en outre que – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google met gratuitement à votre disposition des supports de formation qui couvrent les bases de la publicité avec Google AdWords ainsi que trois sujets avancés. Ces formations vous aideront à vous préparer pour passer les examens disponibles, une condition sine qua non pour être reconnu en tant que Spécialiste Google AdWords agréé. Les frais à payer pour passer ces examens sont de 50 USD par examen. Il s'agit là d'une belle opportunité pour les Agences de former leur personnel afin qu'il compte des Spécialistes AdWords agréés. Il se peut, en outre, que des personnes souhaitent passer ces examens en vue d'améliorer leurs compétences professionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
Google järjestää ilmaisen ja kokonaisvaltaisen harjoituskurssin Google AdWordsin Fundamentals-peruskäytöstä sekä kolmesta Advanced-lisäaiheesta. Harjoitusten tekeminen valmistelee sinua saatavilla olevien kokeiden suorittamiseen. Ne ovat ennakkoedellytys Google-valtuutusohjelmaan liittymiseksi. Jokaiseen kokeeseen osallistuminen maksaa 50 dollaria. Tällä tavalla toimistot voivat helposti kouluttaa ja pätevöittää henkilöstöään. Myös yksityishenkilöt voivat kehittää ammatillista osaamistaan niiden avulla.
  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’après l’OEDT, le nombre de patients recevant actuellement un traitement de substitution a été multiplié par sept durant la dernière décennie, pour atteindre au moins 530 000 patients dans 28 pays (UE-25, la Norvège, la Bulgarie et la Roumanie), que ce soit par l’intermédiaire de centres de traitement spécialisés ou de médecins généralistes. Il semblerait en outre que le quart, voire la moitié des personnes présentant des problèmes liés aux opiacés en Europe reçoive actuellement un traitement de ce genre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Viraston mukaan korvaushoidossa olevien määrä on viime vuosikymmenen aikana kasvanut seitsenkertaisesti. Ainakin 530 000 asiakasta 28 maassa (EU:n 25 jäsenvaltiota, Norja, Bulgaria ja Romania) saa korvaushoitoa joko erikoistuneissa hoitoyksiköissä tai yleislääkärin hoidossa. Euroopan opiaattiongelmaisista ainakin neljäsosa, ehkä jopa puolet on arvioiden mukaan tällaisessa hoidossa.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Acheteur s’engage à être responsable du paiement et à acquitter l’intégralité du prix des Ressources achetées via la Marketplace par l’intermédiaire de la société de traitement de paiements tierce désignée par Promethean. L’Acheteur accepte en outre que Promethean puisse débiter le compte de l’Acheteur détenu auprès de la société de traitement de paiements tierce pour toute Ressource achetée par l’Acheteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
3. Resursseista maksaminen. Ostaja suostuu olemaan vastuussa ja maksamaan täyden summan kaikista Resursseista, jotka ostetaan Torilta Prometheanin ilmoittaman kolmannen osapuolen maksujenkäsittelypalvelun kautta. Lisäksi Ostaja hyväksyy, että Promethean voi veloittaa tililtä, jonka Ostaja on luonut kolmannen osapuolen maksujenkäsittelypalvelussa, Ostajan ostamien Resurssien hinnan. Ostajalla on velvollisuus toimittaa Prometheanille voimassa olevat ja ajantasaiset tilitiedot kaikkien kulujen maksamista varten.
  www.vtk.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les avantages en sont multiples : ce dernier est particulièrement silencieux et chauffe le réservoir d’eau propre et d’eaux usées également placé dans le double plancher. L’excellente isolation du châssis SLC garantit en outre que tous les compartiments et réservoirs soient protégés, même en cas de températures extrêmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hymer.com as primary domain
Lämmitysjärjestelmä on myös kaksoispohjassa. Siinä on monia etuja: Se on erityisen hiljainen ja lämmittää samalla siellä olevat raikasvesi- ja harmaavesisäiliöt. SLC-alustan erinomainen eristys varmistaa lisäksi, että kaikki lokerot ja säiliöt on suojattu myös äärimmäisiltä lämpötiloilta.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le protocole sur l'élargissement prévoit en outre que, lorsque l'UE comptera 27 États membres, le nombre de membres de la Commission sera inférieur à celui du nombre d'États membres. Le nombre exact de commissaires sera fixé par le Conseil statuant à l'unanimité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Laajentumisesta tehdyssä pöytäkirjassa määrätään lisäksi, että kun EU:ssa on 27 jäsenvaltiota, komission jäsenten määrä on jäsenvaltioiden määrää pienempi. Neuvosto vahvistaa yksimielisesti komission jäsenten tarkan lukumäärän. Komission jäsenet valitaan soveltamalla tasapuolista vuorottelua, jonka yksityiskohtaiset säännöt neuvosto vahvistaa yksimielisesti seuraavia periaatteita kunnioittaen:
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il préconise en outre que les futurs accords de partenariat relatifs à la politique de cohésion abordent de manière adéquate le chômage des jeunes et les dispositifs de garantie pour la jeunesse, en utilisant le Fonds social européen pour appliquer des pratiques exemplaires déjà mises en œuvre dans certains pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
AK korostaa myös tarvetta ottaa kunnat ja alueet täysimääräisesti mukaan toteuttamaan ohjelmaa, sillä ne ovat parhaassa asemassa arvioimaan paikallisia työmarkkinoita ja suunnittelemaan ohjelmat nuorten tarpeiden mukaan. AK suhtautuukin myönteisesti komission ehdottamaan kumppanuuspohjaiseen lähestymistapaan ohjelman täytäntöönpanossa, mutta korostaa, että kaikki asianomaiset sidosryhmät, myös paikallis- ja alueviranomaiset, tulee ottaa mukaan alusta alkaen. AK vaatii myös, että tulevissa koheesiopolitiikan kumppanuussopimuksissa käsitellään riittävästi nuorisotyöttömyyttä yleensä ja erityisesti nuorisotakuuta ja hyödynnetään Euroopan sosiaalirahaston määrärahoja eräissä EU:n jäsenvaltioissa jo käytössä olevien hyvien käytäntöjen levittämiseksi.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’article 3.1 du code mentionne en outre que les avocats ne doivent pas travailler sur des affaires traitant de questions pour lesquelles ils ne sont pas compétents ou ne peuvent remplir correctement leur mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Rikosprosessilaissa ei ole säännöksiä rikosoikeudenkäyntimaksuista. Siirtymäsäännökset sisältävässä lain 8 §:ssä säädetään, että ennen lain voimaantuloa aloitettuihin rikosoikeudenkäynteihin liittyviä siviilikanteita on pidettävä edelleen vahingonkorvauskanteina. Jos tällaisen asian kantaja ei ole rikoksen uhri tai vastaaja ei ole syytettynä rikoksesta, siviilikanne käsitellään