elles seront – Traduction en Finlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      65 Résultats   43 Domaines
  camel-republic.com  
Téléchargez les questions via Twitter. Il faut seulement définir le hashtag et elles seront automatiquement importées
Määritä vain hashtag ja ne haetaan automaattisesti Twitteristä. Voit moderoida niitä kuten kaikkia muitakin kysymyksiä.
  5 Résultats questforgrowth.com  
Vous reconnaissez et acceptez que toutes les transactions seront traitées à travers l’entité qui héberge votre Système, et qu'elles seront réalisées au titre des Conditions d'Utilisation, Politiques et Directives de cette entité.
Taloudelliset transaktiot. Hyväksyt ja suostut siihen, että kaikki transaktiosi tullaan käsittelemään sen tahon kautta, joka isännöi Järjestelmääsi ja että ne tullaan tekemään kyseisen tahon Käyttöehtojen, Käytänteiden ja Ohjeistusten mukaisesti. Hyväksyt sen, että PlayStation™Network tai WB Gamesin hyväksymä kolmas palveluntarjoaja toteuttaa kaikki transaktiot, ei WB Games. Suostut siihen, että WB Games voi jakaa tietojasi, jotka voivat sisältää rajoituksetta taloudellisia tietojasi, alla kohdassa 6 kuvatulla tavalla kolmansille osapuolille sikäli kuin se on tätä tarkoitusta varten tarpeen.
  www.xperimania.net  
Téléchargez ensuite votre rapport d’expérience vers notre site Web et accompagnez-le d’une séquence vidéo ou de photos. Toutes les contributions au concours seront disponibles dans une galerie en ligne et les meilleures d’entre elles seront récompensées.
Tehkää helppo ja hauska tieteellinen koe petrokemian ja materiaalien alueella. Portaalissa tarjoamme joitakin koe-esimerkkejä, mutta voitte valita myös omat koejärjestelynne – kokeiden tulee keskittyä modernien tuotteiden kemiaan ja/tai kemiallisiin tai fyysisiin ominaisuuksiin. Sitten voitte lähettää koeraportin sivuillemme videon tai valokuvien keralla. Kaikki kilpailuun osallistuneet kokeet esitellään verkkogalleriassa, ja parhaat osallistujat palkitaan.
  www.mimac.com  
Vous n’aurez jamais à craindre de perdre votre nouvelle étoile dans le ciel lorsque vous acheter une étoile dans l’Online Star Register. Dès que nous inventons de nouvelles façons de voir votre étoile, elles seront automatiquement et GRATUITEMENT ajoutées à votre coffret cadeau d’origine.
Lahja Online Star Registerissä on täydellinen tapa ikuistaa tunteesi isääsi kohtaan. Lahjamme ovat universumin ainutlaatuisimpia! Valitse lahjoistamme, joissa kaikissa voit paikallistaa uuden tähtesi taivaalta hienolla One Million Stars -projektilla ja OSR Star Finder -sovelluksella. Sekä tähden nimi että päivämäärä ovat täysin muokattavissa, ja lahja toimitetaan tyylikkäässä isänpäivän lahjapakkauksessa.
  www.google.lu  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.google.com.sg  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  6 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
(94) Cette situation doit être vérifiée à la lumière des données de 2004 pour le Royaume-Uni lorsqu’elles seront disponibles. Les données relatives à la fois au nombre de saisies d’ecstasy et aux quantités d’ecstasy saisies en 2004 n’étaient pas disponibles pour l’Irlande et le Royaume-Uni.
(94) Tämä on tarkistettava sitten, kun Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 2004 tiedot saadaan. Tiedot kannabistakavarikkojen lukumäärästä ja takavarikoidun kannabiksen määrästä vuonna 2004 puuttuivat Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta; tiedot kannabistakavarikkojen määrästä vuonna 2004 puuttuivat Alankomaiden osalta. Arvioinnissa käytettiin vuodelta 2004 puuttuvien tietojen sijasta vuoden 2003 tietoja. Alankomaiden tiedot vuonna 2004 takavarikoiduista määristä olivat arvioita, eikä niitä voitu käyttää vuoden 2004 suuntauksien analysoinnissa.
  www.google.co.th  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.google.com.kw  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.garmin.com  
Achats Si vous indiquez les informations de votre carte de paiement sur un site Web Garmin ou directement sur votre produit Garmin, elles seront utilisées par Garmin, de même que les coordonnées bancaires associées, votre nom et votre adresse postale, s'il y a lieu, pour traiter vos achats ou recevoir votre règlement des coûts d'abonnement, le cas échéant.
Viestintä Saatamme olla yhteydessä käyttäjään esimerkiksi käyttäjän pyytämien tuotteiden ja palvelujen toimittamiseksi, käyttäjän tiliin, tapahtumiin, tuotteisiin tai sovelluksiin liittyvien tärkeiden tietojen ilmoittamiseksi sekä (sovellettavien lakien ja jäljempänä kappaleessa 6 kuvattujen käyttäjän käytettävissä olevien vaihtoehtojen mukaan) tuote- ja sovellustarjouksiin sekä -kampanjoihin liittyvien tietojen lähettämiseksi.
  7 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
(77) Ceci devra être vérifié à la lumière des données manquantes pour 2003 lorsqu'elles seront disponibles. Les données sur le nombre de saisies d'ecstasy en 2003 n'étaient pas disponibles pour l'Italie, Chypre, les Pays-Bas et la Roumanie.
(77) Tämä on tarkistettava sitten, kun vuoden 2003 tiedot saadaan. Tiedot ekstaasitakavarikkojen lukumäärästä vuonna 2003 puuttuivat Italian, Kyproksen, Alankomaiden ja Romanian osalta; tiedot sekä ekstaasitakavarikkojen lukumäärästä että takavarikoidun ekstaasin määristä vuonna 2003 puuttuivat Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
  www.google.pt  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  images.google.co.uk  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.google.co.jp  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.google.lv  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.google.gr  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.google.ee  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.google.com.ec  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.campingdessources.com  
3. Ils(Elles) seront informé(e)s de ton envie de mieux les connaître.
3. Kun annat SuperSwipin, kyseinen henkilö saa heti ilmoituksen, että haluat tutustua häneen paremmin.
  wordplanet.org  
16 Car, comme vous avez bu sur ma montagne sainte, Ainsi toutes les nations boiront sans cesse; Elles boiront, elles avaleront, Et elles seront comme si elles n'avaient jamais été.
16 Sillä niinkuin te olette juoneet minun pyhällä vuorellani, niin tulevat kaikki pakanakansat juomaan ainiaan: he juovat ja särpivät ja ovat, niinkuin ei heitä olisi ollutkaan.
  manuals.playstation.net  
Si vous supprimez des photos dans [Espace bibliothèque], elles seront également supprimées du stockage système du système PS3™.
Jos poistat valokuvia kohteesta [Kirjastoalue], ne häviävät myös PS3™-järjestelmän tallennustilasta.
  e-justice.europa.eu  
toutes les affaires et requêtes, sauf celles pour lesquelles la loi prévoit qu'elles seront tranchées en première instance par les tribunaux de grande instance et/ou les cours d'appel;
kaikki asiat ja hakemukset lukuun ottamatta niitä, jotka lain mukaan kuuluvat ensisijaisesti alioikeuksien ja/tai muutoksenhakutuomioistuinten toimivaltaan,
  www.teamviewer.com  
Téléchargez votre propre logo sous les formats . JPG, . BMP or . GIF. Le logo s'affiche en 270*100 pixels. Si des images plus grandes sont fournies, elles seront automatiquement redimensionnées à la bonne taille.
Lataa oma logosi .JPG-, .BMP- tai .GIF-muodossa. Logo näkyy koossa 270*100 pikseliä. Isommista logoista tehdään automaattisesti oikean kokoisia.
  2 Résultats www.microsoft.com  
2 Les versions de l'application Office actuelles pour Office 365 sont Office 2013 pour Windows et Office 2011 pour Mac. Les clients possédant un abonnement actif auront droit aux versions les plus récentes quand elles seront disponibles.
2 Nykyiset Office-sovellusversiot Office 365:lle ovat Office 2013 for Windows ja Office 2011 for Mac. Asiakkaat, joilla on aktiivinen tilaus, ovat oikeutettuja uusimpiin saatavilla oleviin versioihin.
  2 Résultats www.keysight.com  
Vos informations personnelles seront traitées, stockées et transférées aux fins prévues dans la présente Déclaration de confidentialité dans des pays ne faisant pas partie de l'Espace économique européen (EEE) et/ou extérieurs à votre pays de résidence.
Ohjelmisto on saatavilla maailmanlaajuisesti. Tietosi käsitellään, tallennetaan ja siirretään tässä tietosuojakäytännössä mainittuja käyttötarkoituksia varten Euroopan talousalueen (EEA) ja/tai oman maasi ulkopuolisiin maihin. Tietoja käsittelee EEA:n ulkopuolinen henkilöstö, joka työskentelee meille tai jollekin palveluntarjoajistamme, ja tiedot voivat olla muiden kyseisten maiden käyttäjien nähtävissä. Näiden maiden tietosuojaa ja yksityisyyttä koskevat lait eivät välttämättä ole yhtä kattavia kuin EEA:n, eikä sinulla ole välttämättä samoja laillisia oikeuksia tietoihisi. Jos et halua, että tietojasi siirretään, älä lataa tai käytä Ohjelmistoa.
  maps.google.ch  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.google.no  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.google.com.vn  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.google.co.uk  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
  www.google.ie  
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
1 2 Arrow