exceptionnellement – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   23 Domains
  program.stockholmpride.org  
High durant exceptionnellement longtemps.
Erittäin pitkäkestoinen pilvi.
  www.leaos.com  
Le socle et les poteaux peuvent être rajoutés à l’extension. L’extension du tronc est une excellente aide pour transporter du bois énergie, lors de transports de deux ensembles courts à la suite ou d’un seul transport exceptionnellement long.
Rungonjatkeella vaunun kuormatilaan saa lisäpituutta 500-1000 mm. Jatkeeseen voi lisätä pankon tolppineen. Rungonjatke on mainio apu energiapuun ajossa, kahden lyhyen puunipun kuljetuksessa peräkkäin ja erikoispitkän puun kuljetuksessa.
  www.hyakuyoukai.jp  
En conséquence, la KDU peut sécher en toute sécurité et n’est pas affectée par l’eau sale. Le nombre réduit de pièces en mouvement garantit un fonctionnement exceptionnellement calme et discret. Les vannes du côté de l’eau sont réutilisables.
Toisin kuin 3-mäntäisen HD-vesipumpun, KDU:n mäntien liike on erittäin hidasta. Siksi KDU on kuivakäyntivarma ja likaisen veden kestävä. Vähemmät liikkuvat osat takaavat pehmeän käynnin ja alhaisen melutason. Veden puolelle asetettuja venttiilejä voidaan käyttää useampaa kerrallaan. Hydraulinen käyttö tarkoittaa, että huoltoherkkää mekaanista käyttöä ei tarvita. Veden paine asetetaan ja säädetään hydrauliselta puolelta. Veden korkeapainepuolelta voidaan siten jättää pois kulutukselle herkkä paineensäätöohitusventtiili.
  10 Hits www.urantia.org  
Aussi, quand ces premières persécutions religieuses – si largement dues à des malentendus – prirent fin, le champ de la propagande religieuse se trouva largement ouvert. Le Romain s’intéressait à l’administration politique ; il s’intéressait peu à l’art et à la religion, mais il était exceptionnellement tolérant pour les deux.
(2073.1) 195:2.6 Stoalainen sinnikkäine ”luontoon ja omaantuntoon” vetoamisineen oli vain entistäkin paremmin valmistellut Roomaa ottamaan — ainakin älyllisessä mielessä — vastaan Kristuksen. Roomalainen oli olemukseltaan ja kasvatukseltaan lakimies; hän suhtautui kunnioittavasti jopa luonnonlakeihin. Ja nyt hän kristinuskon piirissä näki luonnonlaeissa Jumalan lait. Kansa, joka kykeni tuottamaan Ciceron ja Vergiliuksen, oli kypsä omaksumaan Paavalin hellenisoidun kristinuskon.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Cette pièce présenter une montre de poche arabe ronde avec cadran imprimé exceptionnellement merveilleux et extérieur typiquement exquis Ce raffiné morceau coordonnées avec le contraste noir et brun Cordon PUe qui mesure 50cm de longueur Spécifications Nom du.
Teos esitellä kierroksen Arabian taskukellon poikkeuksellisen ihana painettu soittaa ja selvästi hieno julkisivu Tämä hienostunut pala koordinaatit kontrasti musta ja ruskea PU köysi joka pituus 50cm pitkä Tekniset tiedot Tuotteen nimi Vintage hieno Arabia..
  ar2005.emcdda.europa.eu  
En 2003, toutefois, pour la première fois depuis neuf ans, le nombre de saisies de LSD et les quantités interceptées ont augmenté. Des quantités exceptionnellement élevées ont été saisies en Espagne, en France et en Pologne.
LSD:tä valmistetaan ja salakuljetetaan selvästi vähemmän kuin amfetamiinin kaltaisia piristeitä. Vuoteen 2000 asti suurin osa LSD:n takavarikoista EU:ssa tehtiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mutta sen jälkeen takavarikkoja on tehty eniten (82) Saksassa (83). Sekä LSD-takavarikkojen lukumäärä (84) että takavarikoidut määrät (85) vähenivät EU:ssa tasaisesti vuosina 1998–2002, vuonna 2000 tapahtunutta tasaantumista lukuun ottamatta. Vuonna 2003 sekä LSD-takavarikkojen lukumäärä että takavarikoidut määrät kuitenkin kasvoivat ensimmäisen kerran yhdeksään vuoteen. Espanjassa, Ranskassa ja Puolassa takavarikoitiin poikkeuksellisen suuria määriä. Tämä saattaa viitata LSD:n kaupan (ja käytön) elpymiseen EU:ssa. LSD-yksikön keskihinta käyttäjille vaihteli vuonna 2003 Yhdistyneen kuningaskunnan 4 eurosta Italian 25 euroon (86).
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Ainsi, quand l'action de l'Union prend la forme de loi ou de loi-cadre, celles-ci sont la plupart du temps adoptées conjointement par le Parlement européen et le Conseil. Toutefois, une trentaine de bases juridiques prévoient que le Conseil des ministres adopte seul des lois ou lois-cadre. Très exceptionnellement, c'est le Parlement seul qui les adopte.
Perustuslakisopimuksessa jaotellaan oikeusperustat määrittämällä niistä kullekin säädöstyypit, joita toimielinten on käytettävä oikeusperustaa toteuttaessaan. Siksi eri politiikan aloja koskevissa määräyksissä ei enää viitata mahdollisuuteen antaa "säädöksiä" tai "toimenpiteitä", vaan niissä määritellään tarkoin, minkä tyyppisiä säädöksiä voidaan antaa ja mitä menettelyjä on noudatettava.
  www.ecb.europa.eu  
Les non-résidents sont généralement exclus de l’enquête (certains peuvent exceptionnellement être couverts par l’enquête s’ils appartiennent à un ménage résidant dans le pays concerné, comme les étudiants non indépendants ou d’autres membres dépendants du ménage ne constituant pas un ménage distinct ailleurs).
Ulkomailla asuvat kotitaloudet jätetään yleensä kyselyn ulkopuolelle. Poikkeustapauksessa mukaan voidaan ottaa muussa maassa asuvia henkilöitä, mikäli he kuuluvat toteutusmaassa asuvaan kotitalouteen (esim. kotitalouden huollettavat jäsenet kuten opiskelijat, joilla ei ole omaa erillistä kotitaloutta muualla).
  fr.wikisource.org  
« — J’ai, me dit mon complice, un associé, homme exceptionnellement sûr auquel j’étais lié comme le sont les deux doigts de la main. C’est lui qui a les fonds, mais où pensez-vous qu’il se trouve en ce moment ?
”Niin, minulla ovat vielä rahat käsissäni”, huudahti hän. ”Minulla on, herra nähköön”, useampia kultakolikoita ominani, kuin sinulla on hiuskarvoja päässäsi. Ja jos vain on rahoja, poikaseni, ja osaa käyttää niitä ja taitaa levitellä niitä, voi tehdä mitä haluaa. Nyt kait varmaan, et uskokaan, että mies, joka voi tehdä mitä tahansa, aikoisi kuluttaa housujaan istumalla hiljaa rotansyömässä, vanhassa homehtuneessa Kiinaankulkija alusromussa? Ei poikaseni, sellainen mies katsoo omaa ja toveriensa parasta. Siksi on paras pysytteleidä lujasti kiinni hänessä ja sinä voit toden totta tyynenä vannoa, että hän auttaa teidät kaikki vapauteen.”
  www.atlantida-apartments-madeira.com  
Les Appartements Atlântida de luxe ont été classés 4 étoiles par l’Office du Tourisme et sont exceptionnellement bien situés au coeur de Funchal, juste à côté du charmant Jardin Municipal dont la flore exotique tropicale est en fleur tout au long de l’année.
Ylellinen Tourism Boardin hyväksymä, neljän tähden Atlântida huoneistot sijaitsevat erinomaisesti Funchalin sydämessä, ihanan kaupungin puutarhan vieressä, missä on eksoottista, trooppista kasvillisuutta kukassa ympäri vuoden.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
La proposition de transaction est transmise au contrevenant par lettre recommandée ou par un avertissement remis par un agent de police. Le délai de paiement varie entre 15 jours et 3 mois, voire exceptionnellement 6 mois.
Maksuehdotus toimitetaan lainrikkojalle kirjattuna kirjeenä tai poliisin antaman huomautuksen muodossa. Maksuaika vaihtelee 15 päivästä kolmeen kuukauteen ja on poikkeustapauksissa kuusi kuukautta.
  www.livartis.si  
Les écouteurs SE-CH5T sont certifiés Hi-Res grâce à leur haut-parleurs capables de monter à 44kHz, au port Airflow Control apportant une sonorité claire et détaillée des enregistrements DSD et 24bits et, bien sûr, des basses puissantes offrant une assise rythmique exceptionnellement puissante adaptée à tous les styles musicaux, du jazz aux musiques électroniques.
SE-CH5T-kuulokkeet on sertifioitu korkean resoluution äänentoistoon, niissä on 40 kHz:n yhteensopivat ajurit, ilmavirran ohjausportti selkeyttämään yksityiskohtien kerroksia DSD:ssä ja 24 bitin tallenteissa, ja tietenkin upea basso rytmikkääseen, mukaansatempaavaan suoritukseen jazzista EDM:ään.
  www.quintadoestreitomadeira.com  
La Quinta das Vistas est un hôtel exceptionnellement bien situé. Sur une des collines de Funchal, c’est un lieu parfait pour se détendre et admirer la splendeur de l’océan Atlantique à perte de vue, Funchal ainsi que les splendides montagnes madériennes.
Quinta das Vistas on ainutlaatuisesti sijoitettu hotelli. Se on yhdellä Funchalin vuorista joka on upea paikka rentoutumiseen ja vaikuttavien, yhtäjaksoisten näköalojen ihailuun yli Atlantin valtameren, Funchalin ja Madeiran häikäisevien vuorten. Lisää
  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  
L’Hôtel BejaParque vous invite dans un hôtel 4 étoiles contemporain dans le sud de l’Alentejo. Situé dans la ville historique passionnante de Beja, il est exceptionnellement situé et offre le meilleur de la diversité culturelle et architecturale du Portugal.
BejaParque Hotel kutsuu teitä kokemaan nykyaikaisen neljän tähden majoituksen etelä-Alentejossa. Sijoitettu Bejan kukoistavaan historialliseen kaupunkiin, se on poikkeuksellisesti sijoitettu tarjoamaan parasta Portugalin kulttuuri- ja arkkitehtuuri moninaisuudesta.
  www.italianspeed.eu  
Par jour - minimum 12 heures et exceptionnellement 8 heures entre deux périodes de travail ; au moins 24 heures de repos pour 12 heures de travail.
Päivittäin – vähintään 12 tuntia, ja poikkeuksellisesti 8 tuntia vuoron vaihdossa, 12 tunnin työlle vähintään 24 tunnin lepo.
  2 Hits ec.europa.eu  
31/10/2012 - Face aux difficultés rencontrées par les organisateurs au cours de la phase de démarrage, la Commission a décidé d'accepter exceptionnellement les déclarations de soutien recueillies jusqu'à la date du 01/11/2013 pour toutes les initiatives déjà enregistrées.
31/10/2012 - Alkuvaiheen yleisten ongelmien vuoksi komissio on päättänyt, että kaikille tähän mennessä rekisteröidyille kansalaisaloitteille voidaan poikkeuksellisesti kerätä tuenilmauksia 01/11/2013 asti.
  hkbcf.org  
Profitez difficile et exceptionnellement belles promenades ou tout simplement prendre un de nos e-vélos pour explorer Sintra à partir d'une selle de vélo sans casser une sueur.
Meidän reitit voivat olla pyöräily pienten kylien ja ohi palatial kartano kotiin, ratsastus alla vehreät katokset , vierailevat vanha luostarit,
  siteweb.oaciq.com  
Le Wi-Fi public est destiné à être utilisé par le grand public. Mais son accessibilité même le rend exceptionnellement vulnérable au piratage. Si un réseau ne dispose pas d'une protection par mot de passe ou si ses protocoles de sécurité sont obsolètes, tout le monde peut y accéder, profiter du port ouvert et des paramètres de partage de fichier sur votre appareil et commencer à surveiller chacune de vos actions.
Julkinen Wi-Fi on tarkoitettu suurien ihmisjoukkojen käytettäväksi. Sen helppo saatavuus tekee siitä erityisen haavoittuvaisen hakkeroinnille. Jos tietoverkossa ei ole salasanasuojausta tai jos turvallisuusprotokollat ovat vanhentuneet, kuka tahansa voi päästä siihen käsiksi ja hyötyä laitteesi avoimen portin ja tiedostonjakamisen asetuksista ja siten tarkkailla jokaista liikettäsi. Lisäksi jaetut tai julkiset reitittimet voivat olla fyysisesti helposti saatavilla (esim. kahviloissa, kirjastoissa ja Airbnb-vuorkakohteissa), jolloin niitä voidaan peukaloida.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
En Estonie, une étude récente montre que la prévalence parmi les UDVI augmente dans une région (Tallinn: de 41 % d’un échantillon de 964 personnes en 2001 à 54 % d’un échantillon de 350 personnes en 2005) et est exceptionnellement élevée dans une autre (Kohtla-Järve: 90 % d’un échantillon de 100 personnes).
Saatavilla olevat levinneisyystiedot osoittavat, että injektiokäyttäjien tartunnat eivät ehkä vieläkään ole hallinnassa Baltian maissa (kaavio 10). Virossa hiljattain tehty tutkimus viittaa siihen, että levinneisyys on kasvamassa yhdellä alueella (Tallinnassa 41 prosenttia 964 henkilön otoksessa vuonna 2001 ja 54 prosenttia 350 henkilön otoksessa vuonna 2005) ja että se on poikkeuksellisen korkea yhdellä toisella alueella (Kohtla-Järvellä 90 % 100 henkilön otoksessa). Latviassa injektiokäyttäjien hiv-tartuntojen levinneisyystietojen kaksi aikasarjaa osoittaa, että tartunnat ovat lisääntyneet vuosiin 2002 ja 2003 asti, mutta kolmannen aikasarjan mukaan ne olisivat vähentyneet vuoden 2001 huipun jälkeen. Liettuassa vuoden 2003 tiedot viittaavat siihen, että hiv on yleistynyt huumehoidossa, ruiskujen vaihto-ohjelmissa ja sairaaloissa testattujen injektiokäyttäjien keskuudessa siten, että tartunnan oli saanut 1,0–1,7 prosenttia vuosina 1997–2002 ja 2,4 prosenttia (27 tapausta 1 112 henkilön otoksessa) vuonna 2003.