essais – Finnish Translation – Keybot Dictionary

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tableau 3: Substances utilisées dans les traitements médicalement assistés en Europe (y compris essais)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Taulukko 3: Lääkehoidossa käytettävät aineet Euroopassa (mukaan lukien kokeet)

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Donc, il faut garder à l'attention stricte et une protection attentive, lors du traitement, les essais, le transport ou l'application, cependant, Petit Corners peut non satisfaites pas être éludée complètement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain

Fysikaaliset ominaisuudet samariumkoboltti magneetit ovat hyvin hauraita (Jopa Brittle kuin lasi-), jopa pieni voima, se aiheuttaa vähän sirut tyhjissä kulmat Edge osa magneetit. Se vaatii yli tusina Menettelyt tehdä tuote, että on vaikea välttää Täyttämättömät kulmat jalostus tai käsittely on tarkastusprosessin. Niin, se on pidettävä tiukasti huomiota ja huolellinen suojaaminen, kun käsittelyyn, tutkimiseen, Kuljetus, tai sovellus, Kuitenkin pienet Täyttämätön Corners ei voida välttää kokonaan.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– qui est également devenu un film) et deux essais (Les restes du communisme sont dans la casserole et Balkan Express). Parmi les titres disponibles en anglais, on peut citer Holograms of Fear, The Taste of a Man, Frida’s Bed, Café Europa, They Would Never Hurt a Fly: War Criminals on Trial in The Hague et A Guided Tour Through the Museum of Communism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	”) ja Frida’s Bed. Lisäksi on hän kirjoittanut viisi tietokirjaa: How We Survived Communism, Balkan Express, Café Europa, Eivät tekisi pahaa kärpäsellekään – sotarikolliset tuomiolla (suom. Petri Stenman) sekä Guided Tour Through the Museum of Communism.

  3 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ITER est un projet de recherche international dédié aux essais de praticabilité de l’énergie de la fusion. Le dispositif piège des isotopes d’hydrogène dans des champs magnétiques et les chauffe à environ 100 millions de degrés Celsius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	ITER on kansainvälinen tutkimusprojekti fuusiovoiman käyttökelpoisuuden testaamiseen. Laite vangitsee vetyisotooppeja magneettisilla kentillä ja lämmittää ne noin 100 miljoonan celsiusasteen lämpötilaan. Tässä lämpötilassa vety fuusioituu muodostamaan heliumia vapauttaen prosessin aikana neutroneja ja energiaa. ITER saattaa tulevaisuudessa olla toinen atomienergian päälähde fission lisäksi.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La mise au point de nouveaux produits et services: ceux-ci sont souvent issus d’essais de nouvelles méthodes de travail et peuvent être créés grâce à l'introduction de techniques nouvelles, voire innovantes, ainsi que de nouveaux partenariats, technologies, processus, recherches et façons de penser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Uudet työskentelytavat: tämä voi sisältää maaseudun kehittämisen lähestymistapoja, jotka soveltavat uusia ideoita käyttäen apunaan uutta tekniikkaa, keskittymistä vaihtoehtoisille markkinoille, saattaen yhteen eri aloja ja sidosryhmiä uusien verkostoitumismenetelmien kautta, tukemalla uusia painopisteryhmiä tai löytämällä uusia ratkaisuja sosiaalisiin, taloudellisiin ja ympäristöllisiin haasteisiin.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque jour, plus de 440 ingénieurs effectuent des recherches et travaillent au développement des produits et des processus. Les technologies innovantes et les essais sur le terrain complets font naturellement partie de notre processus de développement de nouveaux produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Every day, over 440 engineers perform research, product and process development. Innovative technologies and extensive field testing are a natural part of our process to develop new products. Every aspect of our production is subject to constant testing and evaluation. It’s the foundation to deliver products with long service life and low cost of ownership. The insurance to help you grow your business.

  3 Hits eurofinsgenomics.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout au long de la phase de développement, nous faisons appel à une approche intégrée où de nombreux facteurs sont considérés. Lors de la création d’un casque qu’on veut sécuritaire, l’ajustement et le confort constituent des éléments clés, et les essais d’ajustement sont essentiels au processus de développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmhockey.com as primary domain	Turvallisuus on tärkein asia tehdessämme kypäriä pelaajile. Kaikki meidän kypärämme ovat suunniteltu suojamaan erilaisia iskuja varten, tulivatpa ne mistä suunnasta tahansa.Kypärän istuvuus ja mukavuus ovat myös tärkeimpiä asioita kypärässä.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous engageons à assurer la sécurité, la confidentialité et le bien-être de tous les patients qui décident de participer de manière volontaire à nos essais cliniques. Nous nous conformons à toutes les exigences réglementaires existantes ainsi qu'aux standards éthiques, scientifiques et cliniques les plus exigeants dans le cadre de toutes nos initiatives de recherches dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Olemme sitoutuneet varmistamaan kliinisten tutkimuksiemme vapaaehtoispotilaiden turvallisuuden, yksityisyyden ja hyvinvoinnin. Täytämme kaikki lainsäädännölliset vaatimukset sekä korkeimmat eettiset, tieteelliset ja kliiniset standardit kaikissa tutkimusohjelmissamme kaikkialla maailmassa.

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ligne : j'essais de venir de plus en plus souvent, je n'ai pas encore d'horaires fixes mais vais les mettre en place prochainementI try to come more and more often, I do not yet have fixed schedules but will put them in place soon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	Yhteys on : j'essais de venir de plus en plus souvent, je n'ai pas encore d'horaires fixes mais vais les mettre en place prochainementI try to come more and more often, I do not yet have fixed schedules but will put them in place soon

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les premiers pas hésitants d'un enfant ou les premiers essais à bicyclette sont des moments uniques et précieux pour les parents. Mais toutes les familles ne goûtent pas à ces instants délicieux. Bon nombre d'enfants handicapés peuvent uniquement regarder leurs frères et sœurs et voisins profiter simplement des plaisirs de l'enfance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Lapsen horjuvat ensiaskeleet tai ensimmäiset haparoivat pyörällä ajamiset ovat kullanarvoisia hetkiä vanhemmille. Jokainen perhe ei kuitenkaan pääse kokemaan näitä merkkihetkiä. Lukemattomat vammaiset lapset voivat vain katsoa vierestä, kun sisarukset ja naapurit nauttivat lapsuuden yksinkertaisista iloista.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des essais de rénovation portant sur des éléments et des matériaux d’origine de la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Rakennustöiden valmisteluvaiheessa muun muassa purettiin Grossmarkthallen lisärakennukset molemmista päistä ja rakennettiin paaluperusta.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, après six mois, tant ceux qui avaient rechuté que les autres ont déclaré que le sentiment d’euphorie n’était plus aussi fort qu’avant le vaccin. Au vu de ces résultats, le vaccin connu sous le nom de conjugué protéine-drogue TA-CD est actuellement en phase 2 des essais cliniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Yksi kiinnostava tutkimusala on immunoterapian käyttö eli sellaisen rokotteen kehittäminen, joka neutraloisi tehokkaasti kokaiinin vaikutukset estämällä huumetta pääsemästä aivoihin. Perusideaa on testattu vähän. Yhdistyneessä kuningaskunnassa kehitettyä rokotetta testattiin pienellä määrällä kokaiiniriippuvaisia, yhteensä 18:lla, 14 viikon ajan. Tutkimuksessa todettiin, että kolme neljäsosaa rokotetuista kokaiiniriippuvaisista pystyi olemaan käyttämättä huumetta kolmen kuukauden ajan ilman odottamattomia haittavaikutuksia. Lisäksi sekä ne, jotka sortuivat huumeisiin, että ne, jotka eivät sortuneet, ilmoittivat kuusi kuukautta myöhemmin, ettei euforinen tunne ollut enää yhtä voimakas kuin ennen rokotusta. Näiden tulosten perusteella tämä rokote, joka kulkee nimellä lääkeaine-proteiinikonjugaatti TA-CD, on nyt läpikäymässä toisen vaiheen kliinisiä kokeita. Vaihtoehtoiseen immunoterapeuttiseen lähestymistapaan liittyy monoklonaalisten vasta-aineiden kehittäminen kokaiinille, mutta sitä on testattu vasta esikliinisesti.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonnes pratiques de laboratoire: essais sur les substances chimiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Hyvän laboratoriokäytännön noudattaminen

  europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 jours : Menaces sur l’Afrique / Des essais cliniques plus sûrs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	7 päivää Euroopassa: Uhkia Afrikassa - Turvallisempia kliinisiä kokeita

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 jours : Menaces sur l’Afrique / Des essais cliniques plus sûrs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	7 päivää Euroopassa: Uhkia Afrikassa - Turvallisempia kliinisiä kokeita

  122 Hits www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essais en Caissons AIM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	AIM laatikkotestaus

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essais gratuits et garanties satisfait ou remboursé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Ilmaiset kokeilut ja rahat takaisin -takuu

  n-kenmori.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société possède les modules B + D fournis par la directive 2014/32 / UE (MID) et fonctionne conformément à la norme UNI EN 17025 pour les essais de métrologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmeters.com as primary domain	Yhtiöllä on hallussaan 2014/32 / EU (MID) -direktiivin mukaiset B + D-moduulit, jotka toimivat mittausjärjestelmien testauksen UNI EN 17025 -standardin mukaisesti.

  3 Hits fucking-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meilleur marqueur d'essais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sports.betway.com as primary domain	Eniten try-pisteitä kerännyt pelaaja

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essais non destructifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	Non-destructive Testing

  10 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la collecte des données à partir de toutes les sources disponibles, notamment les notifications de cas concernant des patients individuels, les études épidémiologiques et les essais cliniques;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	tietojen keruu kaikista saatavilla olevista lähteistä, mukaan luettuina yksittäisiä potilaita koskevat tapausselostukset, epidemiologiset tutkimukset ja kliiniset tutkimukset

  2 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genprex recueille des capitaux grâce à son introduction en bourse pour faire progresser les essais cliniques pour leur traitement contre le cancer du poumon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Genprex kasvattaa pääomaa IPO: n kautta edistääkseen kliinisiä tutkimuksia heidän geeniterapian keuhkosyövän hoidossa.

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	science, laboratoire, essais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Tiede, laboratorion testaus

  support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essais Premium et autres offres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Premium-kokeilujaksot ja muut tarjoukset

  3 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous pourrons également utiliser vos données à caractère personnel pour nos autres intérêts commerciaux légitimes, par exemple pour produire des statistiques agrégées sur les utilisateurs de nos Services ; la planification, le développement, la fabrication, la vente, l'installation et l'entretien de machines et d’équipements ; afin d’aider à la sécurité et à la prévention de la fraude ; pour administrer notre site web et pour les opérations internes, y compris le diagnostic des défaillances, l'analyse de données, les essais, la recherche, les statistiques et les enquêtes ; pour faciliter nos activités commerciales, afin de mettre en œuvre les politiques et procédures de l'entreprise ; pour nous permettre d'effectuer des transactions d'entreprise, telle qu'une fusion, une vente, une réorganisation, une cession d'actifs ou d'entreprises d'OMRON, une acquisition, une liquidation ou autre événement similaire ; ou à d’autres fins commerciales légitimes, permises par la loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain

Lisäksi saatamme käyttää henkilötietojasi muita oikeutettuja kaupallisia intressejämme varten, kuten luodaksemme koottuja tilastoja palvelujemme käyttäjistä sekä koneiden ja laitteiden suunnittelua, kehitystä, valmistamista, myyntiä, asennusta ja huoltoa varten, avustaaksemme tietoturva-asioissa ja petosten ehkäisemisessä, hallinnoidaksemme verkkosivustoamme sekä sisäisiä toimintoja varten, kuten vianmääritykseen, tietojen analysointiin, testaamiseen, tutkimukseen, tilasto- ja kyselytarkoituksia varten, liiketoimintamme toimintojen edistämiseksi, yrityksen käytäntöjen ja toimenpiteiden toimeenpanemiseksi, fuusioiden, myynnin, uudelleenjärjestelyjen, OMRONin omaisuuden tai liiketoiminnan siirtämisen, yrityskauppojen, konkurssien tai muiden vastaavien tapahtumien mahdollistamiseksi tai muita sovellettavan lain sallimia oikeutettuja liiketoimintatarkoituksia varten.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En montrant que de telles erreurs se produisent probablement parce que les microtubules ne parviennent pas à faire les bonnes connexions pour séparer les chromosomes correctement, Tomo et Jan ont fourni du matériel pour de futures études. En fait, Tomo est maintenant en train d'étudier pourquoi ce processus d'essais-erreurs est encore plus sujet aux erreurs dans les ovocytes plus âgés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Nämä löydöt myös antavat tutkijoille konkreettisemman etsinnän kohteen tutkittaessa naisen hedelmättömyyttä tai sairauksia kuten Downin syndroomaa, joka saa alkunsa munasolusta, jossa on epänormaali määrä kromosomeja. Osoittamalla, että tällaiset virheet aiheutuvat todennäköisimmin mikrotubulusten virheistä kromosomien erottelussa, Tomo ja Jan tarjosivat fokuksen tuleville tutkimuksille. Itse asiassa Tomo tutkii parhaillaan, miksi tämä erehdyksille altis prosessi on vielä virhealttiimpi vanhoissa munasoluissa. Jos hän ja muut voivat osoittaa kohdan, jossa vanhojen solujen virheiden korjausmekanismi pettää, voisi se jonain päivänä olla lähtökohtana lääketieteelliselle mikrotubulusten kalastustekniikkaan vaikuttavalle sovellukselle. Ehkäpä salaisuus vanhenemiseen liittyvän hedelmättömyyden päihittämiseen on tehdä mikrotubuluksista yhtä menestyksekkäitä kalastajia kuin lapset ovat magneettivapoineen.

  2 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Imposer des restrictions concernant l'utilisation d'un Logiciel Libre, par exemple dans le temps (« période d'essai de 30 jours », « cette licence expire le 1er janvier 2004 »), géographiquement (« ce logiciel ne peut être utilisé dans les pays suivant : X, Y, Z ») ou dans ses domaines d'application (« autorisation accordée pour l'utilisation dans les programmes de recherche et pour une utilisation non-commerciale » « ne peut être utilisé pour réaliser des bancs d'essais ») a pour conséquence de rendre ce programme non-libre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Nämä vapaudet ovat oikeuksia, eivät vaatimuksia, vaikkakin näiden vapauksien kunnioittaminen yhteiskunnan kannalta saattaa ajoittain velvoittaa yksilöä. Kuka tahansa voi valita olla käyttämättä vapauksia, mutta voi myös hyödyntää kaikkia niitä. Erityisesti on syytä ymmärtää, että vapaat ohjelmat eivät sulje pois kaupallista käyttöä. Jos ohjelma ei salli kaupallista käyttöä tai jakelua, se ei ole vapaa ohjelma. Kasvava joukko yrityksiä rakentavat liiketoimintamallinsa täysin tai vähintäänkin osittain vapaille ohjelmistoille, mukaan lukien joitain suurimmista suljettujen ohjelmien toimittajista. Vapaat ohjelmistot tekevät avun tarjoamisesta ja antamisesta laillista, ei pakollista.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La société est issue de nombreux âges d’essais et d’erreurs ; elle représente ce qui a survécu aux ajustements et rajustements sélectifs dans les stades successifs de l’ascension millénaire des hommes depuis les niveaux animaux jusqu’aux niveaux humains de statut planétaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(912.1) 81:6.44 Tämä on se, mikä on Aatamin ajan jälkeen olennaisinta maailman kansojen pitkässä ponnistelussa sivilisaation pystyttämiseksi. Nykyajan kulttuuri on sitä, mikä on saatu puhtaana voittona tästä sinnikkäästä kehityksestä. Edistyminen oli ennen kirjapainotaidon keksimistä verrattain hidasta, sillä yksi sukupolvi ei voinut kovinkaan nopeasti hyötyä edeltäjiensä saavutuksista. Mutta nyt ihmisyhteisö rynnistää eteenpäin kaikkina niinä aikakausina kertyneen liikevoiman turvin, joiden läpi sivilisaatio on ponnistellut.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous comprenons l’importance d’isoler ou de «tout couper» pendant les travaux de maintenance sur une machine, les problèmes des «risques cachés» ou des travaux menés dans des espaces réduits, ainsi que l’importance de faire appel à des personnes compétentes pour réaliser les travaux de maintenance, en particulier les inspections et les essais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Tässä filmissä Napo esiintyy monenlaisissa tilanteissa. Joissakin hän on huoltotyötä tekemään hankittu henkilö, joissakin taas työpaikan työntekijä. Näemme, miten tärkeää eristäminen tai pääsyn estäminen on koneita huollettaessa, huomaamme “piilevien vaarojen” ja ahtaissa tiloissa työskentelemisen aiheuttamat ongelmat ja sen, miten tärkeää on, että kunnossapitotyön suorittavat pätevät henkilöt – varsinkin tarkastuksen ja testauksen.

  5 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 Services de conseil en gestion [6] et services connexes 12 Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	14 Rakennusten puhtaanapitopalvelut ja isännöinti- ja kiinteistönhoitopalvelut 15 Palkkio- tai sopimusperustaiset julkaisu- ja painamispalvelut 16 Jätevesi- ja jätehuoltopalvelut; puhtaanapito ja vastaavat palvelut Pääluokka nro [7] Kuvaus