exprime – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   30 Domains
  2012.twitter.com  
TJ Lang de l'équipe des Packers exprime sa frustration
Packer-pelaaja TJ Lang ilmaisee ärsyyntymisensä
  www.lionsclubs.org  
« Le nom des Lions n 'exprime pas seulement la fraternité, la camaraderie, la force de caractère et la détermination, mais avant tout, la combinaison de lettres L-I-O-N-S révèle au pays la véritable signification de la citoyenneté : LIBERTY, INTELLIGENCE, OUR NATION 'S SAFETY (Liberté et intelligence pour la sauvegarde de notre nation) ».
Vuoden 1919 vuosikongressissa oli aloite muuttaa tunnusta, mutta nuori asianajaja Coloradon Denveristä nousi puhumaan. Hänen nimensä oli Halsted Ritter. "Nimi Lions ei edusta pelkästään veljeyttä, hyvää kumppanuutta, luonteen lujuutta ja tarkoitusta vaan ennen kaikkea yhdistelmä L-I-O-N-S julistaa maalle kansalaisuuden todellista merkitystä: LIBERTY, INTELLIGENCE, OUR NATION'S SAFETY (vapaus, älykkyys, kansakuntamme turvallisuus)."
  ec.europa.eu  
Le droit de procédure néerlandais contient une série de dispositions désignant un juge compétent, outre celui désigné par la règle générale (le juge du domicile ou du lieu de résidence effective de la personne citée). On parle alors de compétence alternative. Le demandeur a le choix entre la règle générale et la règle alternative. Ceci s’exprime par la particule «co-». Ci-après figurent les principales règles.
Seuraavassa esitetään, miten alueellinen toimivalta Alankomaissa toimii. Kansainvälisissä asioissa samaa voidaan soveltaa, kun Alankomaiden tuomioistuin on todettu asiassa toimivaltaiseksi. Tämän jälkeen määritetään Alankomaiden oikeusjärjestyksen mukainen alueellinen toimivalta (ellei alueellisesta toimivallasta säädetä samassa säännöksessä kuin mihin kansainvälinen toimivalta perustuu, esimerkiksi ns. Bryssel I -asetuksen 5 artiklan 2 kohdassa).
  3 Hits www.d3cl.com  
Cela est du au fait qu’il s’agisse une nouvelle fois d’un thème minimaliste dont le but est avant tout de mettre en avant vos produits. La différence entre ces thèmes s’exprime avant tout par les couleurs, l’utilisation d’un seul menu ou encore des pages produits aux dispositions différentes.
Ensi silmäyksellä tämä näyttää WooCommerce teemaa hyvin samanlainen kuin mitä me juuri esitellä itsesi. Tämä johtuu siitä, että se on jälleen minimalistinen teema, jonka ensisijaisena tavoitteena on tuoda esiin omia tuotteita. Ero näiden teemojen ilmaistaan ensisijaisesti värit, käytä yhden valikon tai sivuja erilaisia tuotteita.
  classflow.com  
Les Vendeurs qui publient des Ressources sur la Marketplace reconnaissent que la soumission électronique d’une Ressource sur la Marketplace emporte l’accord du Vendeur et exprime son intention d’être lié par les Conditions Légales de ClassFlow.
Myyjä, joka lataa Resursseja Torille, hyväksyy, että lähettämällä Resursseja sähköisesti Torille Myyjä hyväksyy ClassFlow’n ehdot ja sitoutuu noudattamaan niitä. Ostaja, joka ostaa maksullisia tai lataa ilmaisia Resursseja Torilta, hyväksyy, että ostamalla tai lataamalla Resursseja Ostaja hyväksyy ClassFlow’n ehdot ja sitoutuu noudattamaan niitä.
  tuki.dna.fi  
Cette valeur s’exprime normalement en kPa (kilo Pascal, 100 kPa = 1 bar), en psi (livre par pouce carré) ou en bar (1 bar = pression atmosphérique d’environ 14,5 psi en fonction de l’altitude par rapport au niveau de la mer).
Täyttöpaine: Paine, johon rengas on kylmänä täytettävä. Täyttöpaine ilmoitetaan yleensä kilopascaleina (kPa, 100 kPa = 1 bar), paunoina neliötuumaa kohti (psi) tai baareina (1 bar = ilmanpaineen yksikkö, joka vastaa noin 14,5 psi:tä sen mukaan, kuinka korkealla meren pinnasta mittaus suoritetaan).
  www.menorca.events  
Il s’agit d’un processus de durcissement de surface largement utilisé avec les aciers à faible teneur en carbone. L’importance industrielle de la cémentation s’exprime dans sa part de marché, puisqu’un tiers de tous les traitements thermiques de durcissement sont réalisés par cémentation et durcissement.
Tämä on laajalti käytetty karkaisuprosessi niukkahiilisille teräksille. Hiiletys on markkina-alueellaan teollisesti tärkeä menetelmä, koska kolmasosa kaikista karkaisulämpökäsittelyistä on hiiletys- ja karkaisukäsittelyitä.
  www.eeas.europa.eu  
représente l’Union pour les questions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune, mène un dialogue politique avec les pays tiers au nom de l’Union et exprime la position de l’Union au sein des enceintes internationales;
edustaa EU:ta yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan liittyvissä asioissa, käy EU:n puolesta poliittista vuoropuhelua kolmansien osapuolten kanssa ja ilmaisee EU:n kannat kansainvälisillä foorumeilla
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
"Aujourd'hui, l'Europe rend hommage aux victimes du 11 septembre et exprime sa solidarité à l'égard de ceux qui ont perdu des proches au cours des attentats commis ce jour-là et de tous les autres attentats, ont déclaré Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, dans un communiqué diffusé à l'occasion de la commémoration des attentats du 11 septembre 2001.
"Eurooppa kunnioittaa tänään syyskuun 11. päivän terrori-iskuissa menehtyneitä ja ilmaisee solidaarisuutensa kaikille niille, jotka ovat menettäneet läheisiään näissä ja muissa terrori-iskuissa", totesivat Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy ja Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso kymmenen vuotta sitten tapahtuneiden terrori-iskujen muistoksi antamassaan julkilausumassa.
  www.nec-display-solutions.com  
Le logo de la marque symbolise la tradition japonaise de la performance : il symbolise la qualité supérieure de nos produits et exprime notre sens aigu du design, maintes fois primé, et notre volonté d’être à la pointe de l’innovation.
Projectors have traditionally been supplied by default with the lamp set to maximum brightness, which was usually marked as 'normal mode'. However, the average lamp brightness in new projectors has steadily increased over time, and we have reached a point where using the preset maximum brightness is now simply unnecessary for most people's requirements. This was the catalyst for NEC to change the names of its projector lamp work modes coinciding with the launch of its new M Series projector range.
  www.finlandcoe.fr  
Elle s’est présentée tant en Finlande comme aussi en Europe. Actuellement elle vit en Norvège. La peinture de Runeson exprime une sorte d’abattement temporel et mental qui conduit à une reconstitution de l’identité et de l’existance.
Strasbourgissa pidettävään näyttelyyn hän osallistuu Helsingin kansainvälisen taiteilijaresidenssiohjelman kautta. Ranskalainen Alexandre Marta vietti kesän 2009 Helsingissä ja residenssivaihdon ansiosta CEAAC:n kanssa sekä Runeson että Marta saavat yhteisen näyttelyn.
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
L'hymne symbolise non seulement l'Union européenne, mais aussi l'Europe au sens large. Le poème l'«Ode à la joie» exprime l'idéal de fraternité que Schiller avait pour la race humaine, vision partagée par Beethoven.
Hymni ei symboloi pelkästään Euroopan unionia vaan laajemmassa mielessä koko Eurooppaa. Runo "Oodi ilolle" kuvastaa Schillerin idealistista näkemystä ihmiskunnan veljeydestä. Beethovenilla oli sama visio.
  www.schlesisches-museum.de  
La Commission s'exprime au nom de tous les pays de l'UE au sein d'organisations internationales, notamment dans les domaines du commerce extérieur et de l'aide humanitaire.
Komissio edustaa kaikkia EU-maita kansainvälisillä foorumeilla, erityisesti kauppapolitiikan ja humanitaarisen avun alalla.
  www.libreriacarmen.com  
Exprime-ton style!
Anna tyylisi näkyä!
  www.luontoportti.com  
Sons émis : « Tiiuu-huu » aigu émis en vol. S’exprime souvent et avec véhémence pendant la saison de la reproduction.
Ääni: Lentoääni ”tjyy-hyy”. Pesimäaikana erittäin äänekäs, äänet voimakkaita ja sointuvia.
  www.spf-gmbh.com  
Le design exprime la confiance en soi, sans verser dans l'agressivité. Objectif : séduire les exploitants, mais aussi les conducteurs.
Muotoilu kertoo itsevarmuudesta olematta kuitenkaan hyökkäävä. Tavoitteena on tietenkin miellyttää sekä kuljetusyritystä että kuljettajaa.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
S’il y a lieu, le SEBC s’exprime publiquement sur les questions statistiques, y compris sur les critiques et les usages abusifs des statistiques européennes officielles.
EKPJ ottaa julkisesti kantaa tilastoja koskeviin kysymyksiin, jos siihen on tarvetta esimerkiksi Euroopan tilastojen väärinkäytön tai niihin kohdistuvan arvostelun yhteydessä.
  about.twitter.com  
Twitter s’exprime sur son engagement auprès de la ville de San Francisco.
Twitter ilmoittaa sitoutumisensa San Franciscon kaupunkiin.
  sothebysrealty.fi  
(101) Mandala: dessin qui exprime de façon symbolique la réalisation de l'état de Bouddha par les nombreux Bouddhas et Boddhisattvas.
Mandala: Piirustus, että systemaattisesti ilmaisee toteutumista Buddha monet Buddhat ja bodhisattvat.
  eeas.europa.eu  
représente l’Union pour les questions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune, mène un dialogue politique avec les pays tiers au nom de l’Union et exprime la position de l’Union au sein des enceintes internationales;
edustaa EU:ta yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan liittyvissä asioissa, käy EU:n puolesta poliittista vuoropuhelua kolmansien osapuolten kanssa ja ilmaisee EU:n kannat kansainvälisillä foorumeilla
  eventee.co  
Ce code s'applique à tout le personnel et tous nos collaborateurs, et exprime clairement que tous nos standards et règles doivent être respectés et appliqués lors de toute activité effectuée dans le cadre professionnel, quelles que soient les conditions d'exigence professionnelles pouvant exister.
Päivitetyissä käytännesäännöissämme määritellään standardit, jotka ohjaavat toimintaamme. Ne kattavat laajan joukon aiheita yrityksen resurssien käytöstä lahjoihin, intressiristiriitoihin ja tietosuojaan. Ne käsittelevät kyberturvallisuutta ja viestivät näkemystämme monikulttuurisesta työpaikasta, joka toivottaa kaikki kollegat tervetulleeksi ja joka on syrjinnästä vapaa. Se koskee kaikkia kollegoitamme ja asettaa selkeät odotukset: näitä standardeja on noudatettava kaikissa työhön liittyvissä toiminnoissa, liiketoiminnan paineista huolimatta.