en faveur des – Finnish Translation – Keybot Dictionary

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encadré 3: Actions et interventions en faveur des usagers de drogue incarcérés dans les nouveaux États membres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Laatikko 3: Vankiloissa oleviin huumeidenkäyttäjiin kohdistuvat toimet ja interventiot uusissa jäsenvaltioissa

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes en effet impliqués dans différents projets dont le but est de faciliter la contribution des développeurs à l'écosystème Web, pour le bénéfice de tous. Nous nous efforçons de rendre le Web plus respectueux de l'environnement, en utilisant nos ressources plus efficacement et en soutenant les initiatives en faveur des sources d'énergie renouvelable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Rakennamme tuotteita, joiden toivomme parantavan internet-verkkoa – ja näin ollen myös sinun verkkokokemustasi. Tuotteidemme, kuten Chromen ja Androidin tarkoituksena on tehdä verkon käytöstä nopeaa ja helppoa käyttötilanteesta riippumatta. Olemme lisäksi sitoutuneet avoimeen verkkoon, joten olemme mukana useissa hankkeissa, joiden tavoitteena on helpottaa kehittäjien osallistumista internetin ekosystemiin ja kehittää näin verkkoa eteenpäin. Työskentelemme myös ahkerasti luodaksemme ympäristöystävällisemmän verkon hyödyntämällä luonnonvaroja tehokkaasti ja tukemalla uusiutuvia energiamuotoja. Internet on kehittynyt valtavasti siitä päivästä, kun Google astui mukaan kuvioon, mutta uskomme verkon rajattomiin mahdollisuuksiin ei ole horjunut matkan varrella.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes en effet impliqués dans différents projets dont le but est de faciliter la contribution des développeurs à l'écosystème Web, pour le bénéfice de tous. Nous nous efforçons de rendre le Web plus respectueux de l'environnement, en utilisant nos ressources plus efficacement et en soutenant les initiatives en faveur des sources d'énergie renouvelable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Rakennamme tuotteita, joiden toivomme parantavan internet-verkkoa – ja näin ollen myös sinun verkkokokemustasi. Tuotteidemme, kuten Chromen ja Androidin tarkoituksena on tehdä verkon käytöstä nopeaa ja helppoa käyttötilanteesta riippumatta. Olemme lisäksi sitoutuneet avoimeen verkkoon, joten olemme mukana useissa hankkeissa, joiden tavoitteena on helpottaa kehittäjien osallistumista internetin ekosystemiin ja kehittää näin verkkoa eteenpäin. Työskentelemme myös ahkerasti luodaksemme ympäristöystävällisemmän verkon hyödyntämällä luonnonvaroja tehokkaasti ja tukemalla uusiutuvia energiamuotoja. Internet on kehittynyt valtavasti siitä päivästä, kun Google astui mukaan kuvioon, mutta uskomme verkon rajattomiin mahdollisuuksiin ei ole horjunut matkan varrella.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les crédits des programmes qui seront débloqués en 2008, Année européenne du Dialogue interculturel, devront contribuer à lancer des actions en faveur des femmes immigrées dans le but de les aider à connaître la langue ainsi que les droits et les devoirs découlant de l'acquis communautaire, des accords internationaux, des principes et législations en vigueur dans le pays d'accueil et des valeurs fondamentales de l'Union européenne

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuonna 2008 toteutettaviin ohjelmiin suunnatuilla määrärahoilla on tarkoitus käynnistää maahanmuuttajanaisten hyväksi toteutettavia toimia, joilla heitä tuetaan kielen oppimisessa ja autetaan tutustumaan Euroopan unionin perusarvoihin sekä niihin oikeuksiin ja velvollisuuksiin, jotka heillä on yhteisön säännöstön, kansainvälisten sopimusten ja vastaanottomaassa voimassa olevien periaatteiden ja lainsäädännön perusteella.

  www.finlandcoe.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l’évaluation PISA 2009, les filles lisaient mieux que les garçons dans tous les pays. En Finlande, la différence en faveur des filles était la plus importante de tous les pays membres de l’OCDE. Parmi les faibles lecteurs, il y avait nettement davantage de garçons que de filles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain	Vuoden 2009 PISA-arvioinnissa kaikissa maissa tytöt lukivat poikia paremmin. Suomessa ero tyttöjen hyväksi oli OECD-maiden suurin. Heikoissa lukijoissa oli selvästi enemmän poikia kuin tyttöjä. Vastaavasti erinomaisten lukijoiden joukossa tyttöjen osuus oli poikia suurempi. Myös lukemisen harrastamisessa tytöt ovat selvästi aktiivisempia kuin pojat.

  2 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre travail est rendu possible grâce à la communauté qui soutient notre engagement en faveur des Logiciels Libres. Si vous désirez nous aider à atteindre nos buts, sachez qu'il existe de nombreuses manières d'y contribuer, quelles que soient vos connaissances ou contraintes horaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Vapaiden ohjelmistojen edistämistä tukeva yhteisömme tekee työstämme mahdollista. Jos haluat auttaa meitä saavuttamaan tavoitteemme, voit osallistua useilla eri tavoilla – olivatpa taitosi tai aikarajoitteesi minkälaisia tahansa.

  15 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelque 618 écoles de toute la Grèce ont lancé l’initiative du FSE «Une éducation pour tous» en faveur des enfants d’immigrés et de la diaspora grecque. Il s’agit d’un effort qui, pour la première fois, est déployé à tous les niveaux pour faire face aux obstacles qui entravent l’éducation de ces groupes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Some 618 schools from all over Greece have kicked off the ‘One education for all’ ESF initiative aimed at the children of immigrants and the Greek diaspora. It represents the most systematic effort so far to deal with the obstacles to education faced by these groups, and involves a series of parallel actions: including school-community networking, the role of the family and student counselling. A sound knowledge of the Greek language and the student’s mother tongue are a prime target. Almost all the universities in Greece are supporting this initiative, led by the University of Thessaloniki.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compte tenu du fait qu'elles sont des grandes pourvoyeuses d'emplois, il est indispensable de faciliter leur accès au crédit. Les dirigeants de l'UE veulent mobiliser les fonds structurels en faveur des PME et renforcer le soutien apporté par la BEI à ces entreprises et aux infrastructures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on vaikeuksia löytää pankkeja, jotka olisivat halukkaita antamaan luottoa. Koska nämä yritykset ovat pääasiallisia työpaikkojen tarjoajia, on elintärkeää parantaa niiden mahdollisuuksia saada rahoitusta. EU:n päämiehet haluavat käyttää rakennerahastojen varoja pk-yritysten hyväksi ja vahvistaa Euroopan investointipankin pk-yrityksille ja infrastruktuureihin suuntaamaa tukea. Pk-yritysten liiketoimintaympäristöä olisi parannettava vähentämällä byrokratiaa.

  2 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  2 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	communication exposant les actions actuelles et à venir de la Commission en faveur des victimes., une proposition de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Siksi komissio esitti 18. toukokuuta 2011 lainsäädäntöpaketin, jonka tarkoituksena on vahvistaa uhrien oikeuksia. Pakettiin kuuluvat

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec l’initiative environnementale ‘Green Vision’, NEC s’efforce de créer une société durable en faveur des humains et de la planète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	With our ‘Green Vision’ Environmental Initiative, NEC strive to help to create a sustainable society friendly to humans and our planet.

  8 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmes Lions de bénévolat en faveur des communautés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Lionien vapaaehtoistyö paikkakunnalla

  2 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  2 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  2 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  2 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  2 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  2 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une étude qualitative menée en Italie auprès de patients demandant un traitement pour consommation de stimulants, essentiellement de la cocaïne, montre que les femmes sont presque aussi nombreuses que les hommes à en consommer, mais que le rapport homme/femme parmi les patients en demande de traitement pour usage de cocaïne et d'autres stimulants penche nettement en faveur des hommes (Macchia et al., 2004).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Pääasiallisesti kokaiinin takia hoitoon hakeutuvat uudet asiakkaat ovat pääasiallisesti miehiä (miesten suhde naisiin on 3,7/1). Sukupuolijakaumassa on eroja maiden välillä (96). Italiassa piristeiden, pääasiallisesti kokaiinin, takia hoitoon hakeutuneiden asiakkaiden parissa tehdyssä laadullisessa tutkimuksessa ilmeni, että näiden aineiden käyttäjissä on lähes yhtä paljon naisia kuin miehiä mutta niiden takia hoitoon hakeutuvissa henkilöissä on huomattavasti enemmän miehiä kuin naisia (Macchia et al., 2004).

  2 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  2 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  2 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.

  2 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.