en préservant – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  siteweb.oaciq.com  
Avec SaferVPN, vous pouvez rester anonyme en modifiant les adresses IP et en chiffrant votre trafic, en préservant le caractère totalement confidentiel de vos informations personnelles, activités de navigation, messages et téléchargements.
SaferVPN:n avulla voit pysytellä anonyymina vaihtamalla IP-osoitteesi ja salaamalla henkilökohtaiset tietosi, selaushistoriasi, viestisi ja latauksesi.
  www.spf-gmbh.com  
Lignes améliorées Les lignes légèrement convexes du nouveau Volvo FH créent une cabine plus spacieuse tout en préservant son aérodynamisme, grâce notamment à des finitions sur mesure. Un espace de rangement caché derrière une trappe peut être ouvert depuis l'intérieur ou l'extérieur.
Säleikön uudesta muotoilusta välittyy uusi asenne. Taitettavien askelmien ansiosta pääsy tuulilasin luo helpottuu. Säleikkö voidaan lukita kaukosäätimellä turvallisuuden parantamiseksi.
  evernote.com  
Cette option enregistre une copie statique de la page tout entière en préservant l'ensemble de la navigation, les titres, les en-têtes et les images. Cette option est recommandée si vous souhaitez vous référer à la page telle qu'elle apparaît à l'heure actuelle.
Tämä valinta tallentaa koko sivusta staattisen kopion, joka sisältää navigoinnin, ylä- ja alatunnisteet sekä kuvat. Tämä valinta sopii siihen, jos haluat avata sivun tarkalleen ottaen samanlaisena.
  www.lit-across-frontiers.org  
Le réseau optimisé d'ExpressVPN vous assure un débit fulgurant et une bande passante illimitée tout en préservant votre anonymité. Contrairement à chez vous, où votre adresse IP vous identifie, vous et/ou votre famille, avec ExpressVPN, vous partagez une adresse IP avec de nombreux autres utilisateurs.
ExpressVPN:n optimoitu verkosto tarjoaa huippunopeudet ja rajoittamattoman kaistanleveyden pitäen samalla huolen anonymiteetistäsi. Toisin kuin kotona, jossa IP-osoitteesi on yhdistettävissä suoraan sinuun tai perheeseesi, jaat ExpressVPN:n kautta IP-osoitteesi monen muun käyttäjän kanssa.
  www.citis.consulting  
Il suffit de parcourir une page où se trouvent ces icônes pour que Facebook et Twitter soient informés de votre visite. C’est pourquoi nous avons mis au point un processus unique en deux étapes qui vous donne accès à Facebook et Twitter tout en préservant votre vie privée.
Nuo pienet Facebook- ja Twitter-kuvakkeet, joita näet joka puolella, ovat itse asiassa pieniä vakoojia. Jo pelkkä käyminen sivulla, jolla esiintyy näitä kuvakkeita, varmistaa, että käyntisi sivulla jaetaan Facebookin ja Twitterin kanssa. Siksi olemme kehittäneet ainutlaatuisen kaksivaiheisen prosessin , jolla voit käyttää Facebookia ja Twitteriä tietosuojan vaarantumatta.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Les chefs d'État ou de gouvernement ont, dans l'ensemble, approuvé les recommandations par pays concernant les budgets, les réformes structurelles et les politiques sociales et en matière d'emploi, adressées à chaque État membre, clôturant ainsi le "semestre européen" 2013 – un exercice semestriel de coordination des politiques. Les États membres vont à présent traduire ces recommandations en décisions tout en favorisant l'adhésion pleine et entière à ce processus au niveau national et en préservant le dialogue social.
Päämiehet hyväksyivät pääpiirteissään kullekin jäsenvaltiolle osoitetut talousarvioita, rakenneuudistuksia sekä työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaa käsittelevät maakohtaiset suositukset ja saivat näin päätökseen vuoden 2013 EU-ohjausjakson - kuuden kuukauden välein suoritettavan politiikan koordinoinnin. Jäsenvaltiot tekevät nyt suositusten pohjalta päätöksensä edistäen kansallista täyden vastuun ottamista ja säilyttäen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun.
  2 Hits ec.europa.eu  
Cinq ans après le lancement de la politique maritime intégrée, les États membres et la Commission ont réaffirmé qu'une approche maritime coordonnée dans ce secteur favorisait l'économie bleue, tout en préservant les mers et les océans.
[214 KB] Saatavilla olevat käännökset. EU:n puheenjohtajavaltion Kyproksen järjestämässä konferenssissa Limassolissa. Viisi vuotta EU:n yhdennetyn meripolitiikan käynnistämisen jälkeen EU-maat ja komissio vahvistivat näin uudelleen, että meriasioissa sovellettu dynaaminen ja koordinoitu lähestymistapa edistää EU:n sinisen talouden kehittämistä ja turvaa samalla merten ja valtamerten hyvän tilan.
  www.csvintagehouse.com  
La vieille maison et les terres environnantes font partie d’une propriété du XVIIIe siècle, rénovée avec raffinement en un hôtel 5 étoiles tout confort, avec tous les équipements et un service haut de gamme, tout en respectant le charme du temps passé et en préservant l'architecture traditionnelle.
Vanha talo ja sitä ympäröivät maat ovat osa 1700-luvun kartanoa, erittäin kauniisti kunnostettu loistavaksi viiden tähden hotelliksi sen kaikilla mukavuuksilla, tiloilla ja korkean tason palvelulla samalla ylläpitäen entisaikojen viehätysvoimaa perinteisessä ja huolellisesti suojellussa arkkitehtuurissa.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
des aides d'État peuvent être admises si une entreprise en difficulté — ou une nouvelle entreprise — a réellement des chances de devenir rentable à terme ou si elles servent les intérêts de l'Union (en préservant ou en créant des emplois, par ex.).
valtiontuki, jos on selviä merkkejä siitä, että vaikeuksissa olevasta yrityksestä tai sitä seuraavasta uudesta yrityksestä tulee tuen ansiosta kannattava, ja jos tuki on EU:n yhteisen edun mukaista (sillä esim. säilytetään tai luodaan työpaikkoja).