inscrivent – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Grèce, de plus en plus de personnes s'inscrivent à l'initiative des «Écoles de la Deuxième Chance»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Registrations are growing for the ‘Second Chance Schools’ initiative in Greece
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un compte principal est le compte standard. Les utilisateurs d'un certain âge qui s'inscrivent reçoivent un compte principal. Le titulaire du compte principal peut également créer des comptes secondaires et définir leurs conditions d'utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Päätili on tavallinen tili. Tiettyä ikää vanhemmat käyttäjät, jotka rekisteröityvät palveluun, saavat päätilin. Päätilin omistaja voi myös luoda alatilejä ja asettaa ehtoja niiden käytölle.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le domaine de la gouvernance économique, les dirigeants ont adopté les règles de procédure relatives aux sommets de la zone euro. Ces règles s'inscrivent dans le cadre des dispositions relatives à la mise en œuvre du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Talouden ohjausjärjestelmän osalta johtajat hyväksyivät eurohuippukokousten työskentelyn järjestämistä koskevat säännöt. Nämä säännöt liittyvät talous- ja rahaliiton vakaudesta, yhteensovittamisesta sekä ohjauksesta ja hallinnasta tehdyn sopimuksen täytäntöönpanoon.
  www.allergycare.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes convaincus que Siteimprove occupe une position unique pour contribuer à trois ODD pour lesquels nous pouvons faire une véritable différence, car ils s'inscrivent parfaitement dans notre cœur de métier et notre savoir-faire : éducation de qualité, réduction des inégalités et partenariats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteimprove.com as primary domain
Vuonna 2015 YK sopi 17 kestävän kehityksen tavoitteesta, jotka oli tarkoitus saavuttaa vuoteen 2030 mennessä. Uskomme, että Siteimprovella on ainutlaatuinen asema auttaa kolmessa tavoitteessa, joissa voimme tehdä suurimman vaikutuksen, sillä ne ovat yhdenmukaisia ydinliiketoimintamme ja -asiantuntijuutemme kanssa: hyvä koulutus, eriarvoisuuden vähentäminen ja kumppanuudet.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les activités d'éducation et de formation s'inscrivent dans des stratégies générales de prévention. Dans la plupart des pays de l'UE et des pays candidats, ces activités sont destinées à la fois aux usagers de drogue incarcérés et au personnel pénitentiaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Valistus- ja koulutustoiminta ovat osa yleistä ehkäisystrategiaa. Useimmissa EU-maissa ja ehdokasvaltioissa valistusta ja koulutusta on annettu sekä vankiloissa oleville huumeidenkäyttäjille että vankiloiden henkilöstölle. Tällaisesta toiminnasta ovat ilmoittaneet muun muassa Viro, Espanja, Kypros, Unkari, Romania ja Slovenia (Reitoxin kansalliset raportit).
  www.schlauchtechnik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les jeux gratuits de bingo sont proposés par la plupart des sites aux nouveaux joueurs de bingo en ligne, lorsqu’ils s’inscrivent pour la première fois, comme offre de bienvenue afin qu’ils puissent essayer les nouveaux jeux et de décider s’ils souhaitent jouer au bingo pour de l’argent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rainbowbingo.com as primary domain
On syytä mainita, että ilmaisen nettibingon anti voi vaihdella, sillä lahjoja tarjoavat sekä täysin ilmaiset sivustot että sivustot, joissa pelataan oikeasta rahasta, ja joilla on useita ilmaisia bingohalleja tarkoituksenaan näin tehdä merkkiä tunnetuksi ajan myötä. Ilmaisen bingon välilehdeltä pelaajat löytävät ilmaisia pelejä tarjoavia bingosivustoja, ja ilman talletusta pelattavan bingon osiossa pelaajille on tarjolla sivustoja, joissa he voivat rekisteröityä ja saada ilmaisen kokeilubonuksen.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce projet est une concrétisation du concept de l'Idée du Wisconsin, selon laquelle l'université n'a pas de frontières. Les bibliothèques du Wisconsin s'inscrivent dans cette tradition. Le projet de numérisation de Google leur permettra d'étendre l'accès aux ouvrages relevant du domaine public qui n'étaient, jusque-là, accessibles qu'en bibliothèque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Wisconsinin yliopiston kirjaston ja Wisconsinin historiallisen yhdistyksen kirjastojen kokoelmat muodostavat yhden Yhdysvaltojen suurimmista kokoelmista, joka koostuu erilaisista asiakirjoista ja historiallisesta materiaalista. Google-yhteistyön kautta Wisconsin on ottamassa johtavaa roolia vapaasti jaeltavan materiaalin säilyttämisessä tuleville käyttäjille ja kirjaston materiaalien vapauttamisessa opetukseen ja tutkimukseen. Tämä hanke on malliesimerkki Wisconsinin visiosta – eli aidosti rajattomasta yliopistosta. Wisconsinin kirjastot seuraavat tätä periaatetta. Googlen digitointihanke mahdollistaa sen, että kirjastot laajentavat vapaasti jaeltavien teosten käyttöoikeuksia niillekin käyttäjille, jotka eivät voi olla fyysisesti kirjastossa käyttämässä materiaaleja. Suuri osa materiaalista on harvinaista ja ainutkertaista ja se tarjoaa myös laajan avoimen tietokanavan opetukseen, tutkijoille ja yleiseen käyttöön."
  rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.24. Lorsque de nouvelles personnes s'inscrivent sur LiveJasmin.com, ils peuvent acheter des ppacks avec des crédits de bonus. Cette option est uniquement disponible pour ois pour les nouveaux achats d'utilisateurs la première fois et uniquement sur un seul des sites Web exploités par Duodecad IT Services Luxembourg S.à rl; un seul nouvel enregistrement du compte sur l'un de ces sites Web n'est pas considéré comme un nouvel utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
5.24.Kun uudet henkilöt rekisteröityvät LiveJasmin.com:iin, he voivat ostaa paketteja bonuskrediitein. Tämä vaihtoehto on saatavilla vain kerran koskien ensikertalaisten uusia ostoja ja vain sivustoilla, joita operoi Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l; uuden tilin rekisteröintiä millään näillä sivustoila ei mielletä uutena käyttäjänä. Jäsenet voivat saada säännöllisesti paketteja bonuskrediitein. Jäsenet voivat myös tarkistaa tarvittavien ostosten määrän bonuskrediittien saamiseksi. Bonuskrediittipaketteja ei saa CCBill:n ja puhelinostojen yhteydessä. Bonuskrediitit ovat osa täyttä krediittipakettia, joten palautukset EIVÄT ole mahdollisia sen jälkeen, kun niitä on käytetty sivustolla.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En dépit des différences existant entre nos États membres dans le détail des problèmes de drogue qu’ils doivent affronter et dans leurs priorités d’action, ils reconnaissent d’un commun accord l’importance de partager des informations et de coopérer afin de réduire l’offre de drogue, de même que la nécessité d’équilibrer les activités de réduction de l’offre avec des mesures de réduction de la demande, et ils s’inscrivent dans un consensus toujours plus large sur la nécessité de se laisser guider par les preuves en présence dès lors qu’il faut faire des choix difficiles sur les meilleurs programmes et actions à mettre en œuvre dans l’intérêt des citoyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Saatavissa olevat tiedot osoittavat myös, että jatkuva valvonta on tarpeen ja ettei meillä ole varaa omahyväisyyteen. Tämä raportti varoittaa huumeisiin liittyvistä hiv-infektioista ja huumekuolemista. Euroopassa on kuitenkin yleisesti ottaen nähty hyvin paljon vaivaa näiden ongelmien käsittelemiseksi, ja selvästi havaittavaa edistystä on saavutettu. Se merkitsee, että Euroopan päättäjien on täytynyt tehdä vaikeita valintoja, ja hyvin usein he ovat ensin tarkastelleet huolellisesti asiasta saatavilla olevaa aineistoa. Tällainen asenne politiikassa on kiitettävä. Koko maailmassa puhutaan paljon tasapainoisesta ja havaittuihin tosiasioihin perustuvasta lähestymistavasta. Euroopassa tällaisesta puheesta on ehkä enemmän kuin missään muualla edetty käytännön toimiin. Vaikka jäsenvaltioidemme välillä on eroja niiden kohtaamien huumeongelmien yksityiskohdissa ja toiminnan prioriteeteissa, ollaan yleisesti yksimielisiä tiedon jakamisen ja yhteistyön tärkeydestä, kun tavoitteena on vähentää huumeiden tarjontaa. Ymmärretään myös tarve tasapainottaa tarjonnan ja kysynnän vähentämisen toimenpiteet, ja maat ovat yhä yleisemmin yksimielisiä siitä, että on käytettävä tietoaineistoa pohjana tehtäessä vaikeita päätöksiä siitä, mitkä ohjelmat ja toimenpiteet edistäisivät eniten kansalaistemme etua. Tämä eurooppalainen lähestymistapa heijastuu paitsi uudessa Euroopan huumestrategiassa, myös jäsenvaltioidemme hyväksymissä kansallisissa huumestrategioissa, Euroopan entistä vahvemmassa ja yhtenäisemmässä äänessä tästä asiasta sekä seurantakeskuksemme työssä, kun pyrimme roolimme mukaisesti helpottamaan tietoon perustuvaa päätöksentekoa tarjoamalla puolueettomia ja tieteellisesti tarkkoja analyyseja tiedoista, joita Euroopan huumeilmiöstä on saatavissa.