du risque – Finnish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	réduction des coûts et des risques en raison de la diminution du taux d'absentéisme et de rotation du personnel, du nombre d'accidents et du risque d'actions en justice;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	vähemmän kustannuksia ja riskejä, koska työntekijöiden poissaolo ja vaihtuvuus pienenevät, tapaturmia on vähemmän ja oikeudellisten toimien uhka pienenee

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« D’autres exigences de sécurité concernent p.ex. l’âge, excluant les enfants de 0 à 3 ans en raison du risque d’étouffer ou d’avaler de petites pièces des jouets. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	“Esim. 0-3 -vuotiaiden lasten leluja koskevat vielä tukehtumiseen tai pienten osien nielemiseen liittyvät vaatimukset.”

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Production de composants bimétalliques sans techniques de soudage ou de fixation, avec une réduction du risque de rupture pendant la fabrication
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Bimetallikomponenttien tuotanto ilman hitsaus- tai kiinnitystekniikoiden tarvetta vähentää valmistuksenaikaisten vikojen syntymistä.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsable de la gestion du risque client,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	asiakasriskienhallinnan päällikkö,

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsable de la gestion du risque client,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	asiakasriskienhallinnan päällikkö,

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon Forrester Consulting, G Suite génère un ROI ajusté en fonction du risque de 304 % sur trois ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain	Forrester Consultingin mukaan G Suiten riskisopeutettu tuotto on 304 % kolmessa vuodessa.

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La graisse sous-cutanée ne s’accumule pas seulement autour du ventre, mais aussi au niveau des bras, des hanches et des cuisses, altérant les proportions du corps. Bien qu’elle ne soit pas directement liée à une augmentation du risque de maladie, on considère qu’elle augmente la pression sur le coeur et est source d’autres complications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Subkutaaninen rasva ei kerry ainoastaan vatsan seudulle vaan myös olkavarsiin, lanteisiin ja reisiin, ja se voi vääristää kehon mittasuhteita. Vaikka sitä ei liitetäkään suoraan tautien lisääntyneeseen riskiin, sen ajatellaan lisäävän sydämeen kohdistuvaa painetta ja muita komplikaatioita. Kaikki laitteet eivät näytä subkutaanista rasvaa, mutta se sisältyy kehon rasvaprosenttiin.

  2 Hits www.izettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, nous pouvons traiter les informations personnelles à des fins légitimes d’évaluation de la solvabilité et de gestion du risque, pour empêcher toute utilisation abusive de nos services et tout non-respect des modalités associées, et pour remplir nos obligations en vertu de la loi et des règlements publiés par nos banques désignées et les réseaux de cartes concernés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izettle.com as primary domain

Edellä mainittujen tarkoitusten lisäksi voimme käsitellä henkilökohtaisia tietojasi myös luottotietojen luvallisessa arvioinnissa sekä osana riskienhallintaa. Tällöin tarkoituksenamme on estää palvelujemme väärinkäyttö ja niitä koskevien käyttöehtojen vastainen toiminta, täyttää laissa säädetyt velvollisuutemme sekä noudattaa nimeämiemme pankkien ja asiaankuuluvien maksukorttiverkostojen asettamia sääntöjä.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, lorsque d'autres pays sont concernés, il est parfois très difficile de savoir quelle législation sera appliquée. Compte tenu du risque d'insécurité juridique lié aux différences entre les législations nationales, il est recommandé de consulter un avocat spécialisé pour savoir où entamer la procédure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jos vähintään toinen puolisoista kuitenkin asuu jossain muussa maassa, on vaikea ennustaa, minkä maan lakia tapaukseen sovelletaan. Koska kansalliset lait taas ovat keskenään hyvin erilaisia, kannattaa tiedustella alaan erikoistuneelta asianajajalta, missä maassa eroa kannattaa hakea.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le problème du risque lié à la consommation d’ecstasy a souvent été soulevé. Compte tenu de la marge d’erreur des estimations de prévalence réalisées à partir d’enquêtes et des difficultés à déclarer les décès liés à la drogue, en divisant le nombre de victimes recensées par le nombre d’usagers par an (211) (personnes présentant un risque potentiel), on obtient des pourcentages de 5 à 8 cas et de 2 à 5 cas par 100 000 usagers dans les deux pays pour lesquels ce calcul peut être effectué.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Ekstaasin käytön vaaroista on keskusteltu paljon. Kun pidetään mielessä virhemarginaali tutkimuspohjaisissa levinneisyysarvioissa ja huumekuolemien raportointivaikeudet, saadaan jakamalla vuotuiset kuolemantapaukset käyttäjien määrällä (211) (vaarassa olevat henkilöt) tulokseksi 5–8 ja 2–5 tapausta 100 000 käyttäjää kohti niissä kahdessa maassa, joissa tällainen laskelma on tehty.

  11 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trois nouvelles autorités européennes de surveillance financière deviennent opérationnelles : l’Autorité bancaire européenne, l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles et l’Autorité européenne des marchés financiers. Elles coopèrent avec le Comité européen du risque systémique, également fondé en 2011, pour préserver la stabilité financière et améliorer le cadre de surveillance de l'UE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Uudet Euroopan valvontaviranomaiset eli Euroopan pankkiviranomainen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen sekä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen aloittavat toimintansa. Yhteistyössä niin ikään vuonna 2011 perustetun Euroopan järjestelmäriskikomitean kanssa ne pyrkivät turvaamaan rahoitusvakauden ja parantamaan valvontajärjestelyjä EU:ssa.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors du sommet de la zone euro, il a été convenu de maximiser la capacité d'intervention du Fonds européen de stabilité financière (FESF) sans augmenter pour autant les garanties des États membres de la zone euro qui le sous-tendent. Deux approches seront suivies à cet effet: celle de la "protection partielle du risque" et celle du "co-investissement".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Euroalueen huippukokous sopi Euroopan rahoitusvakausvälineen (ERVV) valmiuksien maksimoimisesta siten, että välineen tukena olevia jäsenvaltioiden takaussitoumuksia ei samalla kasvateta. Tämän toteuttamiseen on kaksi mallia: osittaisen riskisuojauksen malli ja yhteissijoitusmalli. Molemmilla vaihtoehdoilla on tarkoitus tukea rahoitusvaikeuksista kärsivien euroalueen jäsenvaltioiden jatkuvaa markkinarahoituksen saantia ja turvata koko euroalueen rahoitusvakaus.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En dépit de la difficulté d'estimer le nombre de décès liés à la cocaïne, cette mesure peut servir d'indicateur précieux de l'augmentation du risque ou contribuer à identifier les modèles de consommation à risque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Huoli kokaiinin käytön terveysriskeistä on kasvamassa etenkin siksi, että joissakin maissa on havaittu viihdekäytön lisääntyneen erityisesti nuorisoryhmien suosimissa ympäristöissä (diskot, yökerhot). Kokaiinikuolemien lukumäärän arviointi on vaikeaa, mutta se voi auttaa tunnistamaan riskin kasvun tai riskialttiita käyttötapoja. Vaikka sellaiset äkilliset kuolemat, joihin liittyy kokaiinia muttei opiaatteja, vaikuttavat olevan Euroopassa harvinaisia, kokaiinikuolemat kirjataan todennäköisesti puutteellisesti nykyisiin tilastoihin. Kokaiinikuolemista Euroopan tasolla saatavilla oleva tieto on rajallista, ja sen kirjaamismuodot vaihtelevat. Kokaiinin käyttö on yleistä opiaattien käyttäjien keskuudessa, ja opiaattien yliannostustapausten toksikologisissa analyyseissä löydetään usein kokaiinia muiden aineiden, kuten alkoholin ja bentsodiatsepiinien lisäksi.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’effusion de Micaël a définitivement libéré tout mental humain sur Urantia du risque d’une possession démoniaque, mais il ne faudrait pas imaginer pour cela que ce risque n’existait pas dans les âges antérieurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(863.6) 77:7.5 Missään maailmassa pahat henget eivät lahjoittautuvan Paratiisin-Pojan fyysisen elämän jälkeen voi pitää vallassaan yhtäkään kuolevaismieltä. Mutta ennen Kristus Mikaelin Urantialla viettämää aikaa — ennen Ajatuksensuuntaajien yleismaailmallista saapumista ja ennen Mestarin hengen vuodattamista kaiken lihan päälle — näillä kapinallisilla keskiväliolennoilla oli todellakin kyky vaikuttaa eräiden alemmantasoisten kuolevaisten mieleen ja tietyssä määrin ohjata näiden tekoja. Tämä tapahtui paljolti samalla tavalla, jolla lojaalit keskiväliolennot toimivat palvellessaan Urantian kohtalon varajoukkoihin kuuluvien ihmisten tehokkaina yhteydensuojelijoina aikoina, jolloin Suuntaaja on tosiasiallisesti irti persoonallisuudesta siksi, että se on yhteydessä ihmisyyden yläpuolella oleviin älyllisiin olentoihin.

  policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces limitations s'appliqueront que Yahoo ait été ou non averti, ou qu'il ait eu connaissance ou non du risque de telles pertes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain	menetyksiä, jotka eivät voineet olla kohtuudella odotettavissa, koska te käytitte Yahoo Palveluita tai Ohjelmistoja liiketoimintaan;