est encore plus – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   24 Domains
  3 Hits www.lionsclubs.org  
« C'est agréable d'aider les autres. Et ça l'est encore plus lorsqu'on le fait à plusieurs. »
”Ihmisten auttaminen on hauskaa. Ja kun seurassa on useampia, se on vieläkin hauskempaa.”
  www.google.com.mt  
Kaplan a gagné en efficacité et a pu améliorer l'expérience offerte à ses clients, ce qui est encore plus important. Les Chromebooks permettent à Kaplan de faire bénéficier en continu les étudiants et les employés des dernières innovations.
Kaplan on pystynyt parantamaan tehokkuuttaan, ja mikä vielä tärkeämpää, asiakkaiden käyttökokemusta. Chromebookien avulla Kaplan pystyy jatkuvasti ja helposti esittelemään innovaatioita opiskelijoille ja työntekijöille, minkä ansiosta koulutus on tehokkaampaa.
  www.sw-hotelguide.com  
Chacune des 200 chambres spacieuses se veut parfaite jusque dans le moindre détail, afin que vous bénéficiiez du meilleur confort possible. Dans les suites et dans la Grand Palácio Suite, votre bien-être est encore plus remarquable.
Jokainen sen yli 200 tilavasta huoneesta ottaa huomioon pienimmänkin yksityiskohdan, takaamaan suurimman mahdollisen mukavuuden teille. Sviiteissä ja Grand Palácio sviitissä teidän hyvinvointi nostetaan jopa korkeimmalle asteelle.
  www.madeira-live.com  
La beauté naturelle de Madère est encore plus flagrante sur la côte qu’ailleurs. Détendez-vous. Profitez d’une journée divertissante à la plage, avec un climat et des couchers de soleil époustouflants tout au long de l’année.
Madeiralla on luonnon kauneus joka ei ole missään muualla niin ilmeinen kuin rannikolla. Rentoutukaa ja nauttikaa iloa täynnä olevasta päivästä rannalla Madeiran ympärivuotisessa ilmastossa ja henkeäsalpaavilla auringonlaskuilla.
  www.hoteldochiado.com  
Le quartier, animé en journée, est encore plus populaire la nuit. Les restaurants se remplissent de gens qui profitent de leur sortie nocturne, et les bars et discothèques chic offrent une ambiance incroyable et révèlent des personnes enjouées jusque tard le matin.
Öisin alue, joka on elävä päivisin, on jopa suositumpi. Ravintolat täyttyvät innostuneista ihmisistä jotka nauttivat olostaan yöelämässä ja tyylikkäät baarit ja yöklubit tarjoavat erinomaisia näköaloja ja kauniita ihmisiä myöhään aamuyöhön asti. Aina parin metrin päässä tarjotaan jotain erilaista, ettekä pysty kokemaan sitä kaikkea, mutta se ei tarkoita ettei teidän pitäisi yrittää.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Cet accent est encore plus marqué dans les nouveaux États membres, comme en Estonie (enfants des rues, écoles spéciales), en Hongrie, à Chypre, à Malte, en Pologne (enfants négligés et jeunes issus de familles dysfonctionnelles) et en Slovénie.
Kansallisissa huumestrategioissa ja toimintasuunnitelmissa mainitaan yhä useammin ja selkeämmin haavoittuvassa asemassa olevat ryhmät ehkäisytoimenpiteiden erityisenä kohteena. Niitä painotetaan erityisesti uusissa jäsenvaltioissa: Virossa (katulapset, erityiskoulut), Unkarissa, Kyproksella, Maltalla, Puolassa (laiminlyödyt lapset ja häiriintyneiden perheiden nuoret) ja Sloveniassa.
  www.ecb.europa.eu  
À cet égard, il est essentiel pour les banques centrales de se montrer ouvertes et réalistes sur ce que peut faire la politique monétaire et, ce qui est encore plus important, sur ce qu’elle ne peut pas faire.
EKP vahvistaa uskottavuuttaan viestimällä selkeästi tehtävistään ja niiden toteuttamisesta. Kun EKP:n uskotaan pystyvän saavuttamaan tavoitteensa, yleisön hintaodotuksilla on hyvä kiinnekohta. Säännöllinen viestintä talouden tilaa koskevista arvioista on erityisen hyödyllistä. Keskuspankkien on myös hyvä olla julkisuudessakin realistisia sen suhteen, mitä rahapolitiikalla voidaan saavuttaa ja – mikä vieläkin tärkeämpää – mitä sillä ei voida tehdä.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
La consommation de cannabis est encore plus élevée chez les 15 à 24 ans, avec une prévalence au cours de la vie allant de 3 à 44 % (la plupart des pays déclarent des chiffres compris entre 20 et 40 %), une prévalence au cours des douze derniers mois comprise entre 4 et 28 % (la plupart des pays donnant des chiffres compris entre 10 et 25 %) (Figure 2) et une prévalence au cours des 30 derniers jours oscillant entre 1 et 15 % (la plupart des pays faisant état de chiffres compris entre 5 et 12 %).
Vielä yleisempää kannabiksen käyttö on 15–24-vuotiaiden ryhmässä, jossa ainakin kerran käyttäneiden osuus on 3–44 prosenttia (useimmissa maissa 20–40 %), viimeksi kuluneen vuoden aikana käyttäneiden osuus 4–28 prosenttia (useimmissa maissa 10–25 %) (kaavio 2) ja viimeksi kuluneen kuukauden aikana käyttäneiden osuus 1–15 prosenttia (useimmissa maissa 5–12 %). Käyttö on yleisempää miesten kuin naisten keskuudessa. Uusissa jäsenvaltioissa 15–24-vuotiaiden nuorten aikuisten kannabiksen käyttöä kuvaavat luvut ovat samaa luokkaa kuin 15 jäsenvaltion unionissa, mutta vanhemmissa ikäryhmissä käyttö on merkittävästi vähäisempää (59).
  www.nec-display-solutions.com  
La grande discrétion sonore des projecteurs NEC constitue un de leurs nombreux atouts. Cette discrétion est encore plus grande en mode Éco (moins de 25 dB).
DLP ® (Digital Light Processing)is a technology to project data and video images in the highest brilliance and sharpness. The path from the source of the signal to the screen stays completely digital.
  esc-larochelle.jobteaser.com  
Grâce à l'apprentissage automatique, Gmail atteint une précision de 99,9 % dans la détection du spam, et réussit à bloquer le spam et les messages d'hameçonnage qui prennent l'apparence d'e-mails normaux. Moins de 0,1 % des e-mails d'une boîte de réception Gmail moyenne sont du spam, et le filtrage incorrect de messages vers le dossier Spam est encore plus improbable (moins de 0,05 %).
Koneoppimisen avulla Gmail suodattaa 99,9 % roskapostista ja estää harhaanjohtavat roskaposti- ja tietojenkalasteluviestit – sellaiset viestit, jotka saattaisivat vaikuttaa toivotulta sähköpostilta. Keskimääräisen Gmail-postilaatikon sisällöstä alle 0,1 % on roskapostia, ja postin virheellinen suodattaminen roskapostikansioon on jopa epätodennäköisempää (alle 0,05 %).
  www.scienceinschool.org  
En montrant que de telles erreurs se produisent probablement parce que les microtubules ne parviennent pas à faire les bonnes connexions pour séparer les chromosomes correctement, Tomo et Jan ont fourni du matériel pour de futures études. En fait, Tomo est maintenant en train d'étudier pourquoi ce processus d'essais-erreurs est encore plus sujet aux erreurs dans les ovocytes plus âgés.
Nämä löydöt myös antavat tutkijoille konkreettisemman etsinnän kohteen tutkittaessa naisen hedelmättömyyttä tai sairauksia kuten Downin syndroomaa, joka saa alkunsa munasolusta, jossa on epänormaali määrä kromosomeja. Osoittamalla, että tällaiset virheet aiheutuvat todennäköisimmin mikrotubulusten virheistä kromosomien erottelussa, Tomo ja Jan tarjosivat fokuksen tuleville tutkimuksille. Itse asiassa Tomo tutkii parhaillaan, miksi tämä erehdyksille altis prosessi on vielä virhealttiimpi vanhoissa munasoluissa. Jos hän ja muut voivat osoittaa kohdan, jossa vanhojen solujen virheiden korjausmekanismi pettää, voisi se jonain päivänä olla lähtökohtana lääketieteelliselle mikrotubulusten kalastustekniikkaan vaikuttavalle sovellukselle. Ehkäpä salaisuus vanhenemiseen liittyvän hedelmättömyyden päihittämiseen on tehdä mikrotubuluksista yhtä menestyksekkäitä kalastajia kuin lapset ovat magneettivapoineen.