directement – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'529 Results   290 Domains
  7 Hits audacity.sourceforge.net  
Aller directement au contenu
Siirry sivun sisältöön
  6 Hits www.institut-paul-ricard.org  
Sans protection du serveur mandataireCliquez directement sur le lien externe (plus rapide)
Ei välipalvelinyhteyttäNapsauta suoraan ulkoista linkkiä (nopeampi)
  machinelearning2015.ru  
Weblate s’intègre directement avec votre système de contrôle de version, actuellement Git et Mercurial.
Weblate keskustelee suoraan versionhallintajärjestelmäsi kanssa. Tällä hetkellä Git ja Mercurial ovat tuettuja järjestelmiä.
  3 Hits www.portugal-live.net  
Situé sur une petite colline avec une superbe esplanade en front de mer donnant directement sur la grande bleue, le Cliff Bay Hotel se trouve dans l’un des quartiers les plus prestigieux de Funchal, calme, avec néanmoins de nombreuses animations à proximité.
Sijoitettu pienelle kalliolle loivilla rinteillä alas upealle meren äärellä olevalle esplanaadille tarjoten suoran pääsyn avaralle, siniselle merelle, The Cliff Bay on yhdellä arvostetuimmista sijainneista Funchalissa, rauhallinen vaikkakin monella elävällä houkutuksella helpon matkan päässä.
  www.clementine-player.org  
Si vous souhaitez traduire Clementine dans un autre langage vous pouvez le faire sur la page des traductions de Transifex. Vous pouvez également faire des traductions directement sur Transifex, ou télécharger un fichier .
Jos haluat kääntää Clementinen toiselle kielelle, voit tehdä niin käyttäen Transifexia. Voit tehdä käännöksen suoraan Transifexia käyttäen. Vaihtoehtoisesti voit ladata .po-tiedoston, jonka voit lähettää meille sähköpostitse.
  3 Hits www.sw-hotelguide.com  
À partir d’ici, vous pouvez réserver directement avec les hôtels aux meilleurs prix:
Täältä voitte varata suoraan hotelleista kanssa parhailla saatavilla olevilla hinnoilla:
  57 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Vous pouvez demander un remboursement directement au système d'assurance maladie du pays dans lequel vous avez reçu les soins ou, si vous n'êtes pas en mesure de le faire durant votre séjour, à votre propre organisme d'assurance, une fois rentré chez vous.
Voit hakea korvauksia suoraan sen maan sairausvakuutusviranomaisilta, jossa olit käymässä ja jossa sait hoitoa. Jos et pystynyt tekemään tätä maassa oleskelusi aikana, voit hakea korvauksia myös oman maasi sairausvakuutuslaitokselta. Oikeasta menettelystä kertoo sairausvakuutusviranomainen, jolta haet korvauksia.
  www.penhafranca.com  
La piscine chauffée d’eau salée de l’Hotel Quinta da Penha de França est située dans les magnifiques jardins du manoir d’origine, et les deux piscines de l’Hotel Quinta da Penha de França Mar sont situées directement au bord de l’océan, offrant des vues superbes sur la mer et un accès privé à la mer ainsi qu’une plateforme pour plonger.
Hotel Quinta da Penha de Françan lämmitetty suolavesi uima-allas sijaitsee alkuperäisen herraskartanon kauniissa puutarhoissa samalla kun Hotel Quinta da Penha de França Marin kaksi uima-allasta on sijoitettu suoraan valtameren äärelle, tarjoten upeat merinäköalat ja yksityisen pääsyn merelle ja yksityisen sukellusalueen. Hotel Quinta da Penha de França Marin uima-allasbaari tarjoaa virkistysjuomia ja välipaloja niille jotka viettävät mieluummin päivän uima-altaalla.
  6 Hits www.hyakuyoukai.jp  
Ces cookies sont utilisés pour permettre de se connecter directement sur la page d’accueil et de transmettre directement cette opération à notre logiciel interne. Vos contenus personnels et vos coordonnées sont stockés à cet effet.
These cookies are used to enable logins directly on the homepage, which are then transmitted directly to our internal software. Personal content and contact information are stored for this purpose. If you do not wish this to be done, you are advised not to register or log in.
  www.dhamma.org  
Une personne ordinaire ne peut pas observer les impuretés abstraites de l'esprit, la peur, la colère ou la passion abstraite. Mais avec un entraînement approprié et de la pratique, il est très facile d'observer la respiration et les sensations corporelles, qui sont toutes deux directement reliées aux impuretés mentales.
Tästä seuraa käytännöllinen ratkaisu ongelmaan. Tavallinen ihminen ei voi tarkkailla mielen abstrakteja epäpuhtauksia – abstraktia pelkoa, suuttumusta tai intohimoa. Mutta oikean harjoittelun avulla on helppo oppia tarkkailemaan hengitystä ja kehon tuntemuksia, jotka molemmat ovat yhteydessä mielen epäpuhtauksiin.
  2 Hits www.nchmd.net  
Pour comprendre ce problème, pourrais tu me dire si ça t'arrive de jouer en n'étant pas connecté? Quand tu arrives sur Pépère.org est ce que tu es directement sur ton espace membre ou est ce que tu dois te connecter manuellement?
( 26 syyskuu 2004 04:21) : Je viens de faire le ménage. Pour comprendre ce problème, pourrais tu me dire si ça t'arrive de jouer en n'étant pas connecté? Quand tu arrives sur Pépère.org est ce que tu es directement sur ton espace membre ou est ce que tu dois te connecter manuellement? Est ce que en étant connecté tu as déjà vu ton score apparaître au bout d'un long moment de jeu en tant que "ikioub" mais non connceté (cad sans le profil à côté)? Merci
  20 Hits www.google.ad  
À l’occasion de nos réunions hebdomadaires (les fameuses "TGIF"), mais également par e-mail ou dans la cafétéria, les Googleurs posent directement leurs questions à Larry, Sergey et aux autres responsables, concernant de nombreux sujets.
Pyrimme säilyttämään kasvuyrityksistä tutun avoimuuden ilmapiirin, jossa kaikki voivat osallistua ja ilmaista mielipiteensä ja ideansa. Jokaperjantaisissa yhteiskokouksissa kaikki voivat vapaasti esittää kysymyksiä Larrylle, Sergeylle ja muille johtajille – vaikka he toki vastaavat kysymyksiin muulloinkin. Toimistomme ja muut tilat on suunniteltu luomaan työntekijöiden välille keskusteluja, joissa tiimirajoilla ja aiheella ei ole väliä.
  3 Hits books.google.com  
En cas de doute, utilisez des favoris sûrs pour les sites importants, accédez au site via votre moteur de recherche ou saisissez l'adresse du site directement dans votre navigateur. Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification.
Käytä tärkeimpiä sivustoja kirjanmerkeillä, siirry haluamaasi sivustoon hakukoneen kautta tai kirjoita sivuston osoite suoraan selaimeen, kun et ole varma tilanteesta. Tarkista myös, onko verkko-osoitteen alkuosa https:// – se tarkoittaa, että sivustoon muodostettu yhteys on salattu, jolloin verkkoliikennettä on vaikeampi tarkkailla ja kaapata.
  18 Hits www.google.co.uk  
À l’occasion de nos réunions hebdomadaires (les fameuses "TGIF"), mais également par e-mail ou dans la cafétéria, les Googleurs posent directement leurs questions à Larry, Sergey et aux autres responsables, concernant de nombreux sujets.
Pyrimme säilyttämään kasvuyrityksistä tutun avoimuuden ilmapiirin, jossa kaikki voivat osallistua käytännön, ideoiden ja mielipiteiden tasolla. Jokaperjantaisissa yhteiskokouksissa kaikki voivat vapaasti esittää kysymyksiä Larrylle, Sergeylle ja muille johtajille – vaikka he toki vastaavat kysymyksiin muulloinkin. Toimistomme ja muut tilat on suunniteltu luomaan työntekijöiden välille keskusteluja, joissa tiimirajoilla ja aiheella ei ole väliä.
  20 Hits www.google.ie  
À l’occasion de nos réunions hebdomadaires (les fameuses "TGIF"), mais également par e-mail ou dans la cafétéria, les Googleurs posent directement leurs questions à Larry, Sergey et aux autres responsables, concernant de nombreux sujets.
Pyrimme säilyttämään kasvuyrityksistä tutun avoimuuden ilmapiirin, jossa kaikki voivat osallistua käytännön, ideoiden ja mielipiteiden tasolla. Jokaperjantaisissa yhteiskokouksissa kaikki voivat vapaasti esittää kysymyksiä Larrylle, Sergeylle ja muille johtajille – vaikka he toki vastaavat kysymyksiin muulloinkin. Toimistomme ja muut tilat on suunniteltu luomaan työntekijöiden välille keskusteluja, joissa tiimirajoilla ja aiheella ei ole väliä.
  19 Hits e-justice.europa.eu  
Aux fins de l'exécution d'une décision de gel l'autorité judiciaire qui a rendu la décision transmet directement le certificat à l'autorité judiciaire compétente en vue de son exécution dans l'autre État membre.
Jäädyttämispäätöksen panemiseksi täytäntöön jäädyttämispäätöksen tehneen jäsenvaltion oikeusviranomainen lähettää sitä koskevan todistuksen suoraan toisen jäsenvaltion täytäntöönpanovaltaiselle oikeusviranomaiselle. Täytäntöönpanovaltion toimivaltaisten oikeusviranomaisten on tunnustettava jäädyttämispäätös muita muodollisuuksia vaatimatta ja toteuttava tarvittavat toimet sen panemiseksi välittömästi täytäntöön. Täytäntöönpanovaltion on myös noudatettava jäädyttämispäätöksen tehneen valtion toimivaltaisen oikeusviranomaisen nimenomaisesti ilmoittamia muodollisuuksia ja menettelyjä jäädyttämispäätöksen täytäntöönpanossa.
  3 Hits www.omegat.org  
En ce qui concerne les modifications et les discussions techniques qui y sont liées, il est conseillé de contacter directement les développeurs via la liste dédiée à l'équipe de développement.
Muutosten teknisiin yksityiskohtiin menevä keskustelu on parasta käydä suoraan OmegaT:n kehittäjien kanssa. Sille on omistettu oma kehittäjien postituslista.
  3 Hits denateksa.lt  
Si vous voulez refuser l'utilisation des Cookies décrite dans cette section et que vous ne trouvez pas comment le faire directement (pas d'options dans votre navigateur par exemple), veuillez utiliser ces coordonnées : info@ilrifugiodelpoeta.it .
Jos et halua sallia evästeiden käyttöä tässä osiossa kuvatulla tavalla eikä saatavillasi suoraan ole kieltäytymisvaihtoehtoa (esimerkiksi selaimesi asetuksissa), otathan yhteyttä info@ilrifugiodelpoeta.it .
  2 Hits www.hotel-atlantic.com  
La disponibilité d’un parking et ses éventuelles restrictions sont indiquées dans la rubrique « Conditions de l'hôtel » – « Stationnement ». Si une réservation est exigée pour ce service, il vous faudra contacter l'hôtel directement une fois votre réservation confirmée.
Pysäköintimahdollisuudet ja mahdolliset rajoitukset mainitaan Hotellin mukavuudet -osiossa. Jos pysäköintipaikka täytyy varata etukäteen, pyydämme sinua ottamaan yhteyttä suoraan hotelliin. Hotellin yhteystiedot löytyvät varausvahvistuksestasi.
  4 Hits www.madeira-live.com  
Nos chauffeurs professionnels vous accueilleront dans le hall d'arrivée et vous transporteront directement à votre hôtel ou lieu de villégiature en mini bus ou voiture privée.
Meidän ammattitaitoiset kuljettajamme ovat teitä vastassa saapumishallissa ja vievät teidät suoraan hotelliinne tai lomakeskukseenne minibussilla tai yksityisautolla.
  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Tendances des décès directement liés à la drogue
Äkillisten huumekuolemien suuntauksia
  www.madeira-portugal.com  
RESERVEZ DIRECTEMENT ICI
VARATKAA SUORAAN HOTELLILTA
  7 Hits www.ccjushengtai.com  
Réserver directement l'hôtel, sans inutiles coûts d'intermédiation : le choix pour un tourisme économiquement durable, avantageux, authentique et de qualité. Nozio a sélectionné cet hôtel parce qu' il offre :
Varaa hotelli suoraan, ilman turhia välityspalkkioita: valinta taloudellisesti kestävän, kannattavan, aidon ja laadukkaan matkailun puolesta. Nozio on valinnut tämän hotellin, sillä se tarjoaa:
  5 Hits www.google.cn  
Même si vous pensez qu'il s'agit d'un site de confiance, tel que votre établissement bancaire, il est préférable d'y accéder à partir de vos favoris ou de taper l'adresse du site directement dans le navigateur.
Vaikka uskoisit, että kyseessä on luotettava sivusto, kuten verkkopankkisi, on parempi avata sivusto itse kirjanmerkin kautta tai kirjoittamalla sen osoite selaimeen.
  2 Hits osmose.openstreetmap.fr  
Vous pouvez créer une nouvelle langue directement sur Transifex.
You can create a new language directly on Transifex.
  4 Hits arc.eppgroup.eu  
Ils sont responsables des affaires administratives et financières qui concernent directement les Membres.
He ovat vastuussa suoraan jäseniä koskevista hallinnollisista ja taloudellisista asioista.
  22 Hits www.nordiclights.com  
Chambres à louer dans Malte. 147 Chambres contactez-vous directement le propriétaire. Location de chambre, Colocation pour étudiants dans Malte
Huoneita vuokrattavana Malta. 147 Huoneita vuokrattavana Malta. Erasmus-opiskelijoiden huoneet suoraan huonetoveri
  18 Hits www.google.com.mt  
À l’occasion de nos réunions hebdomadaires (les fameuses "TGIF"), mais également par e-mail ou dans la cafétéria, les Googleurs posent directement leurs questions à Larry, Sergey et aux autres responsables, concernant de nombreux sujets.
Pyrimme säilyttämään kasvuyrityksistä tutun avoimuuden ilmapiirin, jossa kaikki voivat osallistua ja ilmaista mielipiteensä ja ideansa. Jokaperjantaisissa yhteiskokouksissa kaikki voivat vapaasti esittää kysymyksiä Larrylle, Sergeylle ja muille johtajille – vaikka he toki vastaavat kysymyksiin muulloinkin. Toimistomme ja muut tilat on suunniteltu luomaan työntekijöiden välille keskusteluja, joissa tiimirajoilla ja aiheella ei ole väliä.
  12 Hits www.google.com.co  
Même si vous pensez qu'il s'agit d'un site de confiance, tel que votre établissement bancaire, il est préférable d'y accéder à partir de vos favoris ou de taper l'adresse du site directement dans le navigateur.
Vaikka uskoisit, että kyseessä on luotettava sivusto, kuten verkkopankkisi, on parempi avata sivusto itse kirjanmerkin kautta tai kirjoittamalla sen osoite selaimeen.
  6 Hits www.citis.consulting  
Sans protection du serveur mandataireCliquez directement sur le lien externe (plus rapide)
Ei välipalvelinyhteyttäNapsauta suoraan ulkoista linkkiä (nopeampi)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow