dire le – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   34 Domains
  www.google.co.za  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
D'autres mesures concrètes destinées à améliorer la qualité des traitements et des soins sont la gestion individuelle des cas, la médiation de la fourniture de services spécialisés (c'est-à-dire le traitement de co-morbidités) et les évaluations des patients avant le traitement afin de parvenir à une meilleure adéquation entre les profils des patients et le traitement proposé pour atteindre une meilleure rétention dans le traitement et une efficacité accrue de celui-ci.
Muita hoidon ja hoivan laatua parantavia konkreettisia toimenpiteitä ovat asiakkaan yksilöllisten tarpeiden huomiointi, erikoislääkärin palvelujen välitys (esim. samanaikaisten sairauksien hoito) ja tilannekartoituksen tekeminen ennen asiakkaan ohjaamista hoitoon. Näiden toimenpiteiden avulla asiakkaiden profiilit voidaan sovittaa paremmin yhteen hoitotarjonnan kanssa. Näin asiakkaat pysyvät hoidossa pidempään ja hoidon teho paranee.
  2 Hits ec.europa.eu  
Pour engager des procédures juridiques en matière civile ou commerciale, il faut d’abord déterminer le tribunal compétent pour juger l’affaire, c’est-à-dire le tribunal qui a juridiction. Le fait de se tromper de tribunal ou que sa juridction soit contestée risque d’occasionner un retard important pour les procédures, voire même d’entraîner un rejet de l’affaire pour incompétence.
Jos haluatte nostaa kanteen siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa, on tiedettävä, mikä tuomioistuin on toimivaltainen käsittelemään asiaa. Jos kantaja valitsee väärän tuomioistuimen tai tuomioistuimen toimivallasta syntyy riita, asian käsittely saattaa viivästyä tai kanne saatetaan jopa hylätä toimivallan puuttumisen vuoksi.
  www.google.lv  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.google.com.vn  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.marcmoini.com  
Une fois que toutes les lettres d'un mot sont frappées, les enfants entendent une voix dire le mot tel qu'il est couramment prononcé.
Mikäli äänne muodostuu useammasta kirjoitetusta kirjaimesta, lausuu ohjelma kirjainten nimet kirjoittaessa ja lapsi kuulee koko sanan kirjoitettuaan sanan kokonaan.
  www.google.pt  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.google.co.jp  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  maps.google.ch  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.google.com.tw  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.google.gr  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  maps.google.it  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.pep-muenchen.de  
Alors que les jours deviennent de plus en plus effrayants, un peuple de Dieu va se lever qui deviendra de plus en plus audacieux. Il sera constitué de croyants qui en appelleront quotidiennement au nom du Seigneur : “C’est donc avec assurance que nous pouvons dire : Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien ; Que peut me faire un homme ?” (Hébreux 13:6). La révélation de la Parole de Dieu les soutiendra dans les temps les plus difficiles.
Kun päivistä tulee pelottavampia, nousee Jumalan kansa, joka vain vahvistuu ja rohkaistuu. Nämä ovat uskovia, jotka huutavat avukseen Herran nimeä päivittäin, ”niin että me turvallisin mielin sanomme: ’Herra on minun auttajani, en minä pelkää; mitä voi ihminen minulle tehdä?’ " (Hebr.13:6). Jumalan Sanan ilmestykset pitävät heitä yllä vaikeimpina aikoina.
  www.google.com.gh  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.google.ie  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.google.co.nz  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.google.co.uk  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.google.co.ke  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.google.co.th  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.google.hu  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  maps.google.pl  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.google.cat  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.google.com.sg  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.google.si  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.google.lu  
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
  www.granviu.com  
Une fois que toutes les lettres d'un mot sont frappées, les enfants entendent une voix dire le mot tel qu'il est couramment prononcé.
Mikäli äänne muodostuu useammasta kirjoitetusta kirjaimesta, lausuu ohjelma kirjainten nimet kirjoittaessa ja lapsi kuulee koko sanan kirjoitettuaan sanan kokonaan.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Par ailleurs, le Conseil européen d'Helsinki en décembre 1999 a instauré « l'objectif global », c'est-à-dire le pouvoir de l'Union de déployer, dans un délai de 60 jours et pendant au moins un an, jusqu'à 60000 hommes.
Maastrichtin sopimus (1992) oli ensimmäinen sopimus, johon sisältyi määräyksiä unionin turvallisuuspoliittisista velvoitteista ja mahdollisesta yhteisestä puolustuspolitiikasta. Amsterdamin sopimuksen (1999) voimaantulon seurauksena Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen (V osastoon) sisällytettiin uusia tehtäviä, kuten kriisinhallinta- ja rauhanturvatehtävät. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK), EU:n sotilaskomitea (EUSK) ja EU:n pääesikunta muodostavat unionin itsenäisen puolustus- ja sotilaspolitiikan pysyvät poliittiset ja sotilaalliset rakenteet. Lisäksi Helsingissä joulukuussa 1999 kokoontunut Eurooppa-neuvosto asetti unionille yleistavoitteeksi pystyä kokoamaan jopa 60 000 miehen joukon 60 päivässä vähintään vuoden ajaksi.