habitaient – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  5 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 Juda marcha contre les Cananéens qui habitaient à Hébron, appelée autrefois Kirjath Arba; et il battit Schéschaï, Ahiman et Talmaï.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
10 Niin Juuda meni niitä kanaanilaisia vastaan, jotka asuivat Hebronissa - Hebronin nimi oli muinoin Kirjat-Arba - ja he voittivat Seesain, Ahimanin ja Talmain.
  www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une chapelle dédiée à Nossa Senhora da Conceição fut érigée dans cette région et détruite par des pirates en 1626, mais il en reste toujours les fondations. Du fait de son isolement à 250 mètres d’altitude, moins de 50 personnes habitaient là jadis, et seulement une dizaine de maisons furent construites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
Kappeli joka on omistettu Nossa Senhora da Conceiçãolle rakennettiin tällä alueella ja merirosvot tuhosivat sen 1626, mutta kappelin perustat ovat vielä olemassa. Johtuen sen eristyneisyydestä noin 250 metrin korkeudessa, enintään 50 ihmistä eli aikoinaan näillä mailla ja vain noin 10 taloa rakennettiin. Nyt yksityisomistuksessa, tälle turistikohteelle pääsee vain mereltä käsin tai panoraamahissillä; kokemus jonka voi ainoastaan kuvitella.
  truventuro-digital.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les principaux marchés étaient les chemins de fer et les chantiers, civils et militaires : le lien était tel que pendant de nombreuses années les jeunes employés de la Fima, et par la suite également de Nuova Fima, qui partaient pour le service militaire étaient destinés automatiquement à la Marine Militaire Italienne alors qu’ils habitaient une zone préalpine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuovafima.com as primary domain
F.I.M.A. – Fabbrica Italiana di Manometri ed Affini – perustettiin Invoriossa vuonna 1925 Vittorio Barcellinin ja Carlo Curionin toimesta aikomuksella joka oli jo olennaisesti nimessä itsessään, tyydyttää kasvava tarve painemittareille ja muille saman kaltaisille instrumenteille paineen mittaamiseksi teollisissa prosesseissa, raskaan teollisuuden laajentumisen aikakautena joka koettiin Italiassa 1920-luvulla. Pääasialliset markkinat koostuivat rautateistä ja maanrakennuksen sekä asevoimien kohteista: linkki oli niin voimakas että monien vuosien mittaan Fiman ja silloisen Nuova Fiman nuoret työntekijät lähetettiin auktoriteettien puolesta suorittamaan sotilaspalvelusta Italian laivastoon, huolimatta siitä että nämä olivat kotoisin Alppien läheisyydestä.