est indispensable – Finnish Translation – Keybot Dictionary

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les levadas sont des cours d’eau conçus pour amener l’eau des hauteurs de l’intérieur de l’île vers les basses terres fertiles où elle est indispensable. Elles courent le long des pentes très douces bien que certaines promenades passent sur des collines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain

Levadat ovat keinotekoisia vesijuoksuja suunniteltu tuomaan vettä saaren korkeilta sisämailta ravintorikkaisiin alamaihin jossa sitä tarvitaan. Ne tulevat hieman kaltevien maisemien läpi vaikkakin jollakin kävelyretkillä on mäkistä maastoa. Näin, ne ovat yleensä helppoja kävellä ja esittävät erittäin tyydyttävän tavan tutkia Madeiran rehevää luontoa. Panoraama näköalat, vesiputoukset, metsät ja laaksot jotka tulette näkemään, ovat todellakin vaivan arvoiset!

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est inutile de configurer une clé de sécurité lors du couplage d'une souris et d'un ordinateur. En revanche, ceci est indispensable lorsque vous couplez un clavier ou un pavé numérique à un ordinateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain

Todentamisavainta ei tarvitse määrittää, kun hiiri yhdistetään pariliitoksella tietokoneeseen. Todentamisavain täytyy kuitenkin määrittää aina, kun tietokoneeseen yhdistetään pariliitoksella näppäimistö tai numeronäppäimistö. Todentamisavaimen määrittämistapa määräytyy tietokoneen Bluetooth-ohjelman mukaan. Jos Bluetooth-ohjelma tarjoaa vaihtoehtoja todentamisavaimen luomiseen, anna ohjelman luoda todentamisavain sen sijaan, että loisit sen itse tai jättäisit todentamisavaimen kokonaan käyttämättä. Kun kirjoitat todentamisavainta, kirjoittamasi merkit eivät näy näytössä. Kun olet kirjoittanut todentamisavaimen, viimeistele pariliitos painamalla näppäimistön tai numeronäppäimistön Enter-näppäintä.

  2 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la veille du vote en session plénière sur la politique agricole commune pour l'après 2013, le Comité des Régions (CdR), par la voix de René Souchon (FR/PES), président de la commission des ressources naturelles du CdR, rappelle que la recherche d’une plus grande équité dans l’attribution des aides est indispensable pour assurer la crédibilité de cette politique aux yeux des citoyens européens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	In view of the plenary session vote on the Common Agricultural Policy after 2013, the Committee of the Regions (CoR), represented by René Souchon (FR/PES), President of the CoR's Commission for Natural Resources, points out that aid allocation must be made fairer to ensure that this policy enjoys the confidence of the European public.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'harmonisation des normes techniques existantes dans les États membres est indispensable pour supprimer de nombreux obstacles aux échanges communautaires de marchandises. Auparavant, chaque État membre imposait différentes spécifications techniques à tous les produits industriels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Nykyisten teknisten standardien yhdenmukaistaminen jäsenvaltioissa on välttämätöntä tavaroiden kaupan lukuisten esteiden poistamiseksi yhteisössä. Aiemmin kukin jäsenvaltio määräsi itse teollisuustuotteita koskevat tekniset eritelmät, jotka erosivat siten jäsenvaltioiden välillä. Kansallisten teknisten määräysten väliset erot kuitenkin vain hidastavat tavaroiden vapaata liikkuvuutta yhtenäismarkkinoilla.

  2 Hits truventuro-digital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etanches IP 65,ils sont adaptés aux diverses utilisations dans les industries chimiques, pétrochimiques, les centrales conventionnelles où la relevé des différences de pression ou de niveau est indispensable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuovafima.com as primary domain

These differential pressure switches are IP 65, and suitable for a variety of applications such as: chemical, petrochemical, conventional power station where it is required to control differential pressure, level, flow. The sensing element is a metallic diaphragm with  metallic bellows and acts directly on the microswitch through a self-centering pivot. The simplicity of the design, without levers, cams or similar mechanism, gives the unit an exceptionally long working life.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'innovation est indispensable. Elle permet que soient mieux satisfaits les besoins individuels et collectifs (santé, loisirs, conditions de travail, transports, etc.). Elle est aussi au coeur de l'esprit d'entreprise: toute entreprise se crée à partir d'une démarche en partie innovante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Innovaatio on välttämätöntä. Sen avulla tyydytetään paremmin yksittäiset ja yhteiset tarpeet (terveys, vapaa-aika, työolot, kuljetus jne.). Se on myös yrittämisen keskipisteessä: kaikki yritykset syntyvät osittain innovatiivisesta toiminnasta. Menestyäkseen yrityksen on myös lakkaamatta tehtävä innovaatioita. Tämä koskee myös maita, joiden on kasvun, kilpailukyvyn ja työllisyyden säilyttämiseksi nopeasti muunnettava uudet ideat teknisiksi ja kaupallisiksi menestyksiksi.

  4 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je ne le répéterais jamais assez, faire une sauvegarde de votre site WordPress est indispensable. En fait, je devrais même dire, faire des sauvegardes fréquentes de son site WordPress est indispensable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Making kierrosta myydyin WordPress plugins, on varmistaa pysyä mukana kilpailussa, tietää, mitä WordPress plugins ovat kasvussa, katso parhaat ideat, miksei alkaa ymmärtää, mikä tekee hyvän pro plugins WordPress. Ovat, teemme teknistä älykkyyttä, ja että se ei koskaan sattuu.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos coordonnées sont enregistrées sous un numéro client, représenté par O/ et 8 chiffres. Ce numéro est indispensable pour faire la demande de modification, il est indiqué sur la feuille d'envoi de votre publication :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Tilaustietojen käsittelyä varten tarvitaan tilaajan rekisteröintinumero, joka koostuu merkinnästä O/ ja kahdeksasta numerosta. Rekisteröintinumero löytyy lähetetyn julkaisun osoitetietojen yhteydestä.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de travaux en sous terre, un renforcement supplémentaire est indispensable. L’équipement de Graco est conçu pour pulvériser ces produits de renforcement en ciment en toute facilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	While working underground additional reinforcement is essential. Graco’s equipment is designed to spray such reinforcement cementation products with ease.

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les surfaces numériques et les écrans interactifs permettent de diffuser les données et les informations les plus diverses et offrent des supports captivants pour motiver et inspirer votre auditoire. Bien sûr, leur fiabilité est indispensable pour garantir leur parfait fonctionnement et fournir le type d'expérience qui fera revenir vos visiteurs, encore et encore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain

From hostels to luxury hotels; from casinos to theme parks; exhibitions to museums; all the way to sports arenas - AV technology has become indispensable across all aspects of this diverse industry sector. In today’s digital world, it is increasingly challenging to keep the audience stimulated and to hold their attention requiring more sophisticated techniques to maintain interest. Digital surfaces and interactive screens deliver a variety of data and information, with exciting possibilities to motivate and inspire your audience. Of course reliability is vital to ensure smooth operation and to provide the kind of experience which will keep your visitors coming back for more, again and again.

  welcome.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet objectif est indispensable pour tenir les promesses de notre marque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Tämä tavoite on erittäin tärkeä HP:n brandiin liittyvän lupauksen toteuttamiselle.

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niveau technique: Seuls les plus grands spécialistes du trial ou du freeride tenteront ces descentes. Une reconnaissance pédestre est indispensable pour trouver une ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	Driving skills: only the very best trial specialists or vertriders will try to ride these spots. Walking the place first to find a way to clear is needed.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour un exploitant, il est indispensable de proposer de bonnes cabines pour attirer les meilleurs conducteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	– Hyvistä kuljettajista alkaa olla pulaa. Kuljetusyritykset, jotka pystyvät tarjoamaan parhaat työskentelyolot, ovat etulyöntiasemassa, Rikard Orell kertoo.

  2 Hits www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En accrochant un hamac à barres il est indispensable que celui-ci soit accroché d’une façon bien tendue. Plus le hamac est tendu, plus il est confortable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	Päätypuullisella riippumatolla on periaatteessa erilaiset kriteerit kuin perinteisellä riippumatolla. Jotta pystyt nauttimaan riippumaton käytöstä täydellä teholla, huomioi seuraavat asiat:

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les petites et moyennes entreprises (PME) éprouvent des difficultés à trouver des banques qui acceptent de leur accorder des prêts. Compte tenu du fait qu'elles sont des grandes pourvoyeuses d'emplois, il est indispensable de faciliter leur accès au crédit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on vaikeuksia löytää pankkeja, jotka olisivat halukkaita antamaan luottoa. Koska nämä yritykset ovat pääasiallisia työpaikkojen tarjoajia, on elintärkeää parantaa niiden mahdollisuuksia saada rahoitusta. EU:n päämiehet haluavat käyttää rakennerahastojen varoja pk-yritysten hyväksi ja vahvistaa Euroopan investointipankin pk-yrityksille ja infrastruktuureihin suuntaamaa tukea. Pk-yritysten liiketoimintaympäristöä olisi parannettava vähentämällä byrokratiaa.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'oxygène - High Supplies Afin d'obtenir une bonne culture, il est indispensable de fournir un bon apport d'oxygène à chaque graine de cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Happi - High Supplies O2 juuret on suuri huolenaihe, sillä kasvi vaatii tätä ravinteita saatavilla, ja eroon myrkkyjä jne.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour un projet d'une telle ampleur, un partenariat avec la ville et la communauté est indispensable. La ville s'est fortement engagée à nos côtés. Ce projet nous a demandé beaucoup de travail, mais l'enthousiasme a toujours été au rendez-vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Näin suuressa hankkeessa on tehtävä yhteistyötä kaupungin ja paikkakuntalaisten kanssa. Kaupunki on tukenut voimakkaasti. Työ on ollut raskasta, mutta olemme nauttineet siitä koko ajan.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Groupe du PPE-DE considère que la coordination des différents secteurs concernés par les affaires maritimes est indispensable pour exploiter pleinement le potentiel des intérêts maritimes de l'UE. Enfin, le Groupe du PPE-DE demande l'adoption d'une stratégie à long terme afin de préserver les défenses côtières, d'assurer une protection contre l'élévation du niveau des mers et de réduire au minimum les pertes d'habitat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

PPE-DE-ryhmä katsoo, että meriasioihin liittyvien eri alojen koordinointi on olennaista, jotta voidaan toteuttaa EU:n merta koskevien etujen kaikki mahdollisuudet. Lopuksi, PPE-DE-ryhmä kehottaa hyväksymään pitkän aikavälin strategian rannikon suojelemiseksi, merenpinnan nousun vaikutuksilta suojaamiseksi ja elinympäristön häviämisen minimoimiseksi.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est toutefois une conclusion qui émerge clairement de l’expérience européenne – nous avons appris non seulement que le travail en équipe fonctionne, mais aussi qu’il est indispensable si nous voulons développer des réponses efficaces aux défis auxquels nous confronte l’usage des drogues illicites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Huumeidenkäyttö on monimutkainen asia, eikä siitä voi tehdä yksinkertaisia päätelmiä. Euroopan kokemusten perusteella voidaan kuitenkin selvästi tehdä yksi johtopäätös – olemme oppineet, että yhteistyö toimii ja on sitäpaitsi välttämätöntä, jos haluamme kehittää tehokkaita vastatoimia laittomien huumeiden käytön asettamalle haasteelle.

  2 Hits www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre adresse IP réelle reste protégée à moins que le fournisseur VPN décide de communiquer vos coordonnées. C’est pourquoi il est indispensable de choisir un service VPN fiable qui applique une stratégie de confidentialité rigoureuse, qui interdit toute forme de journalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Jos joku yrittää tarkkailla internetissä toimintaasi, se voidaan jäljittää vain VPN-palvelimeen asti. Todellinen IP-osoitteesi pysyy salassa, ellei VPN-palveluntarjoaja luovuta tietojasi. Tämän vuoksi on olennaisen tärkeää käyttää luotettavaa VPN-palvelua, joka suhtautuu yksityisyydensuojan vakavasti eikä esimerkiksi tallenna mitään lokitietoja.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est-a-dire que vous n'avez pas besoin de suivre un régime rigide de lumière pour cette variété: elle fleurira toujours! Le Short Rider est indispensable pour les cultivateurs qui n'ont pas assez d'espace ou qui veulent simplement finir plus tôt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain

Short Rider on risteytys Top 44- ja Early Special-lajikkeita, joita ei enää kasvateta. Top 44 on ollut kauan kaupallisesti suosittu johtuen sen kyvystä tuottaa kaupallisesti järkeviä määriä vahvoja kukintoja ainoastaa 44 kukintapäivän jälkeen. Vaikka Early Special ei itse kykene siihen, sen siperialaiset Ruderalis-geenit antoivat Short Riderille ainutlaatuisen kyvyn "automaattiseen kukintaan" riippumatta valojaksoista. Tämän takia lajikeen kanssa ei tarvitse noudattaa tarkkoja valotusaikatauluja, vaan kasvi alkaa kukkimaan itsestään! Short Rider on erinomainen valinta kasvattajille, joilla on vain rajallisesti tilaa tai jotka haluavat sadon valmiiksi poikkeuksellisen aikaisin. Laatu on erinomainen, varsinkin jos vertaa aikaan, jota kasvin saattaminen käyttämispisteeseen vaatii.