est un plaisir – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.sw-hotelguide.com  
Le simple fait de rouler et d’admirer la campagne est un plaisir en soi, et vous pouvez même en profiter un peu plus en suivant la route du Dão Wine, qui vous permettra de découvrir des sites absolument fascinants et qui constitue également un excellent moyen de découvrir les domaines, les vignes et les vins de cette région captivante.
Sijainti on niin hiljainen ja maalaishenkinen että tulette yllättymään kun huomaatte että tämä on vain 10 minuutin päässä suurelta moottoritieltä joka yhdistää Portugalin rannikon Salamancan kanssa Espanjassa.  Jo itsessään ajelu täällä ihaillen maaseutua on nautinto, ja tulette saamaan jopa enemmän irti tästä jos seuraatte Dãon viinireittiä, joka vie teidät osaan kiinnostavimpia nähtävyyksiä ja se on myös ihana tapa oppia tuntemaan tämän hurmaavan alueen maatiloja, viinitarhoja ja viinejä.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Tenerife – île espagnole qui attire des touristes de partout dans le monde. Beauté stupéfiante, une vue imprenable, mer chaude, et un microclimat particulier – un jour férié est un plaisir à tout moment de l'année.
Tenerife – Espanjan saarella, joka houkuttelee matkailijoita kaikkialta maailmasta. Häikäisevän kaunis, upeat näkymät, lämmin meri, ja erityisen mikroilmaston – loma on ilo milloin tahansa vuoden. Pysyäkseen todella ikimuistoinen, se on harkitsemisen arvoinen mahdollisuus vuokrata auton. Huolimatta siitä, että saari on pieni, on aina jossain ajaa etsimään uusia kokemuksia.
  www.madeira-live.com  
Avec des itinéraires spectaculaires et de nombreux défis à travers les montagnes de forêts sauvages, à travers les tunnels et sous les cascades, avec une beauté naturelle à couper le souffle, la promenade le long des levadas de l’île est un plaisir sans fin.
Dramaattisilla ja haastavilla reiteillä yli villien metsäisten vuorten, läpi tunneleiden ja vesiputousten alitse ja henkeäsalpaavalla luonnon kauneudella joka puolella, saaren Levada-kävelyt ovat loppumaton nautinto.
  3 Hits www.luontoportti.com  
Le pavot à bractées est un plaisir pour les yeux, mais il ne possède aucune propriété médicinale. Comme la plupart des espèces du genre, son aire de distribution naturelle correspond aux zones tempérées de l’ancien monde.
Jättiunikosta on vain silmäniloksi – sillä ei ole merkitystä lääkekasvina. Useimpien sukunsa lajien tapaan jättiunikonkin luontainen levinneisyysalue on Vanhan maailman lauhkeissa osissa, laji on kotoisin Turkista ja Iranista. Meilläkin se menestyy parhaiten aurinkoisilla kasvupaikoilla hyvin vettä läpäisevällä maalla.