exerce – Finnish Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il exerce le droit d’initiative en matière de législation de l’Union et les fonctions consultatives de la BCE ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	käyttää EKP:n oikeutta tehdä ehdotuksia Euroopan unionin lainsäädännöksi ja hoitaa EKP:n neuvonantotehtäviä

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Client avisera immédiatement Google de la réclamation et coopérera avec Google pour assurer la défense contre ladite réclamation. Google exerce un contrôle complet et une pleine autorité sur la défense, excepté que :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

13.3 Yleistä: Asiakas ilmoittaa vaatimuksesta Googlelle viipymättä ja avustaa Googlea vaatimukselta puolustautumisessa. Google hallitsee puolustusta täysin valtuuksin, lukuun ottamatta, (a) että ratkaisussa, jossa vahingonkorvausta vaativa osapuoli joutuu myöntämään vastuun tai maksamaan rahaa, vaaditaan Asiakkaalta etukäteen hankittu kirjallinen suostumus, jota ei kohtuuttomasti pidätetä eikä viivästytetä ja (b) että Asiakas voi liittyä puolustukseen omalla kustannuksellaan oman asianajajansa kautta. YLLÄ MAINITTU KORVAUS ON ASIAKKAAN AINOA TÄMÄN SOPIMUKSEN MUKAINEN HYVITYSKEINO GOOGLEN TEKEMÄÄ KOLMANNEN OSAPUOLEN IMMATERIAALIOIKEUKSIEN RIKKOMUSTA VASTAAN.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un enveloppement corporel et un massage du visage sont suivis par un nettoyage complet du corps, le préparant pour le massage aux pierres chaudes et à l’huile de sésame. Ce soin exerce une pression sur les points d’énergie, soulageant la tension musculaire et favorisant une peau saine, la circulation et l'élimination des toxines du corps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Tämän kylpylän tunnushoito ( tai ainakin erikoisin) on 180 minuutin kuuman kiven paketti. Se on inspiroitu alkujaan aasiasta olevasta Banyan puu kylpylästä, se alkaa kuorinnalla, joka perustuu merileviin, poistamaan kuolleet solut. Sitä seuraavat vartalokääre ja kasvohieronta täydellisellä vartalonpuhdistuksella, valmistaen vartaloa pehmeään, kuuman kiven hierontaan seesamoöljyllä. Tämä ponnistaa painetta energiapisteissä, lieventäen lihasjännitystä ja edistäen tervettä ihoa, verenkiertoa ja vartalon kuona-aineiden poistoa.

  www.liechtenstein-institut.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les spécificités fonctionnelles et sociétales du métier de conducteur de taxi – un métier de route qui s’exerce de jour comme de nuit, la diversification de la main-d’œuvre et l’instabilité croissante des conditions au sein du secteur font naître aujourd’hui la nécessité de matériels didactiques innovants, ciblés et spécifiquement conçus pour les conducteurs de taxis professionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxistars.eu as primary domain	Alalla on selkeä tarve uudenlaiselle, oikein kohdennetulle ja kohderyhmän huomioonottavalle koulutusmateriaalille erityisesti, kun otetaan huomioon taksinkuljettajien työn ammatillinen ja sosiaalinen luonne ympärivuorokautisena ja olosuhteiltaan jatkuvasti muuttuvana ammattina.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le haut représentant (actuellement Mme Catherine Ashton) exerce, dans le domaine des affaires étrangères, les fonctions précédemment assumées par la présidence tournante semestrielle, par le haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et par le commissaire européen chargé des relations extérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Korkea edustaja – tällä hetkellä Catherine Ashton – vastaa tehtävistä, joita ennen hoiti kolme eri toimijaa: kuuden kuukauden välein vaihtuva neuvoston puheenjohtajamaa, EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja sekä ulkosuhteista vastaava EU-komissaari.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.4 Si Google n'exerce ou n'applique aucun des droits ou des recours légaux prévus dans les Conditions (ou dont Google peut bénéficier dans le cadre de la législation en vigueur), vous reconnaissez que cela ne constitue en rien une renonciation aux droits de Google et que ces droits et recours seront toujours à la disposition de Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19.4 Käyttäjä hyväksyy, että jos Google ei käytä laillista oikeutta tai hyvityskeinoa, joka sisältyy Ehtoihin (tai johon Googlella on etuoikeus sovellettavan lainsäädännön nojalla), Googlen ei katsota virallisesti luopuneen oikeuksistaan ja kyseiset oikeudet tai hyvityskeinot ovat edelleen Googlen käytettävissä.

  www.indonesia-investments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mode exerce un important pouvoir. Tous les groupes sociaux utilisent le vêtement pour construire leur identité. Vous rencontrez des personnes de trois décennies – les années 1780, 1860 et 1960 – époques où l’économie, les courants de pensée et les innovations techniques ont clairement influencé l’habillement et la mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordiskamuseet.se as primary domain	Muodin voima on vahva. Kaikki sosiaaliset ryhmät käyttävät vaatteita luodakseen identiteettinsä. Tutustu kolmen eri vuosisadan ihmisiin, 1780-luvun, 1860-luvun ja 1960-luvun. Kyse on ajoista, jolloin taloustilanne, aatevirtaukset ja tekniikan kehitys vaikuttivat selvästi vaatteisiin ja muotiin.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.4 Si Google n'exerce ou n'applique aucun des droits ou des recours légaux prévus dans les Conditions (ou dont Google peut bénéficier dans le cadre de la législation en vigueur), vous reconnaissez que cela ne constitue en rien une renonciation aux droits de Google et que ces droits et recours seront toujours à la disposition de Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19.4 Käyttäjä hyväksyy, että jos Google ei käytä laillista oikeutta tai hyvityskeinoa, joka sisältyy Ehtoihin (tai johon Googlella on etuoikeus sovellettavan lainsäädännön nojalla), Googlen ei katsota virallisesti luopuneen oikeuksistaan ja kyseiset oikeudet tai hyvityskeinot ovat edelleen Googlen käytettävissä.

  35 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La matière préatomique devient légèrement sensible à la gravité quand elle est activée par des rayons X et d’autres énergies similaires, mais la gravité linéaire n’exerce d’attraction mesurable ni sur les particules d’énergie électronique libres, sans attache et sans charge, ni sur les ultimatons sans association.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(476.6) 42:6.4 Ultimatonit — joita Urantialla ei tunneta — hidastuvat monien fyysisten toimintavaiheiden kautta, ennen kuin ne saavuttavat elektroniseen järjestymiseen kuuluvat kiertoliikkeessä olevan energian edellytykset. Ultimatoneilla on kolme liikemuunnosta: keskinäinen vastustus kosmiseen vahvuuteen nähden, antigravitatorisen potentiaalin yksilökohtaiset kierrokset ja keskenään yhteen liittyneiden sadan ultimatonin muodostaman elektronin sisäiset sijaintipaikat.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jérémie a écrit cette prophétie : “Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D’avoir de l’intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l’Éternel, Qui exerce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Tämä saattaa olla vain puoli Hänen kirkkaudestaan. Sillä tavalla meidän kuitenkin tulee nähdä Kristus; täsmälleen Taivaallisen Isän kaltaisena, joka on huolehtiva, hellä, rakastava ja kiltti kaikille lapsilleen.

  grittercaravans.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les spécificités fonctionnelles et sociétales du métier de conducteur de taxi – un métier de route qui s’exerce de jour comme de nuit, la diversification de la main-d’œuvre et l’instabilité croissante des conditions au sein du secteur font naître aujourd’hui la nécessité de matériels didactiques innovants, ciblés et spécifiquement conçus pour les conducteurs de taxis professionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxistars.eu as primary domain	Alalla on selkeä tarve uudenlaiselle, oikein kohdennetulle ja kohderyhmän huomioonottavalle koulutusmateriaalille erityisesti, kun otetaan huomioon taksinkuljettajien työn ammatillinen ja sosiaalinen luonne ympärivuorokautisena ja olosuhteiltaan jatkuvasti muuttuvana ammattina.

  n-kenmori.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société est certifiée ISO 9001: 2008, 2014/32/UE Module D (MID), UNI EN ISO 14001: 2015 et exerce ses activités conformément à la norme UNI-EN17025 pour les activités d'essai et d'étalonnage metrologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmeters.com as primary domain	Yhtiö on sertifioitu ISO 9001: 2008 -standardin, 2014/32 / EU-moduulin D (MID) ja UNI EN ISO 14001: 2015 mukaisesti, ja yhtiö toimii UNI-EN 17025 -säädösten mukaisesti testaus- ja metrologian kalibroinnin toiminnassa.

  38 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis britannique et je vis au Royaume-Uni, où j'exerce une activité professionnelle irrégulière. Je vais travailler en Autriche comme moniteur de ski pendant au moins 3 mois cette année. Dans quel pays vais-je devoir payer des impôts?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Olen britti ja asun Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Olen ollut kotimaassani satunnaisesti töissä. Aion lähteä tänä vuonna Itävaltaan ja toimia siellä hiihdonopettajana ainakin kolmen kuukauden ajan. Mihin maahan maksan veroja?

  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour toutes les institutions, le contrôleur européen de la protection des données exerce ses fonctions en tant qu'autorité de contrôle indépendante (voir articles 41 à 45 du règlement)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Rekisterinpitäjä selvittää jokaisen e-palvelun osalta, mihin tarkoitukseen ja millä keinoin henkilötietoja käsitellään, ja varmistaa, että palvelun yhteydessä noudatetaan tietosuojaperiaatteita;

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a réitéré l'engagement pris par l'UE de maintenir la pression sur le régime syrien et la demande que l'UE a adressée à ce dernier de mettre un terme à la répression brutale qu'il exerce à l'encontre des citoyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Hän toisti EU:n sitoumuksen painostaa Syyrian hallintoa ja sen tälle esittämän pyynnön kansalaisiin kohdistuvien sortotoimenpiteiden lopettamisesta.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous vous déplacez dans un pays qui exerce la censure, allumez votre VPN pour avoir accès aux sites bloqués.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Kun matkustat ulkomailla ja haluat taata pääsysi verkkosivustoille, kytke päälle VPN kaikilla laitteillasi.

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	analyser des documents juridiques et réaliser des études/analyses sur l'environnement juridique et réglementaire pertinent dans lequel l'entreprise commune exerce ses activités;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	oikeudellisten asiakirjojen analysointi sekä SESAR-yhteisyrityksen toiminnan oikeudellista ympäristöä ja sääntely-ympäristöä koskevien tutkimusten/analyysien tekeminen

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le haut représentant (actuellement Mme Catherine Ashton) exerce, dans le domaine des affaires étrangères, les fonctions précédemment assumées par la présidence tournante semestrielle, par le haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et par le commissaire européen chargé des relations extérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Korkea edustaja – tällä hetkellä Catherine Ashton – vastaa tehtävistä, joita ennen hoiti kolme eri toimijaa: kuuden kuukauden välein vaihtuva neuvoston puheenjohtajamaa, EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja sekä ulkosuhteista vastaava EU-komissaari.

  www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon la théorie largement acceptée, le voisinage du Soleil était supposé être rempli de matière noire, une mystérieuse substance invisible que l’on ne peut détecter que de manière indirecte, grâce à la force gravitationnelle qu’elle exerce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

28. maaliskuuta 2012: ESO:n HARPS-planeettahakijan uusi tulos osoittaa, että vain vähän Maata suuremmat kiviplaneetat ovat hyvin yleisiä himmeitä punaisia tähtiä ympäröivillä asuttavilla vyöhykkeillä. Kansainvälinen tutkijaryhmä arvioi, että pelkästään Linnunradassa on kymmeniä miljardeja tällaisia planeettoja ja Auringon läheisessä naapurustossakin mahdollisesti sata. Tämä on ensimmäinen suora mittaus punaisia kääpiötähtiä kiertävien supermaapallojen esiintymistiheydestä. Linnunradan tähdistä noin 80% on punaisia kääpiöitä.