en hongrie – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      149 Results   14 Domains
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Systèmes de freinage pour trains de Knorr-Bremse en Hongrie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Plural Component system eliminates hand mixing in agro machinery manufacturing
  16 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment chercher un médiateur en Hongrie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Kuinka sovittelijaa koskevia hakuja tehdään Unkarissa
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avis sur la reproduction des billets et des pièces en forints et en euros en Hongrie (CON/2010/1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Lausunto forintin ja euron seteliaiheen käytöstä sekä forintti- ja euromääräisten kolikoiden jäljentämisestä (CON/2010/1)
  15 Hits www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
42. Referendum en Hongrie concernant l'adhésion du pays a l'OTAN, 16 novembre 1997 (rapport préliminaire en anglais, allemand, français, russe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
42. Unkarin kansanäänestys NATO-jäsenyydestä 16. marraskuuta 1997 (Alustava tiedote englanniksi, saksaksi, ranskaksi ja venäjäksi)
  45 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interrail en Hongrie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Interrail kohteessa Unkari
  5 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les travailleurs et demandeurs d'emploi en Hongrie bénéficieront bientôt d'informations sur les tendances d'emploi à long terme, avec le soutien du FSE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
With ESF support, long-term employment trends are being disseminated to workers and job-seekers in Hungary
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je suis ici pour sortir avec quelqu'un en Hongrie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Etsin mies- ja naispuolista treffiseuraa Unkarissa
  rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous partageons vos informations personnelles avec les sociétés suivantes de notre groupe basées au Luxembourg, en Hongrie et aux États-Unis, car elles nous aident à vous fournir les services suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
Jakaamme henkilökohtaisia tietojasi meidän seuraavien Luxemburgin, Unkarin ja USA'n yritysryhmien kanssa, ja he auttavat meitä tarjoamaan palvelut sinulle:
  2 Hits www.twobirds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2008, quatre nouveaux bureaux ont ouvert en République Tchèque, en Hongrie, en Pologne et en Slovaquie, un troisième bureau en Chine avec l’ouverture d’un bureau à Shanghai et un bureau finnois à Helsinki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twobirds.com as primary domain
Bird & Bird aloitti toimintansa Suomessa vuonna 2008 sen yhdistyttyä suomalaisen Asianajotoimisto Fennican kanssa. Samana vuonna avattiin toimistot Puolassa, Slovakiassa, Tsekissä ja Unkarissa sekä Kiinan Shanghaissa. Tämän lisäksi lontoolainen asianajotoimisto Lane & Partners yhdistyi Bird & Birdiin.
  15 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des enquêtes répétées réalisées en République tchèque (1996–2002), au Danemark (1995–2002), en Lituanie (2003/2004), en Hongrie (1997/2004), en Slovénie (2003/2004) et en Suède (1997–2004) font apparaître une augmentation de la prévalence de l’usage de différents types de drogue parmi les détenus, tandis qu’en France (1997/2003), on observe un recul significatif du pourcentage d’injecteurs au sein de la population carcérale (5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Tšekissä (1996–2002), Tanskassa (1995–2002), Liettuassa (2003 ja 2004), Unkarissa (1997–2004), Sloveniassa (2003 ja 2004) ja Ruotsissa (1997–2004) tehdyissä toistetuissa kyselyissä on ilmennyt, että huumeidenkäytön erilaiset muodot ovat lisääntyneet vankien keskuudessa, kun taas Ranska (1997 ja 2003) raportoi injektiokäyttäjien osuuden laskeneen merkittävästi vankien keskuudessa (5).
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les années 50 sont dominées par la guerre froide entre l'Est et l'Ouest. En Hongrie, les manifestations de protestation contre le régime communiste sont réprimées par les chars soviétiques en 1956. L'année suivante, l'Union soviétique prend la tête de la conquête spatiale en lançant le premier satellite construit par l'homme, le Spoutnik 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Euroopan yhdentyminen alkaa. Sen tavoitteena on lopettaa pysyvästi naapurusten väliset toistuvat ja tuhoisat sodat, joista tuorein oli toinen maailmansota. Euroopan maiden taloudellisen ja poliittisen yhteistyön ensimmäinen askel on Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustaminen vuonna 1950. EHTY:n kuusi perustajamaata ovat Alankomaat, Belgia, Italia, Luxemburg, Ranska ja Saksa. 1950-lukua hallitsee idän ja lännen välinen kylmä sota. Unkarissa Neuvostoliiton tankit tukahduttavat kommunistihallinnon vastaisen kansannousun vuonna 1956. Seuraavana vuonna 1957 Neuvostoliitto ottaa johdon suurvaltojen välisessä avaruuskilpailussa, kun se lähettää matkaan ensimmäisen keinotekoisen satelliitin, Sputnik 1:n. Samana vuonna allekirjoitetaan Rooman sopimus, jolla perustetaan Euroopan talousyhteisö (EEC) eli yhteismarkkinat.
  24 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En termes de quantités, le cannabis est généralement aussi la drogue la plus saisie dans l'UE, bien qu'en 2003, les quantités d'autres drogues saisies aient été supérieures dans quelques pays – amphétamines en Estonie et au Luxembourg, héroïne en Hongrie et cocaïne en Pologne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Koko maailmassa takavarikoitiin vuonna 2003 yhteensä 1 347 tonnia kannabishartsia ja 5 821 tonnia kannabisruohoa. Suurin osa kannabishartsista takavarikoitiin Länsi- ja Keski-Euroopassa (70 %) sekä Kaakkois-Aasiassa ja Lähi-idässä (21 %), kun taas kannabisruohoa takavarikoitiin suurimmat määrät Amerikassa (68 %) ja Afrikassa (26 %) (CND, 2005). Takavarikkojen lukumääriä tarkasteltaessa kannabis on eniten takavarikoitu huume kaikissa EU-maissa paitsi Virossa ja Latviassa, joissa amfetamiinin takavarikkojen määrä oli suurempi vuonna 2003. Myös takavarikoiduissa määrissä kannabis on yleensä eniten takavarikoitu huume EU:ssa, joskin muutamassa maassa takavarikoitiin enemmän muita huumeita – Virossa ja Luxemburgissa amfetamiinia, Unkarissa heroiinia ja Puolassa kokaiinia. EU:ssa on kautta aikojen tehty eniten kannabistakavarikkoja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja sen jälkeen Espanjassa ja Ranskassa, ja näin on todennäköisesti edelleenkin (52). Viimeisten viiden vuoden ajan yli puolet EU:ssa takavarikoidusta kokonaismäärästä on kuitenkin takavarikoitu Espanjassa. EU:n tasolla kannabistakavarikkojen lukumäärä (53) on kasvanut vaihtelevassa määrin vuodesta 1998 lähtien, mutta tämä tieto ei ole täysin varma, koska muutama maa on ilmoittanut tietoja puutteellisesti, ja takavarikoidut määrät (54) vaikuttavat lisääntyneen vuodesta 2000 lähtien.