et à qui – Finnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   8 Domänen
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Qui a accès à vos données et à qui sont-elles communiquées?
Ketkä pääsevät tutustumaan tietoihisi / kenelle niitä luovutetaan?
  2 Treffer publications.europa.eu  
2. Qui a accès à vos données personnelles et à qui sont-elles divulguées ?
2. Kenellä on pääsy tietoihinne ja kenelle ne luovutetaan?
  wordplanet.org  
4 de jeunes garçons sans défaut corporel, beaux de figure, doués de sagesse, d'intelligence et d'instruction, capables de servir dans le palais du roi, et à qui l'on enseignerait les lettres et la langue des Chaldéens.
4 nuorukaisia, joissa ei ollut mitään virheä ja jotka olivat kaunismuotoisia, jotka kykenivät käsittämään kaikkea viisautta, olivat terävä-älyisiä ja hyväoppisia ja jotka olisivat kelvollisia palvelemaan kuninkaan hovissa; heille hänen tuli opettaa kaldealaisten kirjoitusta ja kieltä.
  e-justice.europa.eu  
Comme il est parfois malaisé de savoir quoi faire et à qui s'adresser, ces fiches pratiques ont été conçues pour vous fournir les informations essentielles sur le contexte propre à chaque pays de l'Union européenne.
Rikoksen uhriksi joutuminen voi olla traumaattista ja hämmentävää, varsinkin jos se tapahtuu ulkomailla. Uhrilla on kuitenkin tiettyjä oikeuksia, ja viranomaisilta sekä muilta tahoilta voi saada apua ja neuvontaa tällaisissa tapauksissa. Rikoksen uhriksi joutuneen voi olla vaikea tietää, mitä tehdä ja kenen puoleen kääntyä. Näillä tietosivuilla selvennetään, mihin voi varautua Euroopan unionin kussakin jäsenvaltiossa.