et payer – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   9 Domains
  3 Hits e-justice.europa.eu  
D’autres utilisateurs peuvent certes accéder au registre, mais ils doivent être inscrits sur le portail et payer un droit d’accès pour le consulter et extraire des données.
Muut käyttäjät voivat käyttää rekisteriä, mutta heidän on rekisteröidyttävä portaaliin ja suoritettava maksu, jos he haluavat käyttää ja hakea tietoja.
  3 Hits www.koffi-diabate.com  
Commander et payer dès que possible
Tilaa ja maksaa mahdollisimman pian
  www.spain-lanzarote.com  
Profitez d’un dîner romantique à la Maison Jaune, le restaurant chic à la carte de l'hôtel. Les hôtes dînant dans ce restaurant français doivent réserver à l’avance, et payer un supplément.
Nauttikaa romanttinen illallinen Maison Jaunessa, hotellin hienostunut à la carte ravintola. Vieraat jotka syövät tässä ranskalaisessa ravintolassa tulee tehdä varaus etukäteen, kuten myös maksaa lisämaksu.
  3 Hits www.hexis-training.com  
Dans le cadre de ces messages peut être de plusieurs scénarios: une pièce avec une amende en vertu de la serrure de concierge sur la roue et le pire – l'exportation du véhicule à la surface de réparation. Dans les deux premiers cas, il est nécessaire d'appliquer à l'adresse indiquée et payer une amende, et le dernier – pour appeler le numéro 156, et ils vous diront où la voiture est.
Varoitusjärjestelmä "Valitus kuljettajalle," tai "Výzva pro řidiče» (cheshs.) – On toinen tapa yhteydenpitoa kuljettaja Prahan poliisi. Osana näitä viestejä voi olla useita skenaarioita: pala sakkoja talonmies lukko pyörän ja pahin – vienti ajoneuvon rangaistusalueen-alue. Kahdessa ensimmäisessä tapauksissa on tarpeen soveltaa määrättyyn osoitteeseen ja maksamaan sakkoa, ja viimeinen – soittaa numeroon 156, ja he kertovat missä auto on.
  www.hoteldochiado.com  
Paris a la tour Eiffel comme Lisbonne a Santa Justa, une plateforme panoramique où l’on peut visiter et payer pour admirer la vue ; elle jouxte l’hôtel et partage le même magnifique panorama ; l’hôtel domine le château de Sao Jorge avec de superbes vues sur la mer.
Pariisissa on Eiffelin torni ja Lissabonissa Santa Justa…näköalapaikka jossa ihmiset vierailevat ja maksavat näköaloista. Se on hotellin vieressä ja jakaa saman hienon panoraaman; hotelli avautuu Sao Jorge linnan yli ihanilla näköaloilla merelle. Monet huoneet, ruokailualueet ja baarit jakavat tämän näköalan, ja mitä hämmästyttävimmällä terassilla joka avautuu linnaan päin, juoda kuppi kahvia ulkoilmassa tuollaisilla näköaloilla on nautinto jota ei voi jättää väliin.
  www.italianspeed.eu  
Étant donné que vous êtes un travailleur détaché, votre employeur doit vous inscrire et payer des cotisations sociales dans le pays où il est établi. Il lui incombe de fournir un formulaire A1 attestant que vous êtes couvert(e) en cas d’accidents de travail, de maladie, de retraite, d’allocations familiales, etc.
Työantajan on rekisteröitävä lähetetty työntekijä ja suoritettava sosiaaliturvamaksut sijaintimaassaan. Todisteeksi työnantajalla on oltava A1-lomake, joka osoittaa, että työntekijä on todella vakuutettu työtapaturman, sairauden, eläkkeen, perhe-etuuksien jne. varalta.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Il fallait, dans la plupart des cas, se rendre dans un bureau de change, remplir des papiers en prévision d’une éventuelle consultation chez le médecin ou à l’hôpital et payer des taxes sur le moindre souvenir.
EU:n sisämarkkinat perustettiin 20 vuotta sitten, ja kuluneiden vuosien aikana ne ovat muuttaneet merkittävästi eurooppalaisten tapaa tehdä työtä, opiskella, ostaa ja myydä. Kaksikymmentä vuotta sitten lyhyt matka naapurimaahankaan ei käynyt käden käänteessä: ensin oli vaihdettava valuuttaa, hankittava paperit mahdollista lääkäri- tai sairaalakäyntiä varten ja vielä varauduttava tullin maksamiseen vähäisimmistäkin tuliaisista. Ja jos tuliaiset vuonna 1992 osoittautuivat viallisiksi, hyvityksen saamisen saattoi käytännössä unohtaa. Edes tuliaisten turvallisuudesta ei ollut takeita, kun Euroopan maiden standardit poikkesivat toisistaan.