indiquée par – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.nchmd.net  
     Un jeu sympathique et addictif. Cliquez et relachez le boutton de la souris quand la direction indiquée par le curseur vous semble correcte. Faites bien attention à la vitesse et à la direction du vent.
     Hauska ja addiktoiva paperinheitto-peli. Klikkaa ja päästä paperi käsistäsi, kun nuoli on oikealla suunnalla heittoon. Ole varma, että huomioit tuulennopeuden ja suunnan.
  ec.europa.eu  
Le bureau d'aide judiciaire se prononce sur la demande et communique sa décision par voie postale à l'adresse indiquée par le demandeur.
Oikeusapuhakemuksen tuloselvitysasiakirjoineen voi toimittaa mihin tahansa oikeusaputoimistoon, mieluiten kuitenkin lähimpään asiaan liittyvään toimistoon. Osoitteet löytyvät internetistä osoitteesta Oikeusapu - Yhteystiedot.
  2 Hits www.google.ad  
Adresse e-mail de notification : adresse e-mail indiquée par le Client pour recevoir les notifications de Google. Le Client peut modifier cette adresse dans la Console d'administration.
Ilmoitussähköpostiosoite tarkoittaa sähköpostiosoitetta, jonka Asiakas on määrittänyt vastaanottamaan sähköposti-ilmoituksia Googlelta. Asiakas voi muuttaa tätä sähköpostiosoitetta hallintakonsolissa.
  www.emanna.com  
Paternité - Vous devez citer le nom de l'auteur original de la manière indiquée par l'auteur de la Création ou le titulaire des droits qui vous confère cette autorisation (mais pas d'une manière qui suggérerait qu'ils vous soutiennent ou approuvent votre utilisation de la Création).
Nimeä - Teoksen tekijä on ilmoitettava siten kuin tekijä tai teoksen lisensoija on sen määrännyt (mutta ei siten että ilmoitus viittaisi lisenssinantajan tukevan lisenssinsaajaa tai Teoksen käyttötapaa).
  europass.cedefop.europa.eu  
Dès que ce fichier est envoyé au visiteur soit par la connexion HTTP soit par courrier électronique à une adresse qui devra être indiquée par l'utilisateur, il est effacé du serveur d'une manière permanente et irréversible.
Europass-ansioluettelon ja kielipassin 'Sähköinen luominen' sivuilla käyttäjillä on mahdollisuus syöttää tietojaan ja saada itselleen Europass-muodossa nämä tiedot sisältävä tiedosto. Syötetyt tiedot säilytetään väliaikaisesti istuntoa koskeviin tietoihin Europassin Internet-sovelluksen palvelimelle ('päämuistiin') käyttäjien syöttäessä tietoja.
  2 Hits www.urantia.org  
42:4.12 (474.2) L’existence de formes préélectroniques de la matière est indiquée par les deux poids atomiques du plomb. Le plomb de formation originelle pèse un peu plus que le plomb produit par la désintégration de l’uranium au moyen d’émanations de radium.
(474.2) 42:4.12 Aineen esielektronisten muotojen olemassaolon osoittavat lyijyn kaksi atomipainoa. Alkuperäisessä muodostuksessaan oleva lyijy painaa hieman enemmän kuin se lyijy, joka ilmaantuu radiumin säteilyn kautta tapahtuvan uraanin hajoamisen tuloksena. Ja tämä atomipainoissa ilmenevä eroavuus ilmentää sitä tosiasiallista energian menetystä, joka on seurauksena atomien hajoamisesta.
  classflow.com  
Afin de justifier de la communication d’une notification, il suffit de prouver, dans le cas d’une lettre, que l’adresse a été rédigée correctement sur l’enveloppe et que la lettre a été dûment affranchie et mise à la poste et, dans le cas d’un courrier électronique, qu’il a été envoyé à l’adresse e-mail indiquée par le destinataire.
Ellei palveluehdoissa toisin mainita, kaikkien käyttäjän meille tekemien ilmoitusten on oltava kirjallisia, ja ne on lähetettävä kirjattuna kirjeenä Prometheanille palveluehtojen ensimmäisellä sivulla ilmoitettuun osoitteeseen. Voimme tehdä ilmoituksia käyttäjälle joko sähköpostiosoitteeseen tai postiosoitteeseen, jonka käyttäjä on ilmoittanut tilauksen yhteydessä (jos käyttäjä on yrityskäyttäjä) tai jonka käyttäjä on ilmoittanut rekisteröinnin jälkeen. Ilmoitus katsotaan vastaanotetuksi 24 tuntia sähköpostiviestin lähetyksen jälkeen tai viisi päivää kirjeen lähetyksen jälkeen. Jos ilmoitus on annettu kirjeitse, ilmoituksen antamisen todistamiseen riittää, että kirjeen osoite on oikein, sen postimaksu on maksettu ja se on jätetty postiin, ja jos ilmoitus on annettu sähköpostitse, että sähköpostiviesti on lähetetty oikeaan vastaanottajan sähköpostiosoitteeseen.