en demandant – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   12 Domains
  rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous avez le droit d'accéder aux informations personnelles que nous détenons en demandant gratuitement une copie de vos données personnelles via la section "Téléchargement de données" dans les paramètres de votre compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
Sinulla on oikeus päästä sinun henkilökohtaisiin tietoihin jotka pidämme sinusta, pyytämällä kopio sinun henkilökohtaisista tiedoista ilmaiseksi "Tietojen Lataaminen"-osiosta sinun käyttötilin asetuksissa.
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour être affilié à un club, vous devez remplir certaines obligations, telles que le versement des cotisations définies par le club et le LCI. Passez dès aujourd'hui à la première étape de l'affiliation en contactant un club local et en demandant à être invité à une réunion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Tavallinen jäsenyys: Oletko kiinnostunut vapaaehtoisohjelmista, paikkakunnan palvelemisesta ja maailman parantamisesta elinympäristönä? Lions Clubs International (LCI) tarjoaa paikkakuntalaisille tilaisuuden tehdä vapaaehtoistyötä paikallisesti ryhmänä. Jäsenten odotetaan täyttävän jäsenyyden vaatimukset, kuten klubin ja LCI:n asettamat jäsenmaksut. Ota ensimmäinen askel jäsenyyteen jo tänään: pyydä paikallisesta klubista kutsu heidän kokoukseensa.
  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le meilleur numéro à appeler pour un nouveau service est celui de notre site de Floride au (305) 245-5600, et faites savoir à l’opératrice que vous voulez discuter d’un nouveau test. En cas de courriel envoyez-le à q-lab@q-lab.com en demandant à être rappelé, il y a quelques éléments d’information que vous devez inclure qui nous aideront à préparer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Ensimmäinen askel on yhteydenotto meihin joko puhelimitse tai sähköpostitse. Hyvä numero ensimmäiseen yhteydenottoon on Floridan palvelupiste: +1 (305) 245-5600. Kerro vaihteeseen haluavasi keskustella uudesta testistä. Voit lähettää yhteydenottotoiveesi myös sähköpostitse osoitteella q-lab@q-lab.com. Voimme valmistautua paremmin jos liität viestiin jo hieman tietoja tarpeestasi:
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Royaume‑Uni, le Drugs Act de 2005 a apporté une série de modifications importantes à la législation nationale, notamment en précisant la classification des champignons contenant de la psilocine ou de la psilocybine comme drogue de catégorie A, en introduisant la présomption d'intention de vendre lorsqu'une quantité donnée de drogues contrôlées est trouvée, en autorisant la police à faire passer des tests de dépistage aux délinquants arrêtés et sous l'emprise de la drogue, plutôt qu'une fois inculpés, en demandant aux personnes dont le test est positif de se soumettre à une analyse de leur consommation de drogue et en demandant aux tribunaux de tenir compte de circonstances aggravantes (comme la fourniture de drogue aux abords d'une école) lorsqu'ils fixent la peine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Yhdistyneessä kuningaskunnassa annetulla huumausainelailla (Drugs Act 2005) tehtiin kansalliseen lainsäädäntöön joitakin merkittäviä muutoksia. Psilosiinia tai psilosybiinia sisältävien huumesienien luokittelua on selkeytetty nimeämällä ne A-luokan huumausaineiksi, lainsäädäntöön on lisätty myyntiaikomusta koskeva olettama, joka syntyy, kun henkilön hallusta tavataan tietty määrä valvottuja aineita, poliisille on myönnetty oikeus testata huumerikolliset jo pidätyksen eikä vasta syytteeseenpanon yhteydessä sekä oikeus lähettää positiivisen testituloksen saaneet henkilöt huumeidenkäyttöä koskevaan arviointiin, ja tuomioistuimet on velvoitettu ottamaan raskauttavat tekijät (kuten huumeiden välitys koulun lähettyvillä) huomioon päättäessään tuomiosta. Tuomioistuimet voivat nyt määrätä huumepakkauksia nielleen henkilön tutkintavankeuteen jopa 8 päiväksi, kun se aikaisemmin sai kestää enintään 4 päivää. Lisäksi tuomioistuimilla tai lautakunnilla on oikeus tehdä syytetylle epäedullinen päätelmä siitä, että tämä kieltäytyy ruumiintarkastuksesta tai läpivalaisusta ilman perusteltua syytä.