Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 23 Résultats 17 Domaines

www.madeira-live.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Téléphérique Rancho à Cabo Girão fournit un accès à des plages rocheuses, pour une baignade rafraîchissante. Il est souvent utilisé par les fermiers locaux pour transporter leur récolte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir madeira-live.com comme domaine prioritaire	Ranchon köysirata Cabo Girãossa tarjoaa pääsyn kivisille rannoille virkistävää uintia varten ja sitä käyttävät usein paikalliset maanviljelijät viljansa kuljetukseen.

2 Résultats www.luontoportti.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le pavot d’Islande est une plante ornementale de rocailles prisée et robuste. Il se naturalise très souvent. Dans les jardineries, il est souvent commercialisé sous le nom
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Siperianunikko on suosittu ja kestävä kivikkopuutarhojen koristekasvi, joka on melko usein villiintynyt luontoommekin. Puutarhakaupan piirissä se kulkee usein nimellä

www.movu.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le tissu généreux offre une apparence esthétique au hamac même en n’étant inutilisé. C’est pour cette raison qu’il est souvent utilisé dans la publicité comme symbole de détente, de liberté et de bien-être.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lasiesta.com comme domaine prioritaire	Jos olet maannut jo kerran päätypuilla varustetulla riippumatolla, tiedät että se huojuu enemmän, kuin perinteinen riippumatto. Tämä johtuu siitä, että päätypuut jakavat vartalon painon toisin.

www.omnidecor.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Allan Grafman a siégé aux comités de vérification, de rémunération, de gouvernance et de mise en candidature et est un «expert financier» qualifié de la SEC et un responsable des médias. Il est souvent présenté dans des revues de leadership éclairé et en tant que conférencier sur les questions liées à la réussite des entreprises, à la gouvernance et à la cybersécurité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	Allan Grafman on toiminut auditointi-, korvaus-, hallinto- ja nimitysvaliokunnissa ja on SEC-pätevyys "rahoitusasiantuntija" ja mediaviranomainen. Hän on usein mukana ajatusjohtajuuslehdissä ja puhujana yrityksen menestyksestä, hallintotavasta ja tietoturvaongelmista.

ar2005.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Traditionnellement, ce type de traitement se pratiquait sur le long terme dans des centres de soins résidentiels, comme les communautés thérapeutiques. Aujourd'hui, il est souvent proposé au sein de la communauté.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Lääkkeettömässä hoidossa sovelletaan psykososiaalisia ja valmentavia tekniikoita. Tavoitteena on pidättäytyminen huumeista pitkällä aikavälillä. Perinteisesti lääkkeetöntä hoitoa on annettu pitkäaikaisesti hoitolaitoksissa, esimerkiksi hoitoyhteisöissä. Nykyisin sitä tarjotaan usein myös ryhmässä.

access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il est souvent utilisé dans les débats politiques sur les pouvoirs et les responsabilités qui devraient être attribués aux institutions européennes et ceux qui devraient être laissés aux autorités nationales, régionales et locales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Vähintään joka toinen vuosi EU tai Euroopan neuvosto haluaa nostaa tietyn aiheen yleiseen keskusteluun nimeämällä vuoden kyseistä aihetta käsitteleväksi teemavuodeksi. Vuoden aikana järjestetään erilaisia aiheeseen liittyviä tapahtumia. Vuosi 2011 on nimetty Euroopan vapaaehtoistoiminnan vuodeksi.

www.eso.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

25 avril 2012: L’amas d’étoiles NGC 6604 est dévoilé sur cette nouvelle image prise avec la caméra WFI installée sur le télescope MPG/ESO de 2,2 mètres de l’Observatoire La Silla au Chili. Il est souvent négligé au bénéfice de son voisin plus important tel que celui de la nébuleuse de l’Aigle (également connu en tant que Messier 16), qui se situe à peine plus loin.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire

4. huhtikuuta 2012: Euroopan eteläinen observatorio (ESO, European Southern Observatory) on värvännyt arkkitehdit Auer+Weber suunnittelemaan päämajansa laajennuksen Garching bei Münchenissa, Saksassa. Innovatiivisesti muotoiltu uusi toimistorakennus auttaa sijoittamaan Garchingin lisääntyvää henkilökuntaa ja toimii E-ELT:n kaltaisten ESO:n kunnianhimoisten projektien vaatimien teknologisten keksintöjen kehtona. Rakennustöiden odotetaan valmistuvan vuoden 2013 loppuun mennessä. ESO:n laajennettu päämaja tulee suuresti edistämään Garchingin tutkimuskampuksen kehittymistä.

4 Résultats www.urantia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

83:1.5 (922.8) Le mariage primitif était essentiellement industriel et, même dans les temps modernes, il est souvent une affaire de société ou d’intérêt. Sous l’influence du mélange de souches andites et comme conséquence des mœurs d’une civilisation en progrès, le mariage devient lentement mutuel, romantique, parental, poétique, affectueux, éthique et même idéaliste.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urantia.org comme domaine prioritaire

(923.2) 83:2.2 Alkuaikojen avioliittoon päädyttiin pakottamalla, ei suinkaan mielenkiinnosta. Alkuaikojen nainen ei ollut seksuaalisesti mitenkään kylmäkiskoinen, hän vain tunsi tapasääntöjen häneen iskostamaa sukupuolista alemmuudentunnetta. Kuten tavaroiden ryöstely aikanaan edelsi tavarainvaihtoa, samalla tavoin ryöstöavioliitto edelsi sopimusavioliittoa. Jotkut naiset saattoivat olla ryöstäjien kanssa samassa juonessa päästäkseen sillä keinoin vapauteen oman heimonsa vanhempien miesten herruudesta. He katsoivat paremmaksi antautua toiseen heimoon kuuluvien ikäistensä miesten käsiin. Tällainen valekarkaaminen oli välivaiheena voimakeinoin tapahtuvan ryöstön ja myöhemmän, mielenkiinnon voittamiseen tähtäävän kosiskelun välillä.

il est souvent – Traduction en Finlandais – Dictionnaire Keybot