extraire – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 68
extraire => uuttaa

Keybot      60 Results   40 Domains
  www.karamehmet.com.tr  
Application utile pour afficher, extraire des informations et des contacts de la carte SIM .
Hyödyllinen sovellus, jolla näytetään, uutetaan tietoja ja yhteystietoja SIM-kortilta
  www.hotel-irma.com  
Un endocrinologue employé par l'école nommé Maurice Raben, mis à la tâche de trouver un traitement efficace pour l'hormone de croissance (GH ou HGH) carence sur lui. En 1958, trois laboratoires distincts ont commencé à l'aide de différentes méthodes d'extraction pour extraire le HGH de tissu cérébral de l'homme décédé (cadavres).
Kasvuhormoni (GH tai HGH) kutsutaan joskus myös somatotropiinilla hormoni tai somatotropiinin. Sitä tuotetaan aivolisäkkeen ja on normaalin kasvun ja kehityksen, ihmisen kasvuhormoni (GH tai HGH) analoginen luoja ja formuloija, Dr. Roy Dittman on aina ollut kiehtoo kasvutekijöitä. Jo ikä 11, hän alkoi kokeilla kasvien kasvua käyttämällä giberillic happo. Giberillins vastaavat toimiva ihmisen kasvuhormonia (GH tai HGH) laitoksissa. Boston, Massachusetts on Tufts University. Endokrinologian palveluksessa koulussa nimeltä Maurice Raben laittaa tehtäväksi löytää onnistuneen hoidon ihmisen kasvuhormonin (GH tai HGH) puutos kun itse. Vuonna kolme erillistä laboratoriota alkoi käyttää eri menetelmillä hakemaan HGH aivokudoksen kuolleen ihmisen (ruhojen). Kasvuhormoni (GH tai HGH) palvelee monia tarkoituksia sekä toimia proteiini edistää solujen elin, aiheuttaa heitä kasvamaan. Kasvuhormoni (GH tai HGH) historian tutkijat ovat tienneet olemassa ihmisen kasvuhormoni (GH tai HGH) jo 1920-luvulla. Se ei ollut vuoteen 1958 ennen kuin he alkoivat käyttää ihmisen kasvuhormonia (GH tai HGH) lapsia, jotka kärsivät lyhytkasvuisuus auttaa heitä kasvamaan normaalisti.
  www.urantia.org  
Vis-à-vis du volume à peu près infini des informations qui circulent sur les maitres circuits des superunivers, ces êtres superbes sont tellement réflectifs, sélectifs et sensibles qu’ils sont capables d’en extraire et d’en recevoir l’essence de la sagesse, et de transmettre sans erreur ces joyaux de travail mental à leurs supérieurs, les Perfecteurs de Sagesse.
Myös näitä suurenmoisia opettajia kiinnitetään Viisauden Täydellistäjien palvelukseen, ja aina milloin heitä ei suunnata toisaalle, he ovat pysyvästi Paratiisin Filosofian Mestareihin kohdentuneita ja näiden suhteen synkroniassa. Kuvittele astuvasi ikään kuin suunnattoman suuren elävän peilin eteen, mutta sen sijaan, että katselisit omaa finiittisen ja aineellisen minuutesi kuvajaista, näkisitkin edessäsi jumalallisen viisauden ja Paratiisin filosofian heijastuman. Ja mikäli halutaan ”ruumiillistaa” tämä täydellinen filosofia, laimentaa sitä, jotta se soveltuu vähäisempien maailmojen vaatimattomien ihmisten käyttöön ja heidän omaksuttavakseen, näiden elävien kuvastimien tarvitsee vain kääntää katseensa alaspäin heijastaakseen jonkin toisen maailman tai universumin normeja ja tarpeita.
  www.lepenseur.it  
Il s'agit de courtes chaînes de caractères que le site place dans votre navigateur. Les Cookies ne peuvent extraire ni votre adresse e-mail, ni aucune des données présentes sur votre disque dur. Si vous naviguez sur un site d'informations CDK, un Cookie peut permettre de reconnaître que votre navigateur a visité le site antérieurement.
Evästeet ovat lyhyitä tekstijonoja, joita verkkosivustot lähettävät selaimeesi. Evästeet eivät voi kerätä muita tietoja kiintolevyltä tai selvittää sähköpostiosoitettasi. Jos ainoastaan selaat CDK:n sivustoa, evästeen avulla voidaan tunnistaa selain, jolla on käyty sivustossa aiemmin. CDK:n sivustossa evästeitä käytetään tietojen keräämiseen siitä, miten sivustoamme käytetään, ja mahdollisesti määritettyjen valintojen tallentamiseen ja muistamiseen.
  www.perlepietre.com  
Ci-dessous, vous pouvez retrouver une vidéo de deux minutes créée par Tisha Turk, membre du Comité des Fanvidéos ; un écran est partagé : sa moitié gauche a été rippée (ripper : extraire un fichier, ici une vidéo, d’un DVD, d’une source de streaming, etc., vers un disque dur), et sa moitié droite a été filmée.
Alla on kaksiminuuttinen, kahteen ruutuun jaettu video, jonka on tehnyt fanivideoiden tekijä ja vastaavan toimikunnan jäsen Tisha Turk; vasemmalla oleva kuva on kopioitu suoraan lähteestä, oikealla oleva on nauhoitettu. Materiaalia on ainoastaan hidastettu, mikä on yleinen ja hyvin yksinkertainen tekniikka, jota kuka tahansa fanivideoiden tekijä voisi käyttää. Se myös havainnollistaa selkeästi, kuinka huonolaatuinen lähdemateriaali pikselöityy hidastuksen seurauksena. On todennäköistä, että nauhoitetusta materiaalista tehty video olisi täysin katselukelvoton, jos efektejä lisättäisiin; “roskasta ei saa kuin roskaa”, kuten fanivideoiden tekijät sanovat.
  www.brigyn.com  
Il s'agit de courtes chaînes de caractères que le site place dans votre navigateur. Les Cookies ne peuvent extraire ni votre adresse e-mail, ni aucune des données présentes sur votre disque dur. Si vous naviguez sur un site d'informations CDK, un Cookie peut permettre de reconnaître que votre navigateur a visité le site antérieurement.
Evästeet ovat lyhyitä tekstijonoja, joita verkkosivustot lähettävät selaimeesi. Evästeet eivät voi kerätä muita tietoja kiintolevyltä tai selvittää sähköpostiosoitettasi. Jos ainoastaan selaat CDK:n sivustoa, evästeen avulla voidaan tunnistaa selain, jolla on käyty sivustossa aiemmin. CDK:n sivustossa evästeitä käytetään tietojen keräämiseen siitä, miten sivustoamme käytetään, ja mahdollisesti määritettyjen valintojen tallentamiseen ja muistamiseen.
  romain-burgy.com  
Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie de notre Service ou logiciel inclus, ni effectuer de rétro-ingénierie ou tenter d'extraire le code source du logiciel, sauf si les lois locales interdisent ces restrictions ou si vous avez notre autorisation écrite.
Doist antaa sinulle henkilökohtaisen, maailmanlaajuisen, rojaltivapaan, ei-sitovan ja ei-yksinomaisen lisenssin käyttää ohjelmistoa, jonka Doist toimittaa osana Palvelua. Sinä et saa kopioida, muokata, levittää, myydä tai vuokrata Palvelun tai mukana toimitettavien ohjelmistojen osaa, etkä saa muokata tai purkaa ohjelmiston lähdekoodia, paitsi jos paikalliset lait kieltävät nämä rajoitukset tai jos sinulla on kirjallinen lupa.
  program.stockholmpride.org  
Le mycélium mycorhizien est bien plus petit en diamètre que la plus petite des racines et peut par conséquent explorer un plus grand volume de terre, offrant une surface d’absorption plus grande. Cela signifie que vos plants de cannabis seront à même de faire meilleur usage des nutriments et d’extraire l’eau du sol plus efficacement.
Mykorritsan rihmasto on halkaisijaltaan paljon pienempää kuin pienimmät juuret ja siten se voi saavuttaa suuremman tilavuuden maaperässä ja imeä enemmän ravinteita. Näin kasvisi pääsevät hyödyntämään tehokkaammin maaperän ravinteet ja kosteuden. Mykorritsa-symbioosi suojelee myös kannabiskasveja tietyiltä kasvituholaisilta.
  www.google.ie  
9.2 Sous réserve des conditions énoncées à l'article 1.2, vous n'êtes pas autorisé (et ne pouvez pas autoriser un tiers) à copier, modifier, créer des travaux dérivés, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire de quelque manière que ce soit le code source du Logiciel ou d'une partie de celui-ci, à moins qu'une telle activité ne soit requise ou autorisée expressément par la loi ou qu'elle ne fasse l'objet d'une autorisation écrite expresse de Google.
9.2 Kohdan 1.2 mukaisesti käyttäjä ei saa (eikä käyttäjä saa antaa kenenkään muun) kopioida, muokata, luoda johdannaistöitä, tutkia valmistustapaa, purkaa tai muuten yrittää selvittää Ohjelmiston tai sen osan lähdekoodia, ellei tätä nimenomaisesti lailla sallita tai vaadita tai ellei Google ole kirjallisesti antanut käyttäjälle lupaa kyseiseen toimenpiteeseen.
  www.google.cn  
De même, vous n’êtes pas autorisé à décompiler ou tenter d’extraire le code source de ces logiciels, hormis dans les cas où le droit de décompilation est autorisé par la loi et dans les limites édictées par cette loi, ou que vous avez obtenu notre autorisation préalable écrite.
Google myöntää sinulle henkilökohtaisen, maailmanlaajuisen, rojaltivapaan ja ei-yksinomaisen oikeuden käyttää Palveluiden osana sinulle toimitettuja ohjelmistoja. Tätä käyttöoikeutta ei voi siirtää. Tämän käyttöoikeuden yksinomaisena tarkoituksena on mahdollistaa Googlen tarjoamien Palveluiden käyttö näiden Palveluehtojen mukaisella tavalla. Et saa kopioida, muokata, levittää, myydä tai vuokrata mitään Palveluiden tai niihin liittyvien ohjelmistojen osaa. Et saa myöskään selvittää ohjelmistojen valmistustapaa tai yrittää purkaa niiden lähdekoodia, paitsi jos tällaiset rajoitukset ovat lainvastaisia tai jos olet saanut tällaiseen toimintaan Googlelta kirjallisen luvan.
  europass.cedefop.europa.eu  
Europass XML propose une méthode efficace pour stocker et extraire des informations à partir d'une base de données de ressources humaines. Pour accéder à la dernière version du schéma XML, rendez-vous à la section Téléchargements.
Europass-XML tarjoaa toimivan ratkaisun, jolla hakijan tietoja voidaan helposti tallentaa ja hakea samanmuotoisena mistä tahansa henkilötietojärjestelmästä. Lataa tästä–sivustolla voit tutustua uusimpaan käytössä olevaan Europass XML-skeemaan. Europass-ansioluettelot, jotka on tehty on-line nettityökalulla ja tallennettu Adobe® PDF+Europass XML –muodossa, sisältävät Europass-XML –liitteen.
  www.d3cl.com  
Classica est un thème esthétiquement minimaliste. J’entends par là que ce thème WordPress tente de s’extraire au maximum de toutes les conventions graphiques qui marqueraient trop temporellement votre site.
Classica on esteettisesti minimalistinen teema. Tarkoitan, tämä WordPress teema yrittää purkaa enintään kaikki graafisen yleissopimukset mikä merkitsisi liian ajallisesti sivuston. Suunniteltu ensisijaisesti palvelemaan Portfolio teema, Classica Arvostamme työtänne ilman verkkosivuilla ohittaa sisällön.
  www.ppsc.gc.ca  
ne pas utiliser de systèmes automatisés, robots ou logiciels pour extraire des données du moteur de réservation ;
EI LUOTTO- TAI DEBIT-KORTILLA TEHTYJÄ RAHANSIIRTOJA KOSKEVAA VASTUUVELVOLLISUUTTA
  6 Hits www.gentoo.org  
Les requêtes sont une des fonctionnalités les plus importantes d'une base de données. Elles permettent d'extraire des données et de les utiliser. La plupart des requêtes utilisent le mot-clé SELECT. Cette commande peut être complexe.
Katsotaanpa nopeasti ensimmäistä muotoa. Se on suhteellisen yksinkertainen ja antaa yleisnäkymän taulukostasi. Me suoritamme sen nyt, jotta näkisimme mitä tietoa meillä on tähän mennessä.
  www.google.com.mt  
9.2 Sous réserve des conditions énoncées à l'article 1.2, vous n'êtes pas autorisé (et ne pouvez pas autoriser un tiers) à copier, modifier, créer des travaux dérivés, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire de quelque manière que ce soit le code source du Logiciel ou d'une partie de celui-ci, à moins qu'une telle activité ne soit requise ou autorisée expressément par la loi ou qu'elle ne fasse l'objet d'une autorisation écrite expresse de Google.
9.2 Kohdan 1.2 mukaisesti käyttäjä ei saa (eikä käyttäjä saa antaa kenenkään muun) kopioida, muokata, luoda johdannaistöitä, tutkia valmistustapaa, purkaa tai muuten yrittää selvittää Ohjelmiston tai sen osan lähdekoodia, ellei tätä nimenomaisesti lailla sallita tai vaadita tai ellei Google ole kirjallisesti antanut käyttäjälle lupaa kyseiseen toimenpiteeseen.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Il est difficile d'évaluer le nombre d'usagers d'opiacés à problème, et des analyses approfondies sont nécessaires pour extraire les taux de prévalence des sources de données disponibles. En outre, les estimations sont souvent géographiquement concentrées et les extrapolations pour obtenir des estimations nationales ne sont pas nécessairement fiables.
Opioidien ongelmakäyttäjien määrää on vaikea arvioida, ja levinneisyystietojen selvittäminen saatavilla olevista tietolähteistä edellyttää monimutkaisia analyysejä. Arviot ovat lisäksi usein paikallisia ja niiden ekstrapolointi kansallisten arvioiden muodostamiseksi ei välttämättä tuota luotettavaa tietoa.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
d'être pleinement informé et de donner votre consentement si un site web souhaite enregistrer et extraire des données de votre ordinateur ou vous suivre lorsque vous êtes en ligne;
saada yksityiskohtaista tietoa, jos jokin verkkosivusto haluaa tallentaa ja hankkia tietoja sinun tietokoneeltasi tai seurata toimiasi käyttäessäsi internet-yhteyttä. Tällaiseen toimintaan tarvitaan sinun suostumuksesi.
  www.menorca.events  
La chambre de combustion est alimentée en air à haute pression depuis le système de compression, le carburant est ajouté et allumé, le mélange brûle. L’air comprimé chaud produit dans la chambre de combustion passe dans la turbine où il se dilate. La fonction de la turbine est d’extraire l’énergie du flux d’air chaud.
Teollinen kaasuturbiini on sisäinen polttomoottori, joka hyödyntää jatkuvaa palamisprosessia. Polttokammioon syötetään korkeapaineista ilmaa puristusjärjestelmästä ja tähän lisätään polttoainetta, jolloin seos syttyy ja palaa. Polttokammiossa muodostettu kuuma paineilma siirtyy turbiiniin, jossa se laajenee. Turbiinin tehtävä on kerätä energiaa kuumasta ilmavirrasta.
  www.google.ad  
9.2 Sous réserve des conditions énoncées à l'article 1.2, vous n'êtes pas autorisé (et ne pouvez pas autoriser un tiers) à copier, modifier, créer des travaux dérivés, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire de quelque manière que ce soit le code source du Logiciel ou d'une partie de celui-ci, à moins qu'une telle activité ne soit requise ou autorisée expressément par la loi ou qu'elle ne fasse l'objet d'une autorisation écrite expresse de Google.
9.2 Kohdan 1.2 mukaisesti käyttäjä ei saa (eikä käyttäjä saa antaa kenenkään muun) kopioida, muokata, luoda johdannaistöitä, tutkia valmistustapaa, purkaa tai muuten yrittää selvittää Ohjelmiston tai sen osan lähdekoodia, ellei tätä nimenomaisesti lailla sallita tai vaadita tai ellei Google ole kirjallisesti antanut käyttäjälle lupaa kyseiseen toimenpiteeseen.
  3 Hits questforgrowth.com  
Ne pas extraire (via un processus automatisé ou autres) ni collecter d’une quelconque manière des renseignements sur des tiers, comme des adresses e-mail, ni utiliser ces informations afin d’envoyer des e-mails indésirables.
kerää talteen (automaattisesti tai muuten) tai muuten kokoa muiden henkilötietoja, sähköpostiosoitteet mukaan lukien, tai käytä näitä tietoja tai lähetä perusteettomia sähköposteja.
  www.misterpetsrl.com  
Vous pouvez vivre la nature en cherchant des fossiles avec une personne expérimentée et les extraire ensuite de la pierre.
Voit retkeillä luonnossa ja keräillä fossiileja asiantuntijan avustuksella ja irrottaa niitä kivistä.
  www.google.com.br  
En utilisant le Bouton +1, l'Éditeur autorise Google à se servir d'un logiciel automatisé (souvent désigné par le terme "robot d'exploration Web") afin d'extraire et d'analyser les sites Web associés au Bouton +1.
Google voi analysoida julkaisijoiden +1-painikkeen käyttöä esimerkiksi sen varmistamiseksi, että julkaisijat noudattavat näitä sääntöjä, sekä helpottamaan +1-painikkeen kehittämistä. Käyttämällä +1-painiketta julkaisijat myöntävät Googlelle luvan hakea ja analysoida +1-painikkeeseen liittyviä verkkosivustoja automaattisella ohjelmalla, joista yleensä käytetään nimeä indeksointirobotti.
  cor.europa.eu  
Cette base de données contient des informations détaillées sur leurs projets en matière de développement. Un moteur de recherche sur mesure permet à tous les utilisateurs enregistrés de sélectionner et d'extraire les données de cette base;
The database contains detailed information about LRA's development projects. By using the customised query, all registered users can select and extract data from the database.
  e-justice.europa.eu  
D’autres utilisateurs peuvent certes accéder au registre, mais ils doivent être inscrits sur le portail et payer un droit d’accès pour le consulter et extraire des données.
Muut käyttäjät voivat käyttää rekisteriä, mutta heidän on rekisteröidyttävä portaaliin ja suoritettava maksu, jos he haluavat käyttää ja hakea tietoja.
  www.google.co.uk  
En utilisant le Bouton +1, l'Éditeur autorise Google à se servir d'un logiciel automatisé (souvent désigné par le terme "robot d'exploration Web") afin d'extraire et d'analyser les sites Web associés au Bouton +1.
Google voi analysoida julkaisijoiden +1-painikkeen käyttöä esimerkiksi sen varmistamiseksi, että julkaisijat noudattavat näitä sääntöjä, sekä helpottamaan +1-painikkeen kehittämistä. Käyttämällä +1-painiketta julkaisijat myöntävät Googlelle luvan hakea ja analysoida +1-painikkeeseen liittyviä verkkosivustoja automaattisella ohjelmalla, joista yleensä käytetään nimeä indeksointirobotti.
  www.xplora.org  
Vous pouvez télécharger tous ces documents dans un seul fichier ZIP. (Vous devez posséder un programme de décompression de fichiers pour extraire les documents après avoir téléchargé le fichier zip.)
Voit ladata kaikki tiedostot yhtenä pakattuna zip-tiedostona klikkaamalla tästä. (Tarvitset 'unzip'- eli purkuohjelman tiedostojen purkamiseksi.)
  www.omegat.org  
- extraire la totalité du texte source des fichiers d'un projet dans un seul fichier texte,
Poimia kaiken lähdetekstin projektitiedostoista yhteen isoon tekstitiedostoon
  insight.eun.org  
Vous pouvez télécharger tous ces documents dans un seul fichier ZIP. (Vous devez posséder un programme de décompression de fichiers pour extraire les documents après avoir téléchargé le fichier zip.)
Voit ladata kaikki tiedostot yhtenä pakattuna zip-tiedostona klikkaamalla tästä. (Tarvitset 'unzip'- eli purkuohjelman tiedostojen purkamiseksi.)
  3 Hits www.google.de  
(c) pratiquer des opérations d'ingénierie inverse ou de décompilation, ou tenter d'extraire de quelque manière que ce soit le code source du Service ou d'une partie de celui-ci, sauf dans le cas où ces opérations sont requises ou autorisées expressément par les lois applicables ;
2. Käytön rajoitukset. Ellei käyttäjä ole saanut kirjallista etukäteislupaa Googlelta (tai tietyn Sisällön tarjoajalta), käyttäjä ei saa: (a) kopioida, kääntää, muokata tai tehdä johdannaisteoksia Sisällöstä tai sen osasta, (b) uudelleenjaella, alilisensoida, vuokrata, julkaista, myydä, siirtää, markkinoida tai muuten asettaa Tuotteita tai Sisältöä kolmansien osapuolien saataville, (c) aukikoodata, purkaa tai muuten yrittää hankkia Palveluiden tai niiden osien lähdekoodia, ellei tähän ole erillistä lain myöntämää lupaa tai velvoitetta, (d) käyttää Tuotteita tavalla, jonka kautta käyttäjä tai toinen henkilö saa käyttöönsä joukkolatauksia tai -syötteitä mistään Sisällöstä, mukaan lukien leveys- ja pituuskoordinaatit, kuvat tai karttatiedot, (e) poistaa, peittää tai millään tavalla muuttaa Tuotteissa tai Sisällössä näkyviä varoituksia, ilmoituksia (mukaan lukien tekijänoikeus- tai muut oikeudenomistusilmoitukset) tai linkkejä, (f) käyttää Palvelua tai Sisältöä millään tuotteilla, järjestelmillä tai sovelluksilla, joita käytetään seuraaviin tarkoituksiin tai niiden yhteydessä: (i) reaaliaikainen navigaatio- tai reittiopastus mukaan luettuna tarkat reittiohjeet, jotka on synkronoitu käyttäjän laitteen sijaintiin tai (ii) ajoneuvojen automaattisen käytön järjestelmä tai toiminnot, tai (g) luoda Tuotteiden avulla tietokantaa paikoista tai muista paikallisista yritystiedoista.
  cobdcv.es  
Pype et BlueBeam Studio Prime s'associent pour permettre aux utilisateurs d'importer leur cahier des charges dans Pype Autospecs, où ils pourront automatiquement extraire, trier et nommer le contenu. Ce n'est pas tout, ce logiciel permet également de générer un registre de soumission.
Bluebeam Studio Primeen integroidun Pypen ansiosta käyttäjät voivat ladata teknilliset tiedot Pype Autospecsiin, jossa niitä voi automaattisesti viedä, lajitella, nimetä ja jopa luoda toimitusluettelon. Kun kaikki toimenpiteet on tehty, dokumentit voi viedä Bluebeam Studioon, jotta kaiken hallitseminen kävisi mahdollisimman helposti.