diverses manières – Traduction en Finlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      26 Résultats   24 Domaines
  www.urantia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
106:8.3 (1170.6) On peut décrire de diverses manières la Trinité des Trinités. Nous choisissons d’en présenter le concept à trois niveaux, c’est-à-dire comme suit :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
(1170.10) 106:8.7 Nämä ovat yhä laajemmaksi käyvää yhdistymistä edustavia tasoja. Kolminaisuuksien Kolminaisuus on itse asiassa ensimmäinen taso, kun toinen ja kolmas taso taas ovat ensimmäisen tason yhdistymisjohdannaisia.
  www.ecb.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’Eurosystème contribue de diverses manières à la bonne conduite des politiques menées par les autorités nationales compétentes en ce qui concerne le contrôle prudentiel des établissements de crédit et la stabilité du système financier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire
EU:n kriisinhallinta- ja -ratkaisujärjestelyjä testataan säännöllisesti simulaatioissa. Jäsenvaltioilla on EU:n järjestelyjä täydentäviä kansallisia järjestelyjä kuten rahoitusjärjestelmän vakautta käsitteleviä komiteoita, yhteistyöpöytäkirjoja ja muita muodollisia tai epämuodollisia koordinointivälineitä.
  www.finlandmission.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Conseil se réunit chaque année aux trois sessions ordinaires pour une durée totale d'une dizaine de semaines où l’on vise à prévenir la violation des droits de l'homme de diverses manières et à aborder les situations où les droits de l'homme sont violés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finlandmission.ch comme domaine prioritaire
Myös yleinen määräaikaistarkastelu (UPR, Universal periodic review) tehdään suurelta osin ihmisoikeusneuvoston yleisistuntojen välillä pidettävissä työryhmäkokouksissa. Yleinen määräaikaistarkastelu on ihmisoikeusneuvoston uusi mekanismi, joka tarkastelee kaikkien YK:n jäsenmaiden ihmisoikeustilannetta neljän vuoden välein. Määräaikaistarkasteluja suoritetaan kolme kertaa vuodessa, ja jokaisella kerralla tarkastellaan 16 maan ihmisoikeustilanne. Ihmisoikeusvaltuutetun toimisto laatii käsittelyssä olevan maan ihmisoikeustilanteesta raportin keräten tietoa useista eri lähteistä. Tarkasteltavana oleva maa laatii halutessaan vastavuoroisesti oman kirjallisen selvityksen ihmisoikeustilanteestaan. Muut jäsenmaat saavat osallistua raporttien tarkasteluun ja esittää tarkasteltavalle maalle kysymyksiä ja suosituksia. Näkemystenvaihdon jälkeen tarkastelusta laaditaan raportti, joka sisältää päätelmiä tarkastellun maan ihmisoikeustilanteesta sekä suosituksia tilan kohentamiseksi. Suomen ihmisoikeustilanne tarkastettiin ensimmäisten maiden joukossa huhtikuussa 2008.
  www.google.gr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Une requête de recherche portant sur un endroit particulier et saisie manuellement constitue un exemple d'informations de localisation implicites. Les informations de localisation implicites sont exploitées de diverses manières.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.gr comme domaine prioritaire
ovat tietoja, jotka eivät oikeastaan kerro meille, missä laitteesi sijaitsee, mutta joiden avulla voimme päätellä, että olet joko kiinnostunut kyseisestä paikasta tai että saatat olla siellä itse. Esimerkki epäsuorasta sijaintitiedosta olisi manuaalisesti kirjoitettu tietyn paikan haku. Epäsuoria sijaintitietoja käytetään useilla eri tavoilla. Jos esimerkiksi kirjoitat Eiffel-torni, päättelemme, että haluaisit nähdä tietoja Pariisin lähellä olevista paikoista. Tämän tiedon avulla voimme suositella tiettyjä lähelläsi olevia paikkoja.