est la principale – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis son lancement en 1996, le sommet biennal de l'ASEM est la principale enceinte de dialogue entre l'Europe et l'Asie, contribuant à renforcer les relations et la compréhension mutuelle entre les deux régions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Joka toinen vuosi järjestettävä Asem-huippukokous on ensimmäisestä vuonna 1996 järjestetystä kokouksesta alkaen ollut pääfoorumi Euroopan ja Aasian välisessä vuoropuhelussa ja myötävaikuttanut suhteiden vahvistumiseen ja keskinäisen ymmärtämyksen lisääntymiseen näiden kahden alueen välillä.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données concernant la disponibilité relative des différents types de traitement de l'usage problématique d'opiacés en Europe sont actuellement limitées. En réponse à un questionnaire de l'OEDT, des experts de la plupart des États membres (16) ont indiqué que le traitement de substitution est la principale forme de traitement disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Opioidiongelmien erilaisten hoitomuotojen suhteellisesta saatavuudesta Euroopassa on tällä hetkellä vain vähän tietoa. EMCDDA:n kyselylomakkeeseen toimittamissaan vastauksissa useimpien (16:n) jäsenvaltioiden asiantuntijat ilmoittivat pääasialliseksi hoitomuodoksi korvaushoidon. Neljä maata (Tšekki, Unkari, Puola ja Slovakia) ilmoittivat kuitenkin lääkkeettömän hoidon yleisemmäksi, ja kaksi maata (Espanja ja Ruotsi) ilmoittivat lääkehoidon ja lääkkeettömän hoidon olevan yhtä yleisiä.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
eTwinning est la principale action du programme eLearning de l’Union européenne. Cette action promeut la coopération scolaire en Europe par le biais des TIC (technologies de l’information et de la communication) en offrant conseils, outils et services aux établissements scolaires qui désirent établir des partenariats à court ou à long terme et travailler en tandem sur des matières scolaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
eTwinning on EU:n eLearning-ohjelman päähanke. Se edistää koulujen yhteistyötä Euroopassa tieto- ja viestintätekniikan (ICT) avulla; se tarjoaa tukea, työkaluja ja palveluja helpottamaan koulujen lyhyt- tai pitkäaikaisia kumppanuuksia kaikenlaisten oppiaineiden parissa.
  agilemanifesto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un logiciel opérationnel est la principale mesure d’avancement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agilemanifesto.org as primary domain
Tehokkain ja toimivin tapa tiedon välittämiseksi kehitystiimille
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est la principale porte d'entrée de l'air pour arriver vols internationaux. Il est situé à seulement 28 kilomètres de la ville, mais l'aéroport lui-même est énorme, se déplaçant déjà sur lui, pour ne pas mentionner les bus à Rome, il devient un stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Se on tärkein ilma portti saapuvien kansainvälisten lentojen. Se sijaitsee vain 28 kilometrin päässä kaupungin, mutta lentokenttää itsessään on valtava, jo siirtymässä sitä, puhumattakaan linja Roomassa, se tulee stressiä. Ottaa auton oikeassa – hyvä idea, mutta on toinen – päästä junalla Terminin asemalta ja ottaa auton siellä (myös hyvä vaihtoehto). Juna kulkee puolen tunnin välein, ensimmäinen lento aamulla 6-37, viimeinen – in 23-37 yöllä. Lipun hinta on 9,5 euroa. Fiumicinon lentokentälle yritykset tarjoavat autonvuokraus Rome, joka sijaitsee terminaalien A, B ja C.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'offre de traitement à la buprénorphine en Europe est décrite, et des comparaisons sont effectuées entre les États membres dans lesquels la buprénorphine est la principale substance utilisée dans le traitement de la dépendance aux opiacés et ceux dans lesquels les traitements médicalement assistés (TMA) utilisent surtout la méthadone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Erityiskysymyksessä vertaillaan buprenorfiinin ja metadonin tehokkuutta ja kustannuksia. Siinä myös kuvaillaan buprenorfiinihoidon tarjontaa Euroopassa ja vertaillaan jäsenvaltioita, joissa opiaattiriippuvuutta hoidetaan ensisijaisesti buprenorfiinilla, ja jäsenvaltioita, joissa lääkehoidossa käytetään pääasiallisesti metadonia. Vertailun tuloksista ilmenee muun muassa, että noin 20 prosenttia EU:n nykyisistä lääkehoidossa olevista asiakkaista saa buprenorfiinia, joskin suurin osa näistä asiakkaista keskittyy yhteen maahan (Ranska). Buprenorfiinin käyttö on yleisesti ottaen levinnyt useisiin maihin, mutta useimmissa jäsenvaltioissa asiakkaita on edelleen vähän.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caracas est la capitale du Venezuela et c’est la principale attraction culturelle du pays, une ville séduisante et captivante parfaite pour une histoire d’amour digne d'un conte de fées. Avant de planifier tes voyages, inscris-toi sur Hot or Not et trouve quelqu’un pour t’accompagner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Mahtavia paikkoja on tarjolla Caracasissa, bolivarian pääkaupungissa ja Venezuelan tärkeimmässä kulttuurikeskuksessa - viettelevä, kiehtova kaupunki ja täydellinen rakkaustarina. Ennen matkaasi liity Hot or Nothun ja löydä joku hyvä tyyppi matkaseuraksesi. Aloita Casa Natal on Liberator Simón Bolívar, yksi maan suosituimmista museoista. Kauniita aukioita löydät ympäri pääkaupunkia, jotka ovat täynnä värejä ja kontrasteja. Käy Candelarissa, suosittu gastronominen monimuotoisuus - löydät kaikenlaisia ​​kulinaarisia erikoisuuksia eri Venezuelan alueilta sekä kaikkialta maailmassa. Jos pidät musiikista, Caracas tarjoaa vilkasta yöelämää, voit myös nauttia muutamat drinkit kuutamonvalossa, jonkun uuden tuttavasi kanssa, joka odottaa sinua Hot or Notssa. Liity tänään ilmaiseksi aloita jutteleminen ja tapaa uusia ihmisiä. Älä missaa - paranna sosiaalista elämääsi!