en tant que tel – Traduction en Finlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      35 Résultats   20 Domaines
  www.adrreports.eu  
La réaction correspond à l'effet suspecté notifié par l'auteur du rapport; en tant que tel, cet onglet fournit des informations du niveau de détails le plus élevé.
Haittavaikutus on sama kuin ilmoittajan ilmoittama epäilty vaikutus, ja siksi tässä taulukossa olevat tiedot ovat kaikkein yksityiskohtaisimpia.
  support.spotify.com  
Si vous vous abonnez à Spotify Famille, vous serez l'administrateur de l'abonnement. En tant que tel, vous serez chargé :
Jos aloitat Perhe-Premium-tilauksen, sinusta tulee tilauksen pääkäyttäjä. Pääkäyttäjän vastuulla ovat seuraavat asiat:
  2 Résultats www.google.de  
Aucune autorisation ou licence de diffusion n'est nécessaire si vous présentez un produit Google en tant que tel. Il peut s'agir, par exemple, d'une scène montrant un acteur utilisant Google Earth sur un ordinateur.
Et tarvitse lupaa tai esityslisenssiä, jos esittelet Googlen tuotetta sellaisenaan, esimerkiksi kohtauksessa, jossa näyttelijä käyttää Google Earthia tietokoneella.
  hearhear.org  
Wim n’opte pour son rouleau traditionnel que pour effectuer de petits travaux de peinture. « Mais seulement lorsque cela me prendrait davantage de temps pour tout protéger, démarrer l’unité et lancer cette dernière, que le travail de peinture en tant que tel », conclut-il.
Only for small paint jobs does Wim choose in favour of the traditional roller. “But only if it takes more time to tape everything off, start the unit and clean it than the actual painting,” he concludes.
  www.bresor.be  
En tant que tel, Mahomed (PBSL) incarne le but et la couronne des grands prophètes et messagers qui étaient venus avant. La plupart des gens ne connaissent tout simplement pas cette information.
Vaikka Koraani julkaistiin arabian kielellä, se kumoaa kaikki taipumukset tai väitteet, että Muhammedin viesti olisi rajoitettu tai tarkoitettu vain arabeille. Pyhässä Koraanissa Allah sanoo, “Ja olemme lähettäneet sinut, oi Muhammed, vain armona maailman kansoille” [Koraani 21:107]
  www.sekerresort.com  
Vous êtes un partenaire commercial de SSI SCHÄFER et, en tant que tel, notre vaste service de pièces détachées est à votre disposition 24 heures sur 24 dans le monde entier. Notre gamme de services comprend le traitement et l'exécution des commandes et des livraisons de pièces détachées, l'établissement de listes de pièces détachées, la composition de kits de pièces détachées et la réparation des pièces détachées.
As a dedicated business partner, SSI SCHAEFER offers you a comprehensive spare parts service around the clock and from around the world. SSI SCHAEFER’s services include processing spare parts orders and deliveries, creating spare parts lists, compiling spare parts packages and spare parts repairs.
  www.nomoreransom.org  
L’une des raisons pour lesquelles il est si difficile de trouver une solution unique est parce que le chiffrement en tant que tel n’est pas une activité malveillante. C’est un développement positif, utilisé dans de nombreux programmes inoffensifs.
Kiristyshaittaohjelmia tulee koko ajan lisää – tällä hetkellä liikkeellä on 50 kiristysohjelmaperhettä – ja ne kehittyvät nopeasti. Jokaisen uuden version myötä tulee uusia ominaisuuksia ja salaus paranee. Tätä ei voi katsoa sormien läpi!
  ar2006.emcdda.europa.eu  
L’indicateur UPD, en se centrant sur un ensemble particulier de comportements, donne un éclairage précieux sur quelques-unes des formes les plus dangereuses et les plus coûteuses de l’usage de drogue. En tant que tel, il constitue un élément important pour comprendre le phénomène européen de la drogue dans son ensemble.
Huumeiden ongelmakäytön indikaattori, joka keskittyy tiettyihin käyttäytymismuotoihin, tarjoaa arvokasta tietoa joistakin huumeidenkäytön haitallisimmista ja kalleimmista muodoista. Se on tärkeä tekijä, joka auttaa ymmärtämään Euroopan huumeongelman kokonaistilannetta. Huumeiden ongelmakäytön indikaattorin tarjoamia kokonaisarvioita on kuitenkin selvästi täydennettävä ainekohtaisilla arvioilla Euroopan yhä hajanaisemman huumeongelman käsittelemiseksi.
  2 Résultats www.luontoportti.com  
La barbe de bouc s’adapte très bien, et certaines de ses formes géographiques sont considérées comme des espèces en tant que tel. Les spécimens mâles et femelles de cette plante dioïque présentent un aspect clairement différent.
Töyhtöangervo on varsin muunteleva ja eräitä sen maantieteellisiä muotoja on pidetty omina lajeinaankin. Kaksikotisen kasvin hede- ja emiyksilöt ovat myös selkeästi erinäköiset. Hedekasvien valkoiset, harvahkot kukinnot ovat monen silmään näyttävämpiä, emikasvin kukinnot ovat vihertävän kellertävämmät ja tiiviimmät. Hedekasvi on näyttävä kukinnan jälkeenkin, koska kukinnot eivät ruskistu rumannäköisiksi. Jos kasvupaikalla on vain toista sukupuolta, siemeniä ei muodostu, mutta töyhtöangervo leviää kyllä kasvullisestikin. Jos samassa pihassa on molempia sukupuolia, siementaimia alkaa löytyä vähän joka puolelta. Emikasvin pölyttämiseen saattaa kelvata luonnossamme hyvin yleisen mesiangervon (
  14 Résultats www.omnidecor.it  
En tant que tel, MSC n'agit pas à titre fiduciaire à l'égard de tout utilisateur des services MSC, et MSC décline toute relation courtier-client ou conseiller-client à l'égard de toute partie utilisant ces services.
ILMOITUS: Manhattanstreetcapital.com on verkkosivusto, jonka omistaa ja ylläpitää Manhattan Street Capital ("MSC"), FundAthena, Inc: n DBA. Käyttämällä tätä verkkosivustoa tai sen sivua sitoudut noudattamaan Käyttöehdot ja Tietosuoja, sellaisena kuin se on muutettuna ajoittain ja viimeisimmässä ajassa, kun käytät tätä verkkosivustoa tai sen sivua. Mitään tämän verkkosivuston ei tarvitse tarjota myytäväksi tai tarjouspyynnön pyytämisestä tai ostamisesta mitään arvopapereita mille tahansa lainkäyttövaltaan kuuluvalle henkilölle, jolle tällainen tarjous tai pyyntö on lainvastainen. Tämän vuoksi pörssiyhtiön tämän sivuston esiteltyä etusivua tai näkyvää sijoitusta ei pidetä suositukseksi, ja se voi perustua erilaisiin algoritmeihin tai valikoimiin, jotka ohjaavat liikennettä tällaiselle pörssiyhtiölle. MSC ei ota vastaan ​​arvopaperikauppoja, antaa sijoitusneuvontaa tai suositella arvopapereita, koska se ei ole rekisteröity Broker-jälleenmyyjänä, Reg CF -rahoitusportaali tai sijoitusneuvoja Yhdysvaltain arvopaperimarkkinaviranomaisen tai arvopaperikaupan sääntelykomitean, -viraston tai Yhdysvaltojen osavaltio tai muu kuin Yhdysvaltojen oikeus. MSC ei sinänsä toimi luottamushenkilönä mille tahansa MSC-palvelun käyttäjälle, ja MSC luopuu mihinkään välittäjäasiakkaaseen tai neuvonantaja-asiakassuhteeseen suhteessa niihin käyttäjiin. Listatut yhtiöt pyrkivät aktiivisesti hankkimaan varhaisvaiheen pääomaa asetuksen (N: o D) säännön 506 (b) tai 506 (c) säännön mukaisesti Yhdysvaltojen arvopaperimarkkinalain 1933, sellaisena kuin se on muutettuna (jäljempänä Securities Act) tai A-säännön (jota joskus kutsutaan "asetukseksi A +") nojalla arvopaperilain ("asetus A") nojalla. Pörssiyhtiön tarjoukset tehdään, ja kaikki tämän verkkosivuston tiedot, jotka koskevat pörssiyhtiötä ja sen arvopapereita, ovat antaneet ja ovat tällaisen pörssiyhtiön vastuulla. Pörssiyhtiöiden tarjoamat tarjoukset tällä sivustolla, jos ne on tehty asetuksen D 506 (b) säännön tai säännön 506 (c) mukaisesti, ovat yleensä saatavilla ainoastaan ​​asetuksessa D määritellyille "akkreditoituneille sijoittajille". Akkreditoidut sijoittajat voivat tunnistaa pörssiyhtiöitä jossa heillä saattaa olla kiinnostusta jälkeen sertifikaattiprosessi säännön 506 (b) tarjouksille, kun taas säännön 506 (c) tarjoukset ovat yleisön nähtävissä. Asetuksen A mukaiset tarjoukset ovat myös yleisesti saatavilla yleisön nähtävänä. Investointi arvopapereihin, erityisesti liikkeessä olevien yhtiöiden liikkeeseen laskemiin arvop