engagées dans – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes ravis de collaborer avec d'autres organisations qui se sont engagées dans des programmes d'alphabétisation et en faveur de la lecture :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Ryhdymme innolla yhteistyöhön muiden sellaisten järjestöjen kanssa, joiden toiminnan painopiste on lukemisessa ja luku- ja kirjoitustaidossa. Näitä ovat esimerkiksi seuraavat:
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'éducation améliore les qualifications des travailleurs et les prépare à affronter plus efficacement une concurrence internationale croissante. Les sommes engagées dans le domaine de l'éducation varient d'un pays à l'autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Koulutus antaa työntekijöille taitoja, joiden avulla heidän on helpompi pysyä mukana lisääntyvässä kansainvälisessä kilpailussa. Koulutukseen käytettävän rahan määrä eri maissa vaihtelee.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les actions en renforcement, remplacement, réduction ou mainlevée d’hypothèques portant sur des navires et des aéronefs doivent, toutefois, être engagées dans la circonscription de l’immatriculation desdits navires et aéronefs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Laivojen pelastus- tai avustustoimenpiteistä johtuvia palkkasaamisia voidaan hakea tapahtumapaikan tuomioistuimessa, pelastettujen esineiden omistajan kotipaikan tuomioistuimessa tai pelastetun laivan rekisteröinti- tai sijaintipaikan tuomioistuimessa.
  www.hoteldesharas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce cours, vous trouverez des informations linguistiques et culturelles utiles pour les personnes engagées dans des activités commerciales, en particulier pour ceux qui représentent le secteur des PME et qui envisagent d'aller en Chine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain
Kuvittele maailma, jossa kiinan osaaminen helpottaa kaupankäyntiä. Tästä löydät kielellistä materiaalia ja tietoa kulttuurista, mikä on hyödyllistä liiketoiminnan ammattilaisille, erityisesti PK-yrityksien edustajille, jotka aikovat mennä Kiinaan hoittamaan liikeasioita.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
70:2.11 (786.2) Les nations d’Urantia se sont déjà engagées dans la lutte gigantesque entre le militarisme nationaliste et l’industrialisme. Sous bien des rapports, ce conflit est analogue à la lutte séculaire entre les pâtres-chasseurs et les cultivateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(786.1) 70:2.10 Yhteen aikaan lääkärit uskoivat suoneniskentään monien sairauksien parannuskeinona, mutta he ovat sen jälkeen löytäneet useimmille tällaisille vaivoille paremmat hoitokeinot. Ja samoin täytyy sodan muodossa tapahtuvan kansainvälisen suoneniskennän totisesti väistyä, kun kansakuntien potemille sairauksille keksitään parempia hoitokeinoja.
  vnk.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’UE et la Chine sont engagées dans une dense coopération. L’Union entretient avec la Chine un dialogue systématique aussi bien politique que touchant aux droits de l’homme, au commerce et aux différents domaines sectoriels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain
Cooperation between the EU and China is active. The Union is engaged in systematic dialogue with China on human rights, trade and sectoral issues. The EU and Chinese Heads of State or Government hold an annual summit where they agree on joint policy guidelines.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Danemark, l'Irlande et le Royaume-Uni ne participent pas au règlement. En conséquence, les procédures successorales engagées dans ces trois États membres resteront régies par les seules législations nationales concernées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Tanska, Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät osallistu asetukseen. Näin ollen näissä kolmessa jäsenvaltiossa vireille pannut perintöasioita koskevat menettelyt käsitellään edelleen pelkästään kansallisten sääntöjen perusteella.