effets négatifs – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les usagers de drogues par voie intraveineuse (UDVI) sont très exposés au risque d'effets négatifs, tels que des maladies infectieuses graves ou des surdoses. Il est par conséquent important d'examiner séparément l'usage de drogue par injection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Huumeiden injektiokäyttäjillä on erittäin suuri haittavaikutusten, kuten vakavien tartuntatautien tai yliannostuksen riski. Siksi huumeiden injektiokäyttöä on syytä tarkastella erikseen.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
gérer la concentration? Les villes ont à la fois des effets positifs et des effets négatifs: elles renforcent l’innovation et la productivité mais aggravent la pollution et l’exclusion sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
hallita väestön keskittymistä– Kaupungistumisella on sekä myönteisiä vaikutuksia, kuten innovoinnin ja tuottavuuden lisääntyminen, että kielteisiä vaikutuksia, kuten saastuminen ja sosiaalinen syrjäytyminen.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour accomplir cet objectif, il faut donner l’assurance que le secteur de l’aquaculture soit garant du respect de l’environnement par la réduction des effets négatifs des déchets, la résolution du problème des espèces étrangères et des organismes génétiquement modifiés, la prévention de la pollution et la réalisation d’évaluations de l’influence sur l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
PPE-DE-ryhmä on lujasti sitä mieltä, että yhteensä 1,3 miljoonaa tonnia kalastustuotteita joka vuosi tuottavalla vesiviljelyalalla on oltava asemansa EU:n markkinoiden toimittajana. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on välttämätöntä taata, että vesiviljelyalalla sitoudutaan kunnioittamaan ympäristöä ja vähentämään jätteen haitallisia vaikutuksia, ratkaisemaan vieraita lajeja ja muuntogeenisiä organismeja koskeva ongelma, estämään saastumista ja tekemään ympäristövaikutusten arvioinnit.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que la lutte contre la fraude soit de la responsabilité de chaque État membre, l'action coordonnée de tous les pays est nécessaire, car la fraude est souvent organisée par-delà les frontières et les mesures antifraude prises dans un pays peuvent avoir des effets négatifs sur l'ensemble de l'Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
EU-maat menettävät jopa 1 000 miljardia euroa talousarviotuloja vuodessa veropetosten, veronkierron ja harmaan talouden vuoksi. Tämä määrä vastaa noin 20 prosenttia kaikista verotuloista. Vaikka petostentorjunta on kunkin EU-maan omalla vastuulla, tarvitaan kaikkien EU-maiden yhteistyötä, sillä järjestäytynyt petollinen toiminta ylittää usein maiden rajat. Vain yhdessä maassa toteutettavilla petostentorjuntatoimilla saattaisi myös olla kielteisiä vaikutuksia koko EU:n kannalta. EU laatii parhaillaan toimintasuunnitelmaa, jolla pyritään tehostamaan veropetosten ja veronkierron torjuntaa.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les effets négatifs de l'usage du cannabis suscitent de plus en plus d'inquiétude en Europe, bien que les informations sur la mesure dans laquelle l'usage de cette drogue provoque des problèmes de santé publique soient rares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Euroopassa ollaan yhä huolestuneempia kannabiksen käytön haittavaikutuksista, mutta tämän huumeen käytöstä aiheutuvien kansanterveydellisten ongelmien laajuudesta on vain vähän tietoa. Huumehoidon tarpeesta Euroopassa saatavilla olevien tietojen perusteella kannabis on opiaattien jälkeen toiseksi yleisin huume, jonka takia hoitoon hakeudutaan, joskin kannabiksen osuus kaikesta hoidontarpeesta on vain 12 prosenttia, ja muutaman maan tilanne vaikuttaa voimakkaasti kokonaiskuvaan. Tiedot kannabiksen säännöllisestä ja runsaasta käytöstä ovat olennaisia kannabiksen käytön ja kansanterveyden välisen yhteyden ymmärtämiseksi, mutta tätä tietoa on toistaiseksi vain vähän. Vaikka saatavilla olevat tiedot viittaavatkin siihen, että Euroopassa saattaa olla jopa kolme miljoonaa henkilöä, pääasiallisesti nuoria miehiä, jotka käyttävät kannabista päivittäin, huumeen käytöstä tälle ryhmälle aiheutuvien ongelmien laajuudesta ei ole tietoa.