commentaires et des groupes de contrôle pour évaluer les éléments à déployer et ceux à abandonner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain
Sovelluksen jatkuvaan parantamistyöhön kuuluu erilaisten toimintojen kokeileminen. Käytännön kokeilujen, palautteen ja vertailuryhmien avulla päätämme, mitkä ominaisuudet otamme pysyvästi käyttöön.
  3erdve.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, nous devons faire attention à transformer notre haine individuelle en résistance collective. Ces protestations attirent des centaines de milliers de personnes dans les rues, tout particulièrement des jeunes qui excellent en tant que combattants contre barrières, gaz lacrymogène et police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onesolutionrevolution.org as primary domain
Meidän täytyy muuttaa henkilökohtainen viha yhteiseksi vastustukseksi. Nämä protestit tuovat satoja tuhansia ihmisiä kaduille – varsinkin nuoret ihmiset suorastaan loistavat taistellessaan aitoja, kyynelkaasua ja poliisia vastaan.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans son intervention à l'issue de la réunion informelle des membres du Conseil européen qui s'est tenue le 30 janvier, Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, a déclaré que les chefs d'État ou de gouvernement ont conscience que la stabilité financière n'est pas suffisante en soi pour sortir de la crise économique. "Nous devons faire davantage, notamment en termes de croissance économique et d'emploi."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy totesi 30. tammikuuta pidetyn Eurooppa-neuvoston jäsenten epävirallisen kokouksen päätteeksi esittämässään puheenvuorossa valtion- tai hallitusten päämiesten tiedostavan, että rahoitusvakaus ei itsessään riitä talouskriisistä selviämiseksi. "Meidän on tehtävä vielä enemmän erityisesti kasvun ja työllisyyden aloilla."
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
doivent être systématiquement menées à bien, tandis que doivent être supprimées les contraintes bureaucratiques et administratives, si nuisibles aux PME. Il faut encourager la création d’entreprise et faciliter l’accès aux capitaux à risques: nous devons faire en sorte qu’il soit facile de créer une entreprise en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
tulisi lisätä. Yli 55-vuotiaiden työmarkkinoille osallistuminen on melko vähäistä useimmissa Euroopan maissa, koska he voivat jäädä varhaiseläkkeelle. Tämä taas tulee yhteiskunnalle erittäin kalliiksi. Tästä syystä varhaiseläkkeiden määrä tulisi minimoida esimerkiksi myöntämällä verohelpotuksia ja nostamalla eläkeikää.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous devons plutôt connaître la réalité par l'expérience. Nous devons faire l'expérience directe de la réalité de ce phénomène physique-mental. C'est le seul moyen qui puisse nous aider à nous libérer de notre souffrance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Tarvitaan vain neuvo, jonka jokainen viisas ihminen on aina antanut: tunne itsesi. On tunnettava itsensä muutenkin kuin älyllisellä, ajatusten ja teorian tasolla. Myöskään sellainen emotionaalinen tai hartaan uskonnollinen taso ei riitä, jossa hyväksytään sokeasti jotain, jota on kuultu tai luettu. Tällainen tieto ei ole riittävää. Todellisuus on tunnettava todellisuuden tasolla. On omakohtaisesti koettava tämän psykofyysisen ilmiön todellisuus. Vain suora kokemus todellisuudesta vapauttaa mielen epäpuhtauksista, pois kärsimyksestä.
  www.hotelsdubrovnik.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je vous écris cette lettre en appréciation de l’excellent testeur à pulvérisation salée que Q-Lab a produit. L’appareil Q-FOG SSP-600 que nous avons acheté nous a été livré avec ponctualité, il était très bien emballé pour éviter des dommages durant le transport. L'enceinte a été très simple à utiliser sur une base quotidienne. Cela ne me prend qu’une partie minime de mon temps pour m’occuper de lui tous les jours et contrôler les panneaux qui sont utilisés. Les instructions pour son fonctionnement sont faciles à comprendre et leur présentation est faite logiquement. Nous devons faire tourner notre enceinte 365 jours par an, c’est pourquoi je suis très reconnaissant qu’il soit fiable et facile à entretenir. Je recommande fortement l’achat du Q-FOG SSP-600 à toute entreprise qui a besoin de réaliser des essais de corrosion. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
"I am writing this letter to you in appreciation of the fine salt spray tester Q-Lab has produced. The Q-FOG SSP-600 unit we purchased was delivered to us right on time and was crated very well to avoid any shipping damage. The unit has been very simple to run on a daily basis. It requires a minimum amount of my time to service the unit each day and to check the panels that are run. The instructions for the operation of the unit are easy to understand and are logical in their presentation. We have to run our salt spray testing 365 days a year so I am very grateful for equipment that will be reliable and easy to maintain. I would highly recommend the purchase of the Q-FOG SSP-600 to any business requiring salt spray testing."