fonctionnent dans – Finnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   7 Domänen
  elementary.io  
Les applications fonctionnent dans leur propre fenêtre qui peut être fermée, maximisée, déplacée.
Sovellukset toimivat omissa ikkunnoissaan, jotka on mahdollista sulkea, suurentaa tai muuttaa niiden sijaintia.
  7 Treffer www.urantia.org  
14:3.8 (156.5) Spirituellement, ces mondes sont idéalement disposés et bien appropriés à leur but d’héberger les nombreuses sortes d’êtres différents qui fonctionnent dans l’univers central. Un grand nombre d’activités ont lieu sur ces mondes magnifiques qui dépassent de loin la compréhension humaine.
(156.6) 14:4.1 Havonan maailmoissa on seitsemän elollisten olevaisten ja olentojen perusmuotoa, ja jokainen näistä perusmuodoista on olemassa kolmessa eri vaiheessa. Kukin näistä kolmesta vaiheesta jakaantuu seitsemäänkymmeneen suurjakautumaan, ja jokainen suurjakautuma koostuu tuhannesta pienjakautumasta, joissa vielä on alajakautumia ja niin edelleen. Nämä elämän perusryhmät olisi mahdollista luokitella seuraavasti:
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Lorsque le Conseil prévoit l'existence d'un comité particulier comme dans le cas de la PESC avec le Comité politique et de sécurité (COPS) ou de l'emploi avec le comité de l'emploi, ces comités fonctionnent dans le respect des prérogatives du Coreper.
Coreperin toimivaltuudet ulottuvat kaikkiin neuvoston toimialoihin lukuun ottamatta maatalouskysymyksiä, sillä maatalouden erityiskomitea valmistelee maatalousneuvoston asiat. Mikäli neuvosto on asettanut jollakin alalla erityisen komitean (esimerkiksi YUTP:n alan poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) tai työllisyyskomitea), kyseiset komiteat kunnioittavat työskentelyssään Coreperin etuoikeuksia.
  www.menorca.events  
Les matrices à granulés fonctionnent dans des conditions extrêmement dures, car les forces sont transférées de la face de la matrice à l’arbre support des rouleaux par les roulements. Les granulés de bois, pressés par des matrices à granulés durcies sous vide, sont en sciure et copeaux compressés.
Pelletöintimuotit toimivat erittäin ankarissa olosuhteissa, kun voimat siirtyvät muotin seinämästä laakereiden kautta rullan tukiakseliin. Tyhjiökarkaistujen puupelletointimuottien puristamat puupelletit valmistetaan puristetusta sahanpurusta ja lastuista. Näiden muottien on oltava kulumisenkestäviä ja lujia. Pellettejä valmistavassa eläinruokateollisuudessa käytettävien muottien on oltava pitkäikäisiä ja erittäin tehokkaita.
  www.pdftoexcelonline.com  
Si quatre machines d'emballage, chacune équipée d'une pompe à palettes rotatives R 5 d'une puissance moteur de 5,5 kW, fonctionnent dans une salle de conditionnement, l'énergie globale requise pour le refroidissement est d'environ 6,0 kW.
If four packaging machines operate in one packaging room and each is fitted with an R 5 rotary vane vacuum pump with 5.5 kW of motor power, the overall required energy for cooling is approximately 6.0 kW. If the vacuum pumps are operated with a heat exchanger, the energy requirement for cooling is reduced to approximately 1.5 kW. During an operating time of 4,500 hours/year and an assumed electricity price of 0.18 euros/kWh, this results in annual energy cost savings of approximately EUR 3,700.