du 20e siècle – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains   Page 2
  www.websaver.ca  
Marc Chagall est un célèbre artiste russe-français qui a été impliqué dans les surréalistes et expressionnistes mouvements de l’art du 20e siècle. Il était l’un des pionniers du modernisme absolu et l’un des plus grands artistes figuratifs du XXe siècle.
Marc Chagall on kuuluisa venäläinen-ranskalainen taiteilija, joka oli mukana surrealistisia & Expressionist taidetta liikkeet 20-luvulla. Hän oli ehdoton edelläkävijä modernismin ja yksi suurimmista kuvallisia taiteilijoista kahdennenkymmenennen vuosisadan.
  www.hotel-irma.com  
Entre 1920 et 1980, aujourd'hui (2004) vitamines connues ont d'abord été préparée pure. Pour l'instant, ces vitamines et des voies de synthèse chimique sont connues. Maladies à la suite de la carence en vitamine A, n'étaient que le début du 20e siècle reconnu.
Vuosina 1920 ja 1980 tänään (2004) tunnettu vitamiineja saatiin ensimmäinen valmis puhdas. Nyt näitä vitamiineja ja kemiallisen synteesin reitit ovat tiedossa. Taudit seurauksena vitamiinin puutos, oli vasta alkua 20th Century tunnustettu.
  11 Hits www.luontoportti.com  
Ainsi, le poisson peut parcourir des distances considérables. En Finlande, les populations sont en déclin depuis le début du 20e siècle. Si la vimbe ne remonte pas les rivières pour frayer autant que les salmonidés, elle a également souffert de la construction de barrages et d’autres ouvrages.
Levinneisyys ja elinympäristö: Vaikka vimpa on sisävesilaji, Suomessa sitä tavataan vain merialueilla ja niihin laskevissa joissa. Pohjoisrajana näyttää olevan Vaasan korkeus, jos kohta vanhoja tietoja joihinkin pohjoisempiinkin jokiin nousseista vimmoista on. Vimmat vaeltavat rannikolla syönnöksellä pienissä parvissa pohjan läheisyydessä. Ilmeisesti vimman vaellukset pitkin rannikkoa voivat olla hyvinkin pitkiä. Vimpakannat ovat Suomessa heikentyneet viime vuosisadan alusta. Vaikka vimman kutuvaellukset jokia ylös ovat lyhyempiä kuin lohikaloilla, on vimpakin kärsinyt jokien rakentamisesta.
  www.skicomp.cz  
"Naked" comme thème du ballet - un genre de prédilection de l'art du 20e siècle. Le «nu» depuis l'Antiquité reflètent un idéal humain universel de la beauté féminine et de l'attractivité, un regard différent sur chaque période historique, à partir de l'ancien mythe de Pygmalion et Galatée.
Alaston ihmisvartalo kuten balettiaihekin on suosittu laji 1900-luvun kuvataiteessa. Alastonmaalauksessa on vuosisatojen mittaan esitetty erästä naiskauneuden ja viehättävyyden yleisinhimillistä ihannetta, joka omaksuttiin jokaisen historiallisen kauden oloissa antiikkimaailman Pigmalionista ja Galateasta lähtöisin olevana eri tavoin. Alastoman kehon tulkinta on Zlenkolla plastisen ilmeikästä. Ihmisvartalo herää eloon Zlenkon maalauksissa. Taiteilijan tapa maalata kehoa luo harmoniaa, ei ainoastaan ihmiskehon kauneutta, vaan myös tietynlaista yhteyttä luomistyön ja taiteellisen ilmaisun välillä.