est obligatoire dans – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'utilisation des codes CPV est obligatoire dans l'Union Européenne à partir du 1er février 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Yhteisen hankintasanaston käyttö on ollut pakollista Euroopan unionissa 1. helmikuuta 2006 alkaen.
  4 Hits risekombucha.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vignette française Crit’Air est obligatoire dans toutes les zones environnementales en France pour tous les types de véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain
Lisätietoja Ranskan Crit'Air-ympäristötarrasta saat täältä 9 eri kielellä. Ranskan Crit'Air-ympäristötarran voit tilata täältä 9 eri kielellä.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
visés à l'article 6, paragraphe 1, point a) i); Il est applicable du 1 janvier 2007 au 31 décembre 2013. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa a) vähintään 95 prosenttia rahoituspuitteiden mukaisesta lehdessä.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire dans tous les véhicules, y compris les autocars et les minibus, dans tous les pays de l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Kaikissa EU-maissa on käytettävä turvavyötä kaikissa ajoneuvoissa, myös linja-autoissa ja minibusseissa.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les «cours de formation» spécifiques au cannabis reposent souvent sur le fait que la consommation ou la possession de cannabis est illégale et que les participants sont envoyés par le système judiciaire. La motivation à la participation à ces groupes réside essentiellement dans le fait que la fréquentation de ces cours est obligatoire dans le cadre d'une sanction pénale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Kannabikseen liittyvien ”valmennuskurssien” lähtökohtana on usein se, että kannabiksen käyttö tai hallussapito on laitonta, ja osallistujat ohjataan kurssille rikosoikeudellisen järjestelmän kautta. Motivaatio kurssille osallistumiseen tulee pääasiassa siitä, että se kuuluu pakollisena rikostuomioon. Tämänkaltaisilla menetelmillä saadaan kuitenkin luotua yhteydet ainakin osaan riskiryhmästä.
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réservation des sièges est obligatoire dans les trains de nuit de Munich à Zagreb, Budapest, Venise et Rome, ainsi que de Düsseldorf à Hambourg et Vienne, de Cologne à Varsovie et enfin de Berlin à Budapest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Yöjunat: Interrail-lippu kelpaa kaikissa yöjunissa lukuunottamatta RZD:n operoimaa yöjunaa Pariisi – Berliini – Moskova, jossa on saatavilla alennus. Paikkavaraukset ovat pakollisia yöjunissa Münchenistä Zagrebiin, Budapestiin, Venetsiaan ja Roomaan. Düsseldorfista ja Hampurista Wieniin. Kölnistä Varsovaan ja Berliinistä Budapestiin.