entraînant – Finnish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hoteles-playadelcarmen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encadrez les chats dans ce jeu de stratégie entraînant !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalgames.com as primary domain	Järjestä kissat kulmiin tässä pulmapelissä!

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12.5.L'utilisation de toutes les procédures juridiques est considérée dans le cas du spamming entraînant une perte sur LiveJasmin.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	12.5.Kaikkia lakitoimia harkitaan siinä tapauksessa, jos spämmäys aiheuttaa häviöitä LiveJasmin.comille.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entraînant avec lui Flipped ceinture de sécurité (conducteur ou passager)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Ajaminen se kääntää turvavyö (kuljettaja tai matkustaja)

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« C'est la mission la plus délicate qui m'ait jamais été confiée. Elle exige une précision incroyable. Un écart de quelques centimètres, et la sangle se détend, entraînant la chute de Faith », explique Jens Karlsson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	– En usko, että tämä olisi onnistunut millään muulla kuorma-autolla, Jens toteaa harjoiteltuaan Faithin kanssa köydellä kerran toisensa jälkeen monta pitkää päivää.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les compétences linguistiques prennent une importance croissante, la mondialisation entraînant de plus en plus de contacts avec les populations d'autres pays. L'UE encourage vivement l'acquisition de compétences linguistiques dès le plus jeune âge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kielitaidon merkitys lisääntyy, kun globalisaation myötä ihmiset ovat entistä enemmän tekemisissä ulkomaalaisten kanssa. EU edistää aktiivisesti kieltenopiskelun aloittamista jo nuorena.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour une politique européenne de défense efficace à plus long terme. Ces lacunes sont liées à des marchés publics dans le domaine de la défense fragmentés au niveau national, entraînant une dispersion des ressources financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Vajaukset liittyvät jäsenvaltioiden pirstoutuneisiin puolustushankintoihin, mikä puolestaan johtaa taloudellisten voimavarojen hajaantumiseen.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous commençons à respirer plus fortement lorsqu'une négativité apparaît à l'esprit. Cela est facile à observer. A un niveau plus subtil, une réaction biochimique commence dans le corps, entraînant des sensations. Chaque impureté va générer une sensation ou une autre dans le corps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Lopullisen totuuden löytäjällä oli kuitenkin aito ratkaisu ongelmaan. Buddha huomasi, että kun mieleen alkaa muodostua epäpuhtautta, kaksi asiaa tapahtuu samanaikaisesti fyysisellä tasolla. Ensimmäinen fyysinen tapahtuma on, että hengitys menettää luonnollisen rytminsä. Kun mieleen tulee negatiivisuutta, hengitys muuttuu raskaammaksi. Tämä on helppo huomata. Vaikeammin havaittavalla tasolla kehossa muodostuu biokemiallinen reaktio, jokin tuntemus. Jokainen mielen epäpuhtaus muodostaa kehon johonkin osaan jonkinlaisen tuntemuksen.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les pays où plus de la moitié de la population d'usagers de drogue à problème reçoit un traitement de substitution, le niveau de l'usage de drogue par injection et les risques comportementaux qui y sont associés devraient baisser, entraînant ainsi une réduction sensible du nombre de décès par surdose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Niissä maissa, joissa yli puolet huumeiden ongelmakäyttäjistä on korvaushoidossa, huumeiden injektiokäyttö ja siihen liittyvä riskikäyttäytyminen sekä siten yliannostuskuolemien määrä todennäköisesti vähenee.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	loi sur la circulation routière causant un accident entraînant un décès ou infligeant des blessures à une personne, la peine peut être une amende de 25 000 à 50 000 CZK et une suspension du permis de conduire pour une durée d’un à deux ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Tieliikennelain (zákon o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích) rikkomisesta ja sellaisen onnettomuuden aiheuttamisesta, jossa henkilö kuolee tai loukkaantuu, voidaan määrätä 25 000–50 000 Tšekin korunan suuruinen sakko ja ajokielto, jonka pituus on yhdestä kahteen vuotta.

  2 Hits truventuro-digital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’absence d’interstices et le polissage miroir garantissent un maximum d’hygiène. La fabrication intégrant manomètre+séparateur permet de réduir le volume interne, entraînant une diminution des erreurs dues à la dérive thermique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuovafima.com as primary domain

These instruments are designed for homogenizer machines and are built according to standard n. 74-06 of 3-A organization (Sanitary Standards Symbol Administrative Council). The absence of interstices and the mirror finishing of the components assure the best hygiene. The process connection is a special diaphragm seal integrally built with the pressure gauge. To reduce the effects of severe operating conditions like vibrations and pulsations, the instruments can be liquid filled.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, en raison de contraintes techniques, seules les pliures satisfaisant aux critères définis en matière de mutilation, c’est-à-dire des pliures entraînant une réduction de plus de 6 mm en longueur ou de plus de 5 mm en largeur, peuvent être identifiées ; le billet en euros est considéré comme impropre à la remise en circulation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Taitetut eurosetelit voidaan havaita eurosetelien kokoa mittaavilla sensoreilla, koska setelien pituus tai leveys on pienentynyt. Taitokset voidaan havaita myös tarkastettaessa setelin paksuutta. Teknisten rajoitusten vuoksi on kuitenkin mahdollista havaita vain sellaiset taitokset, jotka vaikuttavat setelin mittoihin kuten edellä esitetyssä rikkinäisyyden kriteerissä, eli taitokset, joiden vuoksi setelin pituus on pienentynyt yli 6 mm tai leveys yli 5 mm. Näin ollen vain tällaisia taitoksia sisältävät setelit lajitellaan huonokuntoisiksi.

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos cartes de Madère et cartes d’hôtels le montrent bien. Madère comprend également une haute chaîne de montagnes sur presque toute la longueur, entraînant de grandes différences au niveau du temps entre les deux côtes principales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain

Madeira on paljon pitempi kuin on leveä, joten samalla kun sillä on pitkät etelä- ja pohjoisrannikot, sillä voidaan sanoa olevan itä- ja länsirannikotkin. Meidän Madeiran kartat ja hotellikartat kuvaavat paikan. Sillä on myös korkea vuorijono joka kulkee pitkin lähes sen koko pituutta, tehden joitakin kiinnostavia eroavaisuuksia kahden päärannikon ilmoissa. Avautuen yli Funchalin ja sataman, on ihanat Quintasit ja lisäksi Huvilat tarjoten täydellisen majoituksen levada-kävelijöille missä pelkkä vuoristo maisemat ja vehreät laaksot ovat patikoijien paratiisi. Huomioikaa kuitenkin että Madeiran vuoret ovat korkeita ja lämpötilat voivat olla viileitä, jopa kuumimpinakin päivinä; voitte nähdä lunta huipulla ja samana päivänä, meren tasolla etelärannikolla paistaa aurinko yli 20C asteen lämpötilalla. Joten, pitäkää tämä mielessä kun valitsette hotellia!

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'hôtel propose un service permettant de consulter les horaires des vols internationaux et intérieurs. Si vous n'attendez pas un vol, vous pourrez vous détendre en vous entraînant dans la salle de sport ultramoderne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Tämä hotelli sijaitsee kätevästi Benito Juarezin kansainvälisellä lentokentällä Méxicossa ja tarjoaa korkeimman tason palvelua ja nykyaikaiset mukavuudet ja ruokailupaikat. Hilton Mexico City Airport sijaitsee kansainvälisten saapuvien lentojen alueen kolmannen tasolla, terminaalissa 1, portilla 8. Hotellista voi seurata kansainvälisten ja kotimaisten ​​lentojen aikatauluja. Jos et odota lentoa, voit rentoutua treenaamalla modernissa kuntokeskuksessa. Belvedere-ravintola tarjoilee kansainvälisiä ruokia aamiaiseksi, lounaaksi ja illalliseksi Mexico City Hiltonissa. Illallisen jälkeen voit katsella lentoaseman kiitoradoille ja nauttia samalla rennosta juomasta Carlo's Place -baarissa.

  3 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La méthode traditionnelle prend non seulement plus longtemps, mais elle génère aussi beaucoup de poussière et de sable au sol, entraînant un travail de trois jours supplémentaires pour nettoyer et enlever le sable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

It only took 3 days to completely renovate and clean the farm, instead of weeks with a traditional method. A traditional method could be the use of a metallic brush on the stones and bricks, or a dry blast pot. A traditional method not only takes longer, but also produces a lot of dust and grit on the ground resulting in an additional three days’ work for cleaning and removing the grit. Thanks to EcoQuip’s vapor-abrasive technology, there was almost no dust, just a small amount of water and a negligible quantity of media left on the ground which was very easy to remove.

  2 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Danseuses s’entraînant à la barre par Edgar Degas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Edgar Degas'n Dancers practicing at the barre