encourager les – Finnish Translation – Keybot Dictionary

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous y trouverez un ensemble de bannières qui renvoient au site Web Farmland. Vous pouvez les intégrer à votre site Web pour encourager les visiteurs à se rendre sur le site Web et à s’informer sur le bien-être des animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Tarjolla on esimerkiksi mainoksia, jotka on linkitetty Farmland-verkkosivustoon. Voit lisätä ne verkkosivuillesi ja innostaa kävijöitä tutustumaan Farmland-verkkosivustoon ja oppimaan uusia asioita eläinten hyvinvoinnista.

  www.finlandcoe.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce paquet visera à promouvoir l'utilisation de copeaux et autres combustibles à base de bois en particulier, à développer l'éolien, à encourager les biocarburants dans les transports et à augmenter le recours aux pompes à chaleur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain

Hallituksen ilmasto- ja energiapolitiikan ministerityöryhmä sopi 20.4.2010 laajan uusiutuvan energiaa koskevan velvoitepaketin sisällöstä. Sen tavoitteena on lisätä uusiutuviin energiamuotoihin perustuvaa energiantuotantoa vuoteen yhteensä 38 terawattitunnilla 2020 mennessä. Paketilla edistetään erityisesti metsähakkeen ja muun puuenergian käyttöä, tuulivoimaa, liikenteen biopolttoaineiden käyttöä sekä lisäämällä lämpöpumppujen käyttöä. Sen avulla Suomi pystyisi myös täyttämään EU-velvoitteensa nostaa uusiutuvan energian osuus 38 prosenttiin energian loppukulutuksesta vuonna 2020.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Je souhaite encourager les collectivités locales et régionales à prendre en considération les dispositions les plus novatrices pour soutenir l'emploi des jeunes et les faire partager, par l'intermédiaire du Comité des régions, à toute l'Europe", a-t-il déclaré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Espoon kaupunginvaltuuston jäsen Markku Markkula (PPE, FI) kannatti Euroopan komission nuorisotakuuehdotusta, jossa keskeistä on konkreettisten mahdollisuuksien tarjoaminen. "Haluan kannustaa paikallis- ja alueviranomaisia kokeilemaan kaikkein innovatiivisimpia uusia keinoja nuorten työllisyyden tukemiseksi ja levittämään niistä tietoa alueiden komitean kautta koko unionille", hän sanoi. Markkula kertoi lisäksi aikovansa sisällyttää osia nuorisotakuuta käsittelevästä päätöslauselmasta puheenjohtajavaltio Irlannin pyynnöstä laadittavaan lausuntoonsa "Innovaatiokuilun umpeenkurominen".

  www.finlandtunis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce paquet visera à promouvoir l'utilisation de copeaux et autres combustibles à base de bois en particulier, à développer l'éolien, à encourager les biocarburants dans les transports et à augmenter le recours aux pompes à chaleur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandtunis.org as primary domain

Hallituksen ilmasto- ja energiapolitiikan ministerityöryhmä sopi 20.4.2010 laajan uusiutuvan energiaa koskevan velvoitepaketin sisällöstä. Sen tavoitteena on lisätä uusiutuviin energiamuotoihin perustuvaa energiantuotantoa vuoteen yhteensä 38 terawattitunnilla 2020 mennessä. Paketilla edistetään erityisesti metsähakkeen ja muun puuenergian käyttöä, tuulivoimaa, liikenteen biopolttoaineiden käyttöä sekä lisäämällä lämpöpumppujen käyttöä. Sen avulla Suomi pystyisi myös täyttämään EU-velvoitteensa nostaa uusiutuvan energian osuus 38 prosenttiin energian loppukulutuksesta vuonna 2020.

  www.finlandmission.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce paquet visera à promouvoir l'utilisation de copeaux et autres combustibles à base de bois en particulier, à développer l'éolien, à encourager les biocarburants dans les transports et à augmenter le recours aux pompes à chaleur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain

Hallituksen ilmasto- ja energiapolitiikan ministerityöryhmä sopi 20.4.2010 laajan uusiutuvan energiaa koskevan velvoitepaketin sisällöstä. Sen tavoitteena on lisätä uusiutuviin energiamuotoihin perustuvaa energiantuotantoa vuoteen yhteensä 38 terawattitunnilla 2020 mennessä. Paketilla edistetään erityisesti metsähakkeen ja muun puuenergian käyttöä, tuulivoimaa, liikenteen biopolttoaineiden käyttöä sekä lisäämällä lämpöpumppujen käyttöä. Sen avulla Suomi pystyisi myös täyttämään EU-velvoitteensa nostaa uusiutuvan energian osuus 38 prosenttiin energian loppukulutuksesta vuonna 2020.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rôle du commissaire chargé des droits des victimes est de promouvoir les intérêts des victimes et des témoins, d'encourager les bonnes pratiques en ce qui concerne le traitement qui leur est réservé et de réexaminer régulièrement le Code of Practice for Victims (code de bonne pratique concernant les victimes) qui définit les services que les victimes peuvent s'attendre à recevoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Rikoksen uhrien valtuutettu edistää uhrien ja todistajien etua, kannustaa hyviin käytäntöihin uhrien ja todistajien kohtelussa ja tarkastelee säännöllisesti rikoksen uhreja koskevia käytännesääntöjä, joissa määritellään palvelut, joita uhrit voivat odottaa saavansa.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Décernez des badges ClassFlow aux élèves pour encourager les résultats positifs. Les badges peuvent être remis à un élève, à un groupe ou à une classe entière. Créez vos propres badges avec un système de points personnalisé ou faites votre choix parmi des centaines de badges créés par des enseignants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain	Myönnä oppilaille ClassFlow-ansiomerkkejä myönteisten tulosten tukemiseksi. Voit antaa merkin yksittäiselle oppilaalle, ryhmälle tai koko luokalle. Luo omat, mukautetuilla pistearvoilla varustetut merkkisi tai valitse sadoista opettajien luomista merkeistä.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le but de ce jeu est d’encourager les élèves à répondre à neuf questions sur l’Union européenne et à aligner trois X ou trois O horizontalement, verticalement ou en diagonale. Les questions abordent les étapes clés de l’histoire de l’UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Pelin ideana on se, että oppilaat vastaavat yhdeksään kysymykseen Euroopan unionista ja yrittävät saada kolme X ja kolme O merkkiä joko suoraan tai vinottain pelilaudalla. Kysymykset käsittelevät Euroopan unionin perushistorian vaiheita. Peli myös motivoi 11-19 -vuotiaita oppilaita ryhmätyöhön ja parantaa heidän kommunikointitaitojaan. Kielet: English ja Romanian.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le but de ce jeu est d’encourager les élèves à répondre à neuf questions sur l’Union européenne et à aligner trois X ou trois O horizontalement, verticalement ou en diagonale. Les questions abordent les étapes clés de l’histoire de l’UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Pelin ideana on se, että oppilaat vastaavat yhdeksään kysymykseen Euroopan unionista ja yrittävät saada kolme X ja kolme O merkkiä joko suoraan tai vinottain pelilaudalla. Kysymykset käsittelevät Euroopan unionin perushistorian vaiheita. Peli myös motivoi 11-19 -vuotiaita oppilaita ryhmätyöhön ja parantaa heidän kommunikointitaitojaan. Kielet: English ja Romanian.

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d'encourager les propriétaires de sites Web à adopter cette sécurité supplémentaire, nous avons ajouté le chiffrement HTTPS aux signaux détectés par l'algorithme de recherche Google pour le classement des sites Web dans les résultats de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Yhteyden HTTPS-salaus suojaa palveluidemme käyttäjiä uteliailta katseilta ja pahantahtoisilta hakkereilta ja varmistaa, että käyttäjä päätyy juuri haluamalleen sivulle. HTTP-salaus on yksi tekijöistä, joiden perusteella Google-haun algoritmi määrittää sivustojen sijoituksen hakutuloksissa. Näin haluamme edistää salauksen käyttöönottoa.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le forum a également discuté de la situation économique et financière mondiale et de la réforme des institutions financières internationales. Il s'est intéressé en particulier à la nécessité d'encourager les échanges pour stimuler la croissance et de lutter contre le protectionnisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Kokouksessa keskusteltiin myös maailman talous- ja finanssitilanteesta ja kansainvälisten finanssilaitosten uudistamisesta. Erityisesti pantiin merkille kaupan merkitys kasvun edistäjänä ja tarve torjua protektionismia.

  companiesinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes un groupe d'activistes non-violents syriens. Planète Syrie est notre campagne pour encourager les gens aux quatre coins du monde à exprimer leur solidarité et à nous aider à mettre fin à la violence et à l'extrémisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsyria.org as primary domain	Olemme väkivallattomia Syyrilaisia aktivisteja. Planeetta Syyria on kampanjamme , jolla osallistaa ihmiset ympäri maailman solidaarisuuuteen väkivallan ja ääriliikkeen toiminnan lopettamiseksi. Liity meihin.

  www.miravillasaparthotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La conception incorpore des matériaux bruts durables, des ressources énergétiques optimisées par l’utilisation de la lumière naturelle, un traitement de l’eau écologique et une utilisation écologique des produits. Les installations sont aussi conçues pour encourager les hôtes à réduire les déchets et à préserver les ressources naturelles, comme l’eau et l’énergie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miravillasaparthotel.com as primary domain

Mira Villas Design Hotel toimii luonnon kunnioituksella ja sillä on aktiivinen ympäristökäytäntö. Sisustus ottaa mukaan kestävät jalostamattomat ainekset, optimoi energialähteitä käyttämällä luonnonvaloa, käsittelee jätevettä ekologisesti ja käyttää ympäristö ystävällisiä tuotteita. Tilat on myös suunniteltu kannustamaan vieraita vähentämään jätettä ja säilyttämään luonnonlähteitä, kuten vettä ja energiaa.

  3 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux États-Unis, les magasins Walmart qui disposent d'un centre ophtalmique ont installé des boîtes de collecte de lunettes estampillées LCI/Walmart pour encourager les dons. Les lunettes récupérées par ce biais sont envoyées par Walmart aux centres de recyclage de lunettes Lions agréés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Yhdysvalloissa Walmart-liikkeissä, joissa on Vision Center -myymälä, on LCI:n ja Walmartin tunnuksilla varustettuja silmälasien keräyslaatikkoja, jotta silmälasien lahjoittaminen olisi vaivatonta. Walmart lähettää näistä paikoista kerätyt silmälasit määrättyyn viralliseen lionien silmälasien kierrätyskeskukseen.

  8 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Encourager les États à prendre toutes les mesures nécessaires, d'ordre législatif ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	• Kannustetaan paikallisia ryhmiä sisällyttämään tietoja homo-, bi- ja transseksuaalisten

  3 Hits www.springboardatlantic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec son outil de recherche optimisé, MyLion™ permet aux membres potentiels de découvrir les clubs et projets de service qui sont près de chez eux. Mais souvent, la proximité et la notoriété à elles seules ne suffisent pas pour encourager les non-Lions à contacter un club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylion.org as primary domain	Optimoidun hakukoneensa ansiosta MyLion™ mahdollistaa paikallisten klubien ja palveluaktiviteettien näkymisen potentiaalisille uusille jäsenille. Läheinen sijainti ja nimen tunnistaminen eivät usein kuitenkaan riitä rohkaisemaan ei-lioneita ottamaan yhteyttä klubiin. Kun potentiaalinen jäsen on [...]

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COFAMI – Encourager les initiatives collectives commerciales des agriculteurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	COFAMI – Encouraging Collective Farmers Marketing Initiatives

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	encourager les PME et favoriser l'esprit d'entreprise;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	tukea pienyrityksiä ja yrittäjyydelle suotuisten olosuhteiden luomista

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(15) Encouragement de la nation toute entière: c'est la même situation que lorsque Hiro Hito fit le tour du Japon pour encourager les Japonais après la défaite de la Seconde Guerre Mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Kannustaminen koko kansakunnan: Tämä on sama kuin jos Hirohito kiersi Japania kannustaa Japanin kansaa jälkeen tappion toisessa maailmansodassa.

  16 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un projet national financé par le FSE a vocation à encourager les jeunes Roms à poursuivre leurs études et à s'intégrer davantage dans la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	ESR-rahoitteisen valtakunnallisen koulutushankkeen avulla edistetään romaninuorten kouluttautumista ja integroitumista yhteiskuntaan.

  2 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si nous éliminons le droit d'auteur comme moyen d'encourager les gens à développer des logiciels, au début moins de programmes seront développés, mais ils seront plus utiles. Difficile de dire si la satisfaction d'ensemble des utilisateurs sera moindre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Ohjelmoijat työskentelevät yleensä ohjelmiston "lähdekoodin" kanssa. Lähdekoodi on kirjoitettu Fortranin tai C:n tapaisilla ohjelmointikielillä. Ohjelmointikieli käyttää nimiä kuvaamaan käsiteltyä informaatiota ja ohjelmiston osia, ja ohjelmiston toimintoja kuvataan symboleilla: "+" tarkoittaa yhteenlaskua ja "-" vähennyslaskua. Ohjelmoitikielellä kirjoitetun lähdekoodin tarkoitus on helpottaa ohjelmiston lukemista ja muuttamista. Esimerkiksi ohjelma, joka laskee kahden samalla tasolla olevan pisteen välisen etäisyyden:

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que la promotion de la santé, en tant que condition essentielle à la prévention, tend à encourager les gens à adopter des modes de vie sains et à créer des conditions de vie saines pour tous, la nouvelle expression «prévention de la santé publique» est de plus en plus répandue dans certains États membres (Italie, Pays‑Bas, Slovaquie) et en Norvège.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Terveysvalistuksella – joka on yksi ehkäisevän huumetyön perusedellytyksistä – pyritään kannustamaan ihmisiä terveellisiin elämäntapoihin ja luomaan terveelliset elinolot kaikille. Jotkin jäsenvaltiot (Italia, Alankomaat, Slovakia) ja Norja ovat yhä useammin tuoneet esille uuden käsitteen, nimittäin ”kansanterveydellisen ehkäisytyön”. Sillä tarkoitetaan erilaisia toimenpiteitä, joilla parannetaan yhteiskunnassa haavoittuvimmassa asemassa olevien väestönosien terveyttä ja joihin myös ehkäisevä huumetyö kuuluu. Kansanterveydellisen ehkäisytyön toimenpiteet soveltuvat erityisen hyvin nuorten tarpeisiin, sillä nuorten käyttäytymisongelmat, myös huumeidenkäyttö, määräytyvät paljolti heidän haavoittuvuutensa (sosiaalinen ja henkilökohtainen) ja elinolojensa mukaan. Koska valikoivilla ja kohdennetuilla ehkäisystrategioilla voidaan vaikuttaa sosiaalisiin ja henkilökohtaisiin riskitekijöihin, ne voidaan luontevasti yhdistää muihin nuorisoa koskeviin toimiin esimerkiksi kansanterveyspolitiikassa (nuorten käyttäytymishäiriöihin, tarkkaavaisuushäiriöihin jne. liittyvät mielenterveysstrategiat), sosiaalipolitiikassa (vapaa-ajanviettotilojen tarjoaminen ja haavoittuvassa asemassa olevien nuorten tai köyhien perheiden tukeminen) ja koulutuspolitiikassa (koulun keskeyttämisen vähentäminen) jne. Kansanterveydellisellä ehkäisytyöllä katetaankin kaikki huumeongelmien torjumisen kannalta olennaiset haavoittuvuustekijät, kun mukana on myös sellaisia laitoksia ja toimialoja, joiden toiminta ei sinänsä keskity huumeisiin.