ils pourront – Finnish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«donnera aux bénévoles l'opportunité d'acquérir de nouvelles compétences, pratiques et pertinentes, qu'ils pourront mettre en pratique bien après que les Jeux aient quitté Londres».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“It will give the volunteers the opportunity to learn new, practical and relevant skills that they can put to use long after the Games have left London.”

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chez Graco, nous sommes intéressés par le potentiel de vos compétences et vos talents, et ce qu´ils pourront apporter à notre équipe discipliné, mais en constant évolution. Si vous êtes intéressé par une carrière où vous serez motivé de venir travailler et où vous pourriez relever des défis, envoyez votre Curriculum Vitae à l´attention de notre département Ressources Humaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Me Gracolla olemme kiinnostuneita mahdollisuuksista, joita ainutlaatuiset taitosi ja lahjasi tuovat kurinalaiseen mutta silti nopeasti työskentelevään tiimiimme. Jos olet kiinnostunut urapolusta, jonka ansiosta työhön tulo tuntuu mielenkiintoiselta ja voit työskennellä ympäristössä, jossa kohtaat jatkuvasti uusia haasteita, etsi työ, joka kiinnostaa sinua, ja lähetä ansioluettelosi henkilöstöosastollemme.

  cobdcv.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pype et BlueBeam Studio Prime s'associent pour permettre aux utilisateurs d'importer leur cahier des charges dans Pype Autospecs, où ils pourront automatiquement extraire, trier et nommer le contenu. Ce n'est pas tout, ce logiciel permet également de générer un registre de soumission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebeam.com as primary domain	Bluebeam Studio Primeen integroidun Pypen ansiosta käyttäjät voivat ladata teknilliset tiedot Pype Autospecsiin, jossa niitä voi automaattisesti viedä, lajitella, nimetä ja jopa luoda toimitusluettelon. Kun kaikki toimenpiteet on tehty, dokumentit voi viedä Bluebeam Studioon, jotta kaiken hallitseminen kävisi mahdollisimman helposti.

  2 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A une courte distance de la Rua de Santa Marta, l’une des plus anciennes rues de Funchal, les hôtes passeront un bon moment à découvrir l’aura traditionnelle et les bâtiments historiques qui composent la vieille ville, et ils pourront descendre à pied ses passages pavés typiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Lyhyen matkan päässä Rua de Santa Martalta, yksi Funchalin vanhimmista kaupungeista, vierailla tulee olemaan mukavaa aikaa tutkia perinteistä säteilyä ja historiallisia rakennuksia jotka muodostavat kaupungin, kuten myös nauttia kävellen sen tyypillisiä pikkukivi kulkureittejä. Teillä tulee olemaan vaikeaa kun valitsette mitä olla syömättä – kaikki on niin herkullisesti tarjoiltu historiallisen keskustan ravintoloissa.

  www.pestanadelfimalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Pestana Kids Club est une alternative amusante pour les jeunes hôtes et accueille tous les enfants entre 4 et 12 ans. Situé dans le Pestana Dom João II, à quelques minutes (environ 10 minutes depuis le Pestana Delfim), ils pourront jouer à des jeux, regarder des films et participer à des activités amusantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadelfimalgarve.com as primary domain	Pestana lasten klubi on huvittava vaihtoehto nuorille vieraille ja toivottaa kaikki 4-12- vuotiaat lapset tervetulleiksi. Sijoitettu Pestana Dom João II:een vain parin minuutin päähän (noin 10 minuutin päässä Pestana Delfimistä), siellä voi nauttia pelien pelaamisesta, elokuvien katselusta ja mukaviin aktiviteetteihin osallistumisesta.

  www.madeiraroyalsavoy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les groupes de joueurs de golf apprécieront les droits de jeu réduits sur deux parcours de golf uniques sur l'île et ils pourront également profiter du vert et des filets de practise. L'hôtel peut aussi organiser des activités de groupe comme des sorties en bateau, des tours en hélicoptère, du trekking, du parachute assensionel ou des ballades à cheval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeiraroyalsavoy.com as primary domain	Golfryhmät nauttivat alennetuista green fee maksuista saaren kahdella ainutlaatuisella golfkentällä ja vieraat voivat ottaa hyödyn myös hotellin puttausviheriöstä ja lyöntiharjoittelukentästä. Hotelli voi järjestää myös ryhmäaktiviteettejä sisältäen veneajelut, helikopteri matkat, patikointia, nousuvarjoilua tai ratsastusta.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si les travailleurs se voient offrir la possibilité de participer à l'élaboration de procédures de travail sûres, ils pourront conseiller, émettre des suggestions et demander des améliorations – pour mettre en place des mesures permettant d'éviter les accidents et maladies professionnels de manière rapide et efficace;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	jos työntekijöille annetaan mahdollisuus osallistua turvallisten työjärjestelmien kehittämiseen, he voivat antaa neuvoja, ehdottaa ja vaatia parannuksia, mikä auttaa kehittämään työtapaturmien ja sairastelun ehkäisemiseen tähtääviä toimia ajoissa ja kustannustehokkaasti

  www.hotelsbomjesus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les hôtes séjournant à l’Hôtel Bom Jesus do Monte pourront profiter de son emplacement merveilleux, regardant l’emblématique sanctuaire Bom Jesus do Monte, ainsi que d’une vue à couper le souffle sur le centre-ville de Braga, et ils pourront également profiter de nombreux avantages fabuleux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain	Ihanalla sijainnilla avautuen yli vertauskuvallisen Bom Jesus do Monten pyhäkön, kuten myös henkeäsalpaavalla näköalalla yli Bragan kaupungin keskustan, Hotel do Templossa yöpyvät vieraat voivat odottaa myös tulla palkituksi joukolla uskomattomia ylellisyyksiä.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	65:4.5 (735.4) Quand les savants d’Urantia connaitront davantage ces substances chimiques curatives, ils pourront soigner les blessures plus efficacement ; indirectement, ils sauront mieux contrôler certaines maladies graves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(735.5) 65:4.6 Sen jälkeen kun elämä juurrutettiin Urantialle, Elämänkantajat ovat tehneet parannuksia tähän tervehdyttämismenetelmään, ja siinä muodossa se otettiin käyttöön eräässä toisessa Satanian maailmassa, jossa se lievittää entistä tehokkaammin kipua ja säätelee entistä paremmin naapurisolujen lisääntymiskykyä.

  2 Hits roadranger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simplifiez la réservation en permettant à vos clients de le faire eux-mêmes via leur smartphone, ordinateur portable ou n’importe quel autre appareil connecté! Ils pourront recevoir un e-mail ou un SMS de confirmation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoistgroup.com as primary domain	Varmista, että asiakkaitasi tervehditään henkilökohtaisella tervetuloviestillä huoneen tv-näytöllä, minkä jälkeen esittelet hotellisi palvelut aloitussivulla. Tee majoituksesta myös vaivattomampaa antamalla asiakkaiden käyttää älypuhelinta huoneensa avaimena.

  www.spain-lanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que vous préfériez vous reposer au Sandos Papagayo Arena Hotel pendant vos vacances ou explorer les attractions voisines de l’hôtel, les groupes auront un choix important de divertissements dont ils pourront profiter pendant leur séjour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	Haluatte sitten oleskella Sandos Papagayo Arena Hotel´ssa lomanne aikana tai tutkia hotellin lähellä olevia nähtävyyksiä, ryhmillä on monia vapaa-ajan viihdevaihtoehtoja joista valita käyntinne aikana.

  vindkraft.energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les tiers ou les catégories de tiers auxquels vos données personnelles pourront être communiquées ou qu'ils pourront connaître en qualité de représentant désigné sur le territoire national, de responsable ou de chargé d'affaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgardamilan.com as primary domain	e. henkilön tai ryhmän, jolle henkilökohtaiset tiedot voidaan välittää tai henkilöt, jotka saavat tiedot valtion virkansa puolesta, esimiehen tai virkailijan asemassa.

  www.leser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les tiers ou les catégories de tiers auxquels vos données personnelles pourront être communiquées ou qu'ils pourront connaître en qualité de représentant désigné sur le territoire national, de responsable ou de chargé d'affaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	e. henkilön tai ryhmän, jolle henkilökohtaiset tiedot voidaan välittää tai henkilöt, jotka saavat tiedot valtion virkansa puolesta, esimiehen tai virkailijan asemassa.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Les associations nationales de consommateurs de votre pays connaissent généralement les commerçants malhonnêtes actifs dans votre région/pays. Ils pourront vous conseiller en cas de problème sur le territoire national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	1. Maakohtaiset kuluttajajärjestöt yleensä tuntevat alueellasi tai maassasi toimivat epäilyttävät elinkeinonharjoittajat. He voivat auttaa maansisäisissä ongelmissa.

  www.10forkids.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les tiers ou les catégories de tiers auxquels vos données personnelles pourront être communiquées ou qu'ils pourront connaître en qualité de représentant désigné sur le territoire national, de responsable ou de chargé d'affaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arthotelnavigli.com as primary domain	e. henkilön tai ryhmän, jolle henkilökohtaiset tiedot voidaan välittää tai henkilöt, jotka saavat tiedot valtion virkansa puolesta, esimiehen tai virkailijan asemassa.

  www.adolescienza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les tiers ou les catégories de tiers auxquels vos données personnelles pourront être communiquées ou qu'ils pourront connaître en qualité de représentant désigné sur le territoire national, de responsable ou de chargé d'affaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelidealemilano.it as primary domain	e. henkilön tai ryhmän, jolle henkilökohtaiset tiedot voidaan välittää tai henkilöt, jotka saavat tiedot valtion virkansa puolesta, esimiehen tai virkailijan asemassa.

  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas d'oubli, ils pourront se voir infliger une amende ou être arrêtés, mais ils ne pourront pas être expulsés pour cette seule raison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jos passi ja muut oleskeluoikeuden todistavat asiakirjat unohtuvat kotiin, seurauksena voi olla sakkoa tai pidätys, mutta maasta karkottamiselle tämä ei vielä ole riittävä peruste.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants pourront dessiner et jouer dans une salle qui leur sera réservée. Ils pourront assister à un spectacle de pantomime donné par deux artistes hongrois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Lapsille on varattu oma huone, jossa he voivat piirtää ja leikkiä. Heitä viihdyttää kaksi unkarilaista pantomiimitaiteilijaa.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La carte-cadeau peut uniquement être utilisée pour couvrir les frais apparaissant sur la facture de l'hôtel. Les hôtes peuvent reporter les frais de restaurant et tous les autres frais sur place admissibles sur leur facture d'hôtel, qu'ils pourront régler avec leur carte-cadeau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Hiltonin lahjakortin voi lunastaa ohjelmaan osallistuvissa liikkeissä eri puolilla maailmaa Hiltonin yritysketjun puitteissa, jos liikkeessä hyväksytään Visa®-kortit. Varat vanhenevat yhden vuoden kuluttua ostopäivästä, emmekä voi antaa pidennystä missään olosuhteissa. Kaikki varat tulee käyttää kortin etupuolella ilmoitetun ajanjakson puitteissa. Korttia voi käyttää ainoastaan hotellilaskun veloituksiin. Hotellivieraat voivat lisätä ravintolaveloituksia tai muita kelpuutettavia hotellissa tehtäviä veloituksia huoneensa laskuun ja maksaa ne uloskirjautumisen yhteydessä tällä kortilla. Lisäehtoja sovelletaan, ks. lisätietoja luottokortin haltijan sopimuksesta.

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils pourront Afficher le carnet de notes (permettant uniquement de consulter des contenus dans un navigateur) ou de S'associer à un carnet de notes (ce qui ajoute le Carnet de notes partagé à leur compte ).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain

Jos jaat muistikirjan omalta Evernote-tililtäsi tai jaat Evernote Business -muistikirjan jonkun yrityksen ulkopuolisen henkilön kanssa, kutsutut henkilöt saavat kutsun liittyä. He voivat valita vaihtoehdoista Näytä muistikirja mahdollisuus vain sisällön tarkastelemiseen verkkoselaimella) tai Liity muistikirjaan (mahdollisuus lisätä jaettu muistikirja heidän Evernote-tililleen). Jos olet Evernote Business -käyttäjä ja haluat jakaa Business-muistikirjan, Evernote Businessissä olevat kutsutut henkilöt saavat ilmoitussähköpostiviestin, ja muistikirja ilmestyy heidän Evernote-tililleen seuraavan synkronoinnin jälkeen.