font apparaître – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   7 Domains
  www.lit-across-frontiers.org  
Certains acteurs de l'e-commerce vous font apparaître des prix plus élevés si vous vous connectez depuis certains pays.
Jotkut verkkokaupat näyttävät sinulle korkeampia hintoja käyttäessäsi sivustoa tietystä sijainnista käsin.
  www.granviu.com  
Les tout-petits jouent dès qu'ils peuvent frapper le clavier! Ils font apparaître à chaque fois deux mots commençant par la lettre tapée.
Lapset voivat pelata heti kun osaavat painaa näppäimiä! He näkevät kuvia nimineen painettuaan näppäimiä.
  www.marcmoini.com  
Les tout-petits jouent dès qu'ils peuvent frapper le clavier! Ils font apparaître à chaque fois deux mots commençant par la lettre tapée.
Lapset voivat pelata heti kun osaavat painaa näppäimiä! He näkevät kuvia nimineen painettuaan näppäimiä.
  10 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
En Lettonie, les données génériques émanant du ministère de l'intérieur font apparaître que 2,8 % de tous les crimes et délits recensés en 2003 (3,1 % en 2002) ont été commis par des délinquants qui étaient sous l'influence de stupéfiants (rapport national letton).
Latviassa sisäministeriön rutiininomaisesti keräämistä tiedoista ilmenee, että 2,8 prosenttia kaikista vuonna 2003 havaituista rikoksista (3,1 % vuonna 2002) oli tehty huumeiden vaikutuksen alaisena (Latvian kansallinen raportti).
  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Des enquêtes répétées réalisées en République tchèque (1996–2002), au Danemark (1995–2002), en Lituanie (2003/2004), en Hongrie (1997/2004), en Slovénie (2003/2004) et en Suède (1997–2004) font apparaître une augmentation de la prévalence de l’usage de différents types de drogue parmi les détenus, tandis qu’en France (1997/2003), on observe un recul significatif du pourcentage d’injecteurs au sein de la population carcérale (5).
Tšekissä (1996–2002), Tanskassa (1995–2002), Liettuassa (2003 ja 2004), Unkarissa (1997–2004), Sloveniassa (2003 ja 2004) ja Ruotsissa (1997–2004) tehdyissä toistetuissa kyselyissä on ilmennyt, että huumeidenkäytön erilaiset muodot ovat lisääntyneet vankien keskuudessa, kun taas Ranska (1997 ja 2003) raportoi injektiokäyttäjien osuuden laskeneen merkittävästi vankien keskuudessa (5).
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Il ressort des projections relatives à la croissance à long terme, établies sur la base des tendances démographiques et des modèles d’accumulation du capital et de productivité, que les économies émergentes devraient jouer un rôle encore plus important dans l’économie mondiale. À cet égard, plusieurs études font apparaître des résultats saisissants concernant les perspectives de croissance des économies émergentes.
Pitkän aikavälin talousnäkymät: Jo tällä hetkellä kehittyvien talouksien tilanne näyttää valoisalta, ja tulevaisuudennäkymät ovat vielä paremmat. Väestönkehityksen trendeihin sekä pääomanmuodostusta ja tuottavuutta kuvaaviin malleihin perustuvien pitkän aikavälin kasvuarvioiden perusteella kehittyvien talouksien merkitys maailmantaloudessa kasvaa todennäköisesti entisestään. Näiden talouksien kasvunäkymät on useissa tutkimuksissa todettu järisyttäviksi: vuonna 2025 Brasilian, Venäjän, Intian ja Kiinan (eli ns. BRIC-maiden) taloudet saattaisivat yhdessä vastata yli puolta kuuden suurimman teollistuneen talouden koosta, ja vajaassa 40 vuodessa BRIC-taloudet saattaisivat jo ohittaa ne.