il est ainsi – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  2 Hits www.kodaly.gr  
Il est ainsi possible de rallonger le portique en aluminium d’une hauteur réduite à une hauteur totale de plus de 8 mètres.
Näin alu-pukkinosturi voitiin suurentaa vähäisestä asennuskorkeudesta yli kahdeksan metrin kokonaiskorkeuteen.
  ingear.de  
Elle offre des options flexibles permettant de stocker les choses de la vie courante en toute sécurité. Le grand plateau de lit en aspect bois peut être pivoté et réglé en hauteur de 82 cm à 112 cm. Il est ainsi parfaitement adapté aux repas et à la lecture. La table de nuit se déplace aisément.
Cherusker-yöpöytä tekee hoitoa tarvitsevan henkilön elämästä miellyttävämpää. Se tarjoaa joustavia mahdollisuuksia säilyttää arkipäivän tavaroita. Puukuvioista suurta ruokailutasoa voi kallistaa ja sen voi säätää 82–112 cm:n korkeuteen. Se soveltuu mainiosti ruokailu- ja lukutasoksi. Yöpöytää on helppo siirtää.
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Chaque printemps, les Lions collaborent avec la ville pour parrainer un atelier sur les citernes pluviales à l'attention de la communauté, et ce afin de sensibiliser la population à la question du ruissellement des eaux. Il est ainsi expliqué comment et pourquoi utiliser ces citernes.
Bowien lionit myyvät sadevesitynnyreitä paikallisella maatilatorilla. Siten he keräävät varoja sekä kertovat paikkakuntalaisille muista hankkeista ja palveluista, joissa he ovat mukana. Lionit sponsoroivat joka kevät yhteistyössä kaupungin kanssa sadevesitynnyrityöpajan paikkakuntalaisille. Siinä lisätään tietoisuutta myrskyjen valumavesistä, selitetään miten sadevesitynnyri voi auttaa, ja näytetään ihmisille, miten niitä käytetään.
  e-justice.europa.eu  
Depuis début 2008, il est également possible de consulter le site web du bulletin des entreprises, à l’aide d’une raison sociale ou d’un numéro d’enregistrement. Il est ainsi possible d’obtenir des informations financières sur une société, notamment sa situation au regard de l’insolvabilité.
Vuoden 2008 alusta lähtien hakuja on voinut tehdä myös yritysten virallisen lehden verkkosivustolla yrityksen nimen tai rekisterinumeron perusteella. Palvelusta saa kaikki saatavilla olevat taloudelliset tiedot yrityksestä, myös tiedon mahdollisesta maksukyvyttömyydestä.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Il est ainsi chargé de l'examen préalable des dossiers qui figurent à l'ordre du jour du Conseil (propositions et projets d'actes soumis par la Commission). À son niveau, il s'efforce de trouver un accord sur chaque dossier, à défaut il peut présenter des orientations au Conseil.
Komitean tehtävänä on siten käsitellä alustavasti neuvoston esityslistalla olevat asiat (komission ehdotukset ja säädösluonnokset). Coreper pyrkii omalla tasollaan pääsemään yhteisymmärrykseen kaikissa asioissa. Ellei niin käy, se voi esittää neuvostolle suuntaviivoja.
  auberge-vieille-tour.fr  
La large gamme inclut des produits allant des jardinières à la cuisine extérieure. Il est ainsi possible d’ajouter une troisième dimension à une simple clôture, chacun pouvant aménager son jardin en un espace fonctionnel, unique et confortable répondant à ses envies.
Palmako Modular Garden™ on Palmakon elementtiaitasarja, johon kuuluvista elementeistä voidaan rakentaa aita ja lisätä siihen eri käyttötarkoituksia palvelevia tilaelementtejä. Tilaelementtejä on tarjolla erikokoisina ja eri käyttötarkoituksiin, laaja valikoima sisältää tuotteita viljelylaatikoista kesäkeittiöihin. Kaksiulotteinen aita voidaan tilaelementeillä muuttaa kolmiulotteiseksi tilarakenteeksi, jolla jokainen voi luoda tarpeidensa mukaisen toimivan, yksilöllisen ja viihtyisän pihan. On mahdollista koota kokonaisvaltaisia sarjoja tai tilata erikseen pelkkä aita tai yksittäisiä elementtejä. Elementtiaitaa voi täydentää jatkuvasti tilaamalla lisää tuotteita jo ostettuun ja asennettuun ratkaisuun.
  www.mozilla.org  
Vous pouvez entrer rapidement dans la navigation privée et en sortir tout aussi rapidement. Il est ainsi très facile de retourner à ce que vous faisiez avant, comme s'il ne s'était jamais rien passé (vous pouvez aussi naviguer en mode privé tout le temps).
Joskus on mukavampi selailla salassa muilta. Kun yksityinen selaus -tila on käytössä, selailustasi ei jää yhtäkään sormenjälkeä muiden nähtäväksi. Voit livahtaa yksityinen selaus -tilaan ja pois siitä vikkelästi, joten palata helposti tavallisen selailun pariin aivan kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan (voit toki käyttää yksityinen selaus -tilaa myös jatkuvasti). Yksityinen selaus on kätevä työkalu, jos vaikkapa käytät verkkopankkia jaetulta tietokoneelta tai luet sähköposteja nettikahvilassa.