entendue – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est important de soutenir la LCIF. Notre demande de subvention a été entendue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
LCIF:n tukeminen on tärkeää. Kirjoitimme hakemuksen ja saimme sieltä tukea.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cas où une partie, un témoin ou toute autre personne appelée à être entendue par la juridiction ne comprendrait et ne parlerait pas le suédois, la juridiction désigne un interprète pour l'assister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Jos joku asianosainen, todistaja tai muu henkilö, jota tuomioistuimen on kuultava, ei osaa ruotsia, palkataan tulkki avustamaan tuomioistuinta. Tarvittaessa tuomioistuin voi käännättää sekä sille toimitettuja että itse laatimiaan asiakirjoja. Tuomioistuin maksaa tulkkaus- ja käännöspalkkiot; ne eivät kuulu asianosaisten vastuulle.
  www.finlandmission.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Mission permanente de la Finlande à l’ONU a fait cause commune avec le Groupe de travail des ONG sur les Femmes, la Paix et la Sécurité pour changer cet état de choses et aider le Conseil de sécurité à faire en sorte que la voix des femmes soit véritablement entendue au moment des débats cruciaux et des décisions importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain
Suomen pysyvä YK-edustusto pyrkii yhteistyössä kansalaisjärjestöjen naiset, rauha ja turvallisuus koalition (NGO Working Group on Women, Peace and Security)kanssa auttamaan turvallisuusneuvostoa varmistamaan, että naisten ääni todella tulee kuuluviin kun turvallisuusneuvosto tekee keskeisiä päätöksiä.
  3 Hits theportalwiki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caroline apparait pour la première fois dans Portal 2, elle est la secrétaire de Cave Johnson. Très peu de choses sont connues à son propos puisqu'elle n'est jamais rencontrée, seulement entendue dans les messages pré-enregistrés de Cave Johnson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain
Caroline esiintyy ensimmäisen kerran Portal 2-pelissä Cave Johnsonin sihteerinä. Hänestä ei tiedetä paljoa itse hahmona, sillä häntä ei koskaan nähdä, vaan hänestä kuullaan Cave Johnsonin ääninauhoitteiden aikana. Nauhoituksista käy ilmi, että Cave pitää häntä arvokkaana sanoen, että "hän on tämän laitoksen kantava voima".